Shirobako -Shirobako

Shirobako
Shirobako Promotional Poster.png
Cartaz promocional.
Gênero Comédia , fatia da vida
Mangá
Shirobako: Kaminoyama Kōkō Animation Dōkōkai
Escrito por Musashino Animation
Kenji Sugihara
Ilustrado por Mizutama
Publicado por ASCII Media Works
Revista Dengeki Daioh
Demográfico Shōnen
Corrida original 27 de setembro de 2014 - 27 de novembro de 2015
Volumes 2
Série de anime para televisão
Dirigido por Tsutomu Mizushima
Escrito por Michiko Yokote
Música por Shirō Hamaguchi
Estúdio PA funciona
Licenciado por
Rede original Tokyo MX , TVA , MBS , TUT , BS Fuji , AT-X
Corrida original 9 de outubro de 2014 - 26 de março de 2015
Episódios 24 ( lista de episódios )
Romance
Shirobako Introdução
Escrito por Michiko Itō
Hajime Tanaka
Publicado por Shueisha
Imprimir Jump j Books
Demográfico Masculino
Publicados 27 de janeiro de 2015
Animação de vídeo original
Êxodo! Saia de Tóquio
Dirigido por Tsutomu Mizushima
Escrito por Hiroyuki Yoshino
Música por Shirō Hamaguchi
Estúdio PA funciona
Liberado 25 de fevereiro de 2015
Tempo de execução 25 minutos
Animação de vídeo original
The Third Girls Aerial Squad: Falling Angel
Dirigido por Tsutomu Mizushima
Escrito por Hiroyuki Yoshino
Música por Shirō Hamaguchi
Estúdio PA funciona
Liberado 29 de julho de 2015
Tempo de execução 25 minutos
Filme de anime
Dirigido por Tsutomu Mizushima
Escrito por Michiko Yokote
Música por Shirō Hamaguchi
Estúdio PA funciona
Licenciado por
Liberado 29 de fevereiro de 2020 ( 2020-02-29 )
Tempo de execução 120 minutos
Wikipe-tan face.svg Portal de anime e mangá

Shirobako é umasérie de televisão de anime de 24 episódiosproduzida pela PA Works e dirigida por Tsutomu Mizushima . Foi ao ar no Japão entre 09 de outubro de 2014 e 26 de março de 2015. A manga adaptação começou a serialização em ASCII Media Works 's Dengeki Daioh revista em setembro de 2014, e um romance foi publicado pela Shueisha em janeiro de 2015. Um anime filme estreou em fevereiro de 29, 2020.

O título Shirobako se refere a vídeos que são distribuídos aos membros da equipe de produção antes de seu lançamento. Esses vídeos foram distribuídos em uma época como fitas VHS dentro de caixas brancas e ainda são chamados de "caixas brancas" ( daí o significado de shirobako ), apesar do fato de que as caixas brancas não estão mais em uso.

Enredo

Aoi Miyamori e suas quatro melhores amigas, Ema Yasuhara, Shizuka Sakaki, Misa Tōdō e Midori Imai, faziam parte do clube de animação da escola, prometendo fazer um anime juntas. Anos depois, Aoi agora trabalha como assistente de produção para a produtora de animação Musashino Animation, onde Ema também trabalha como animador, enquanto Shizuka, Misa e Midori trabalham como atriz de voz , artista de gráficos 3D e aspirante a escritora respectivamente. A história se concentra principalmente em Aoi e sua equipe no Musashino Animation enquanto trabalham em dois projetos de anime diferentes; uma série original de anime e uma adaptação mangá , enfrentando os vários obstáculos que cada projeto traz consigo.

Personagens

O elenco principal de Shirobako. Da esquerda para a direita: Misa Tōdō, Shizuka Sakaki, Aoi Miyamori, Ema Yasuhara e Midori Imai.

Personagens principais

Aoi Miyamori (宮 森 あ お い, Miyamori Aoi )
Dublado por: Juri Kimura (Japonês); Alyssa Marek (inglês)
É assistente de produção da Musashino Animation e posteriormente gerente de produção. Ela é ex-membro do clube de animação Kaminoyama High School e é chamada de "Aoi" por Ema e Shizuka, apelidada de "Oi" por Misa e Midori, e conhecida como Myāmori (み ゃ ー も り) por Erika. Tendo trabalhado na Musashino Animation por um ano e meio, ela tem grande habilidade de dirigir e é reconhecida por seus colegas de trabalho Erika Yano e Tatsuya Ochiai como adequada para a indústria de produção. No entanto, ela admite que não decidiu oficialmente exatamente qual trabalho ela aceitará na indústria de anime.
Ema Yasuhara (安 原 絵 麻, Yasuhara Ema )
Dublado por: Haruka Yoshimura (Japonês); Savanna Menzel (Inglês)
Ela é uma animadora chave da Musashino Animation e ex-membro do clube de animação da Kaminoyama High School. Mais tarde, ela é promovida ao cargo de supervisora ​​geral assistente de animação do The Third Aerial Girls Squad . Ela admira o trabalho do designer de personagens e supervisor geral de animação Rinko Ogasawara, que é seu superior. Ela tem um segredo que compartilha com Iguchi: eles fazem danças de treino no telhado juntos.
Shizuka Sakaki (坂 木 し ず か, Sakaki Shizuka )
Dublado por: Haruka Chisuga (Japonês); Rachael Messer (inglês)
Ela é dubladora da Akaoni Production e ex-membro do clube de animação da Kaminoyama High School. Ela é chamada de "Zuka" por seus amigos. Ela também trabalha meio período como garçonete em um pub. Seu primeiro papel notável foi como Lucy Weller, personagem apresentada no episódio final da adaptação do anime The Third Girls Aerial Squad de Musashino Animation .
Misa Tōdō (藤 堂 美 沙, Tōdō Misa )
Dublado por: Asami Takano (Japonês); Juliet Simmons (inglês)
Ela é aspirante a operadora de computação gráfica 3D e ex-membro do clube de animação da Kaminoyama High School. Ela já trabalhou no estúdio de computação gráfica Super Media Creations, mas depois desiste devido à sua insatisfação com seu trabalho e encontra um emprego no Studio Kanabun. Apelidada de "Mii" por seus amigos, ela inicialmente ficou confusa ao escolher entre trabalhar nas áreas de 2D e 3D, mas acabou escolhendo a última. Ela se inspirou para trabalhar por causa dos desenhos de Ema. Ela não gosta de trabalhar em projetos que não tenham enredo ou emoção por trás deles, razão pela qual ela deixa a Super Media Creations, já que ela só desenhou rodas durante seu tempo lá.
Midori Imai (今井 み ど り, Imai Midori )
Dublado por: Hitomi Ōwada (Japonês); Taylor Fono (inglês)
Ela é uma estudante universitária e aspirante a escritora de histórias. Ela é ex-membro do clube de animação Kaminoyama High School e é apelidada de "Rii" por seus amigos. Ela é a mais jovem do grupo e continua a se esforçar para alcançar seu objetivo. Seu entusiasmo em pesquisar lhe valeu o apelido de "Diesel" depois de criar um guia útil para o Musashino Animation quando eles fazem uma solicitação informal de informações sobre os motores do Exodus! . Mais tarde, ela consegue emprego em Musashino como instrutora de cenário e, mais tarde, auxilia na solicitação do roteiro.

Musashino Animation

Mesa de produção
  • Yutaka Honda (本田 豊, Honda Yutaka , dublado por: Shūya Nishiji (japonês); Clint Bickham (inglês) ) : Gerente de produção da Musashino Animation. Ele decide deixar o Musashino Animation para se tornar um chef pasteleiro. Após sua partida, ele revelou ter perdido muito peso durante suas visitas esporádicas de entrega de doces ao Musashino Animation.
  • Tarō Takanashi (高 梨 太郎, Takanashi Tarō , Dublado por: Hiroyuki Yoshino (japonês); Greg Cote (inglês) ) : assistente de produção do Musashino Animation. Mais tarde, ele é promovido a assistente-chefe de produção após a saída de Honda. Ele é conhecido na empresa por ser irresponsável, barulhento e extremamente protetor de seu ego e reputação. Isso muitas vezes lhe rendeu repreensões de Aoi e Erika, bem como aborrecimento ou indiferença de todos os outros personagens.
  • Erika Yano (矢野 エ リ カ, Yano Erika , Dublado por: Yuri Yamaoka (japonês); Shanae'a Moore (inglês) ) : assistente de produção de Musashino Animation. Ela é a colega de trabalho mais próxima de Tatsuya e Aoi, conhecida por seu temperamento explosivo e atitude generosa. Ela mora em Utsunomiya com o pai doente, o que causa problemas de carga de trabalho.
  • Tatsuya Ochiai (落 合 達 也, Ochiai Tatsuya , Dublado por: Yoshitsugu Matsuoka (japonês); Rob Mungle (inglês) ) : assistente de produção do Musashino Animation. Ele raramente fala com alguém além de Erika, embora seja respeitado no escritório. Ele deixa a Musashino Animation para se tornar o gerente de produção do Studio Canaan após um ex-colega dele solicitar sua ajuda.
  • Tsubaki Andō (安藤 つ ば き, Andō Tsubaki , Dublado por: Ikumi Hayama (japonês); Margaret McDonald (inglês) ) : Novo assistente de produção de Musashino Animation e um otaku . Ela está muito entusiasmada a ponto de esquecer o que é importante.
  • Sara Satō (佐藤 沙羅, Satō Sara , dublado por: Madoka Yonezawa (japonês); Avery Smithhart (inglês) ) : Assistente de nova produção de Musashino Animation. Ela é muito responsável, mas é horrível com as direções.
  • Daisuke Hiraoka (平 岡 大 輔, Hiraoka Daisuke , Dublado por: Yūsuke Kobayashi (japonês); Bryson Baugus (inglês) ) : Novo assistente de produção da Musashino Animation após a saída de Honda e subsequente promoção de Tarō, embora ele seja na verdade muito experiente. Ele é conhecido por ser facilmente irritado e reservado. Sua experiência lhe dá conexões com várias empresas e pessoas do show, embora todos eles sejam medíocres no que fazem. Quando se junta ao Musashino, devido a "traumas" do passado, ele inicialmente acredita que o anime só precisa ser concluído e que a qualidade não importa. Mais tarde, ele chega e começa a apreciar o que os profissionais de colocar em seu trabalho e que a qualidade faz a matéria.
Departamento de animação
  • Rinko Ogasawara (小 笠原 綸 子, Ogasawara Rinko , Dublado por: Ai Kayano (Japonês); Elissa Cuellar (Inglês) ) : Animador principal estrela, designer de personagens e supervisor geral de animação no Musashino Animation. Ela foi a designer de personagens de Exodus! , mas após o último episódio, ela decide retornar às suas raízes como animador-chave, inspirada nas animações do cavalo de Shigeru. Ela é conhecida por seu comportamento calmo e fashion: vestidos góticos. Ela também é uma excelente jogadora de softball.
  • Yumi Iguchi (井口 祐 未, Iguchi Yumi , dublado por: Manami Numakura (japonês); Natalie Rial (inglês) ) : animador principal da Musashino Animation. O supervisor geral assistente de animação da Exodus! e o designer de personagens do The Third Aerial Girls Squad . Depois que os designs de seus personagens para o The Third Aerial Girls Squad foram rejeitados várias vezes por Nogame, Rinko a deixa conhecer seu lugar secreto: o campo de softball. Depois disso, ela não usa mais a roupa casual típica, mas sim um quimono rosado com listras roxas. Ela também faz danças de treino com Ema no telhado, um segredo entre as duas.
  • Ryōsuke Endō (遠藤 亮 介, Endō Ryōsuke , Dublado por: Shinobu Matsumoto ) : Animador principal da Musashino Animation. O supervisor de animação do Exodus! é episódios terceiro e oitavo. Ele tem uma rivalidade com Misato Segawa. Ele fica irritado quando outros personagens expressam suas opiniões negativas sobre seu trabalho. Ele adora Idepon, citando-a como sua inspiração para trabalhar em anime, um terreno comum com Yūichirō Shimoyanagi, um animador de CG.
  • Akane Uchida (内 田 茜, Uchida Akane , dublado por: Rie Takahashi (japonês); Carolyn Medrano (inglês) ) : animador principal da Musashino Animation.
  • Hikaru Hotta (堀 田 光, Hotta Hikaru , Dublado por: Riki Kitazawa (japonês); Nathan Wilson (inglês) ) : animador principal da Animação Musashino e júnior de Endō. Ele é um grande defensor de que a animação desenhada à mão seja superior à animação CG.
  • Ai Kunogi (久 乃 木 愛, Kunogi Ai , Dublado por: Shiori Izawa (japonês); Hilary Haag (inglês) ) : animador intermediário no Musashino Animation. Mais tarde, ela é promovida a animadora-chave do The Third Aerial Girls Squad . Ela é extremamente nervosa e tímida, quase nunca concluindo uma palavra inteira. Isso a deixa muito apegada a Ema, que aparentemente interpreta magicamente o que ela quer dizer. Ela também tem um medo mortal de insetos.
  • Shigeru Sugie (杉 江 茂, Sugie Shigeru , Dublado por: Motoi Koyanagi, Shinya Takahashi (jovem) (japonês); Carl Masterson (inglês) ) : animador principal sênior da Musashino Animation. Ele já foi o designer de personagens da agora extinta Musashino Pictures. Sua velhice significa que ele não tem mais velocidade para trabalhar nos principais projetos do Musashino Animation, mas ele se mostra crucial para a conclusão do episódio final de Exodus! , onde ele ensina os outros animadores a animar cavalos, um talento perdido na época em que Shirobako ocorre. Além de cavalos, ele pode desenhar e animar muitos outros animais.
Outra equipe
  • Masato Marukawa (丸 川 正人, Marukawa Masato , Dublado por: Wataru Takagi , Yūsuke Kobayashi (jovem) (Japonês); James Belcher, Daniel Regojo (jovem) (Inglês) ) : O presidente da Musashino Animation. Ele já foi a mesa de produção da agora extinta Musashino Pictures. Ele é mais frequentemente visto cozinhando quantidades absurdas de comida para seus funcionários. No passado, ele tinha uma aparência hippie distinta, com cabelo comprido passando dos ombros e uma faixa na cabeça, mas no presente, ele é quase careca e tem uma lacuna distinta entre os dois dentes da frente. Seu nome e design são baseados no produtor e animador Masao Maruyama .
  • Yuka Okitsu (興 津 由 佳, Okitsu Yuka , dublado por: Mai Nakahara (japonês); Genevieve Simmons (inglês) ) : gerente geral da Musashino Animation e ex-assistente de produção. Ela não tolera fumo ou violência no escritório e também é hábil em neutralizar situações. A polícia a apelidou de "Mulher da Velocidade do Som", já que ela ultrapassará o limite de velocidade para entregar as fitas dos episódios a tempo para as emissoras japonesas.
  • Jun Watanabe (渡 辺 隼, Watanabe Jun , Dublado por: Masaya Matsukaze (japonês); Blake Jackson (inglês) ) : Produtor direto da Musashino Animation. Ele é frequentemente apelidado de "Nabe-P" por seus colegas.
  • Nao Shinkawa (新 川 奈 緒, Shinkawa Nao , dublado por: Mari Hino (japonês); Shelby Blocker (inglês) ) : Color setter at Musashino Animation.
  • Yoshiki Sakura (佐 倉 良 樹, Sakura Yoshiki , Dublado por: Kengo Takanashi (japonês); Houston Hayes (inglês) ) : Diretor de fotografia da Musashino Animation.
  • Yūichirō Shimoyanagi (下 柳 雄 一郎, Shimoyanagi Yūichirō , Dublado por: Junji Majima (japonês); Michael Wronski (inglês) ) : Diretor 3D da Musashino Animation. Ele adora Idepon, citando-a como sua inspiração para trabalhar em anime, um terreno comum com Ryōsuke Endō, um animador-chave.
  • Chiemi Dōmoto (堂 本 知 恵 美, Dōmoto Chiemi , Dublado por: Shizuka Itō (japonês); Carli Mosier (inglês) ) : Inspetor de animação intermediária no Musashino Animation.
  • Wataru Nakabayashi (中 林 渉, Nakabayashi Wataru , Dublado por: Kazuyuki Okitsu (japonês); Kyle Colby Jones (inglês) ) : Editor da Musashino Animation.

Equipe de produção

Equipe de direção
  • Seiichi Kinoshita (木 下 誠 一, Kinoshita Seiichi , Dublado por: Nobuyuki Hiyama (japonês); Mark Laskowski (inglês) ) : O diretor da Exodus! e The Third Girls Aerial Squad . Ele adora comidas gordurosas, deixar o ar condicionado ligado e não trabalhar. Seu estilo de trabalho muitas vezes o leva a mudar repentinamente a história ou se recusar a trabalhar em seus storyboards, levando a um atraso na produção. Ele tem uma falha fatal quando as pessoas mencionam seu maior fracasso no passado, Jiggly Jiggly Heaven . Ele também é conhecido por comemorar a perda de peso comendo alimentos não saudáveis, embora ele meça em quantidades minúsculas de gramas. Seu personagem e design são em parte baseados em Seiji Mizushima .
  • Masashi Yamada (山田 昌 志, Yamada Masashi , Dublado por: Kenji Hamada (japonês); Ty Mahany (inglês) ) : O diretor do episódio de Exodus! o quarto e o nono episódios de The Third Girls Aerial Squad .
  • Hironori Madoka (円 宏 則, Madoka Hironori , Dublado por: Hironori Saitō (japonês); Adam Noble (inglês) ) : O diretor do episódio de Exodus! é terceiro episódio, e The Third aérea Meninas Pelotão ' episódios terceiro e sétimo s.
  • Hiroshi Iketani (池谷ひろし, Iketani Hiroshi , Dublado por: Masayoshi Sugawara (japonês); Jack Ivy (Inglês) ) : O diretor episódio de The Third aérea Meninas Esquadrão ' quinto episódio s. Ele é contatado em caráter de emergência por Erika, antes conhecida como "a eremita barbudo", com quase nenhum dinheiro. Ele é usado como um alívio cômico, pois muitas vezes tenta escapar do Studio Taitanic com muitas maneiras diferentes, que incluem túneis e fugas pelas aberturas, sempre apenas para ser pego por Erika sorrindo para ele no final.
  • Zaruyoshi Yakushiji (薬師寺笊良, Yakushiji Zaruyoshi , Dublado por: Daiki Hamano (japonês); John Swasey (Inglês) ) : O ex-diretor episódio de The Third aérea Meninas aérea Esquadrão ' quinto episódio s, vindos de Estúdio Taitanic. Ele está completamente desinteressado em trabalhar com Seiichi ou anime em geral, fazendo referência a Jiggly Jiggly Heaven e assinando cortes de episódios sem ter visto nada disso. Ele então desaparece após se encontrar com Musashino Animation.
Departamento de som (R&B Studio)
  • Yoshikazu Inanami (稲 浪 良 和, Inanami Yoshikazu , Dublado por: Mitsuo Iwata (japonês); Mike Yager (inglês) ) : Diretor de audiografia.
  • Kōtarō Katsuragi (葛 城 剛 太郎, Katsuragi Kōtarō , dublado por: Nobuyuki Kobushi ) : Produtor de discos.
  • Eri Nakata (中 田 恵 理, Nakata Eri , dublado por: Shizuka Itō (japonês); Kelly Greenshield (inglês) ) : Supervisor de produção de som.
  • Atsushi Yamabuchi (山 渕 篤, Yamabuchi Atsushi , Dublado por: Ikuji Nose ) : Mixer.
  • Asuka Fuji (藤 明日香, Fuji Asuka , dublado por: Rie Takahashi (japonês); Carolyn Medrano (inglês) ) : mixer assistente.
  • Takumi Ōyama (大 山 匠, Ōyama Takumi , dublado por: Shinya Takahashi ) : Engenheiro de efeitos sonoros. Ele também trabalha no Sawara Studio.
Animadores autônomos
  • Misato Segawa (瀬 川 美 里, Segawa Misato , Dublado por: Kotomi Yamakawa (japonês); Patricia Duran (inglês) ) : Animador principal autônomo. O supervisor de animação do Exodus! é episódios quarto e nono. Ryōsuke Endō a considera uma rival, pois eles têm uma história de trabalho comum. Ela é muito diligente, muitas vezes trabalhando a noite toda até a exaustão.
  • Mitsuhide Kisa (木 佐 光秀, Kisa Mitsuhide , Dublado por: Masayoshi Sugawara (japonês); Scott Gibbs (inglês) ) : Animador principal autônomo. Ele é muito preguiçoso, não trabalha até "entrar no ritmo" e dorme bem tarde. Ele também é um motociclista ávido.
Dubladores
  • Mei Nakaharu (中 春 鳴, Nakaharu Mei , dublado por: Mai Nakahara (japonês); Luci Christian (inglês) ) : dubladora. Vozes Akane em Exodus! . Seu nome e aparência são quase idênticos aos de sua dubladora Mai Nakahara.
  • Suzuka Itō (伊藤 鈴鹿, Itō Suzuka , Dublado por: Shizuka Itō (Japonês); Allison Sumrall (Inglês) ) : Atriz de voz. Vozes Aya em Exodus! e Catherine Weller no The Third Aerial Girls Squad . Seu nome e aparência são quase idênticos aos de sua dubladora Shizuka Itō.
  • Mui Kayana (茅 菜 夢 衣, Kayana Mui , Dublado por: Ai Kayano (japonês); Brittney Karbowski (inglês) ) : atriz vocal. Vozes Arupin em Exodus! . Seu nome e aparência são quase idênticos aos de sua dubladora, Ai Kayano.
  • Yuuna Sakashita (坂 下 裕 奈, Sakashita Yuuna , dublado por: Manami Numakura ) : Atriz vocal. Vozes Onee-san em Exodus! .
  • Kyōko Suzuki (鈴木 京 子, Suzuki Kyōko , Dublado por: Hisako Kanemoto (Japonês); Christina Kelly (Inglês) ) : Atriz de voz. Vozes Aria Hitotose no The Third Aerial Girls Squad . Seu design é baseado em Juri Kimura , a dubladora de Aoi Miyamori.
  • Eri Asagami (浅 上 エ リ, Asagami Eri , Dublado por: Manami Numakura (Japonês); Luci Christian (Inglês) ) : Atriz de voz. Vozes Noa Ashkenage no The Third Aerial Girls Squad .
  • Ayano Makise (牧 瀬 彩 乃, Makise Ayano , Dublado por: Madoka Yonezawa (Japonês); Mai Le (Inglês) ) : Atriz de voz. Vozes Christine Waldegard no The Third Aerial Girls Squad .
  • Hiroko Tokiwa (常 盤 ひ ろ 子, Tokiwa Hiroko , Dublado por: Yuri Yamaoka (Japonês); Kelly Greenshield (Inglês) ) : Atriz de voz. Vozes Tatiana Yakovlef no The Third Aerial Girls Squad .
  • Rina Sōma (相 馬 り な, Sōma Rina , Dublado por: Yukari Tamura (japonês); Mai Le (inglês) ) : Atriz de voz superior. Seu projeto é uma brincadeira com sua voz, a atriz Yukari Tamura.

Outros

Outras companhias
  • Tatsuya Hantō (半 藤 達 也, Hantō Tatsuya , Dublado por: Jirō Saitō ) : O editor-chefe da empresa que produz e distribui The Third Aerial Girls Squad .
  • Shinsuke Chazawa (茶 沢 信 輔, Chazawa Shinsuke , Dublado por: Jun Fukushima (japonês); Cameron Bausch (inglês) ) : Um editor da empresa que produz e distribui The Third Aerial Girls Squad . Mais tarde, demitido após manter Nogame no escuro sobre as tentativas de Musashino de conhecê-lo. Ele aprova tudo o que o elenco lhe pede sem consultar Nogame, que costuma ser visto enviando mensagens de texto em seu celular durante reuniões com a Musashino Animation. Ele também sai abruptamente de suas reuniões, interrompendo conversas para comentar sobre como ele agendou outra reunião, embora esteja fortemente implícito que ele está realmente realizando atividades de lazer, como ir a um campo de golfe. Ele é conhecido por sua frase de efeito "história engraçada". Ele diz isso com extrema liberalidade, usando-o em e-mails e conversas normais, onde não há história a ser contada.
  • Hisamitsu Isokawa (川 久 光, Isokawa Hisamitsu , Dublado por: Shinji Kawada ) : O presidente e principal assistente de produção de AC Tsuchinoko, e Erika e ex-colega de Hiraoka na escola técnica.
  • Kouichi Tateishi (立 石 孝 一, Tateishi Kouichi , Dublado por: Yuuki Hayashi (japonês); Alan Brinks (inglês) ) : O presidente da Super Media Creations e ex-chefe de Misa.
  • Nobuaki Nakagaichi (中 垣 内 伸 昭, Nakagaichi Nobuaki , Dublado por: Masayoshi Sugawara (japonês); Orlanders Jones (inglês) ) : O presidente do Studio Kanabun e o atual chefe de Misa.
  • Toshiyasu Kawano (河野 幸 泰, Kawano Toshiyasu , Dublado por: Yutaka Aoyama ) : Engenheiro de efeitos sonoros para o departamento de som do Sawara Studio.
  • Masahiko Inami (伊波 政 彦, Inami Masahiko , Dublado por: Wataru Takagi (japonês); John Gremillion (inglês) ) : O presidente do The Born. Ele é conhecido por ser franco, muitas vezes recusando-se a entrevistar candidatos por estarem nervoso ou por dizer certas frases ("Eu farei qualquer coisa" é uma em particular). Ele também é esquecido, barulhento e usa um uniforme de beisebol.
  • Keiji Takekura (竹 倉 圭 司, Takekura Keiji , Dublado por: Makoto Yasumura (Japonês); Justan Doran (Inglês) ) : O principal assistente de produção de The Born. Ele é o contraponto de Masahiko, muitas vezes lembrando-o de que ele está sendo muito exigente ou rude.
  • Onodera (小 野寺, Onodera , Dublado por: Taishi Murata (japonês); James Marler (inglês) ) : Um diretor de episódios que trabalhava para The Born e ex-animador principal. Ele é conhecido por ser "noturno", não aparecendo para trabalhar até o final da tarde.
  • Tomigaya (富 ヶ 谷, dublado por: Mitsuo Iwata (japonês); Mike Haimoto (inglês) ) : rival de Aoi, que trabalha na GI Staff (uma combinação de Production IG e JC Staff ) e frequentemente corre com ela enquanto faz serviços para as mesmas pessoas.
  • Isamu Momose (百 瀬 勇, Momose Isamu , Dublado por: Fumihiko Inoue, Kazuyuki Okitsu (jovem) (japonês); Justan Doran (inglês) ) : O presidente do Komoro Studio. Ele já foi o definidor de cores para o agora extinto Musashino Pictures.
  • Masato Onoue (尾 之上 将 人, Onoue Masato , Dublado por: Itaru Yamamoto (japonês); Josh Morrison (inglês) ) : Chefe da Organização da Livraria Yotaka.
  • Nobuhiro Sakurada (桜 田 伸 広, Sakurada Nobuhiro , Dublado por: Makoto Yasumura (japonês); Kyle Colby Jones (inglês) ) : Produtor da Big Japan Advertising.
  • Yasuhiro Mizuyama (水 山 康宏, Mizuyama Yasuhiro , Dublado por: Wataru Takagi (japonês); David Harbold (inglês) ) : Produtor de uma empresa de publicidade The Third Girls Aerial Squad .
  • Kenichi Mimura (三 村 健 一, Mimura Kenichi , Dublado por: Kazuyuki Okitsu (japonês); Gareth West (inglês) ) : O assistente de produção principal do Studio Taitanic. Ele aparentemente não faz nada no trabalho, dormindo quando Erika entra no Studio Taitanic e nem mesmo ligando a Internet.
  • Sugesuke Enjō (遠 城 営 助, Enjō Sugesuke , Dublado por: Nobuo Tobita (japonês); David Matranga (inglês) ) : Produtor da Bukkomi Games. Ele, junto com Takumi Yarase e Tsuyoshi Makurada, não se importam com o The Third Aerial Girls Squad , apenas ganhando dinheiro para sua respectiva empresa. Sugesuke deseja particularmente dubladores conhecidos no The Third Aerial Girls Squad para atrair publicidade extra para os jogos que acompanham o The Third Aerial Girls Squad . Ele é forçado a concordar com os atores de voz de Jun por uma questão de qualidade.
  • Takumi Yarase (屋 良 瀬 匠, Yarase Takumi , Dublado por: Mitsuaki Madono (japonês); Anthony Hunter (inglês) ) : Produtor de Gorioshi Music. Ele, junto com Sugesuke Enjō e Tsuyoshi Makurada, não se importam com o The Third Aerial Girls Squad , apenas ganhando dinheiro para sua respectiva empresa. Takumi deseja particularmente dubladores com boas habilidades para cantar no The Third Aerial Girls Squad para que sua empresa possa vender mais discos. Ele é forçado a concordar com os atores de voz de Jun por uma questão de qualidade.
  • Tsuyoshi Makurada (枕 田 強, Makurada Tsuyoshi , Dublado por: Takehito Koyasu (japonês); Jovan Jackson (inglês) ) : Produtor criativo para DK Race. Ele, junto com Sugesuke Enjō e Takumi Yarase, não se importam com o The Third Aerial Girls Squad , apenas ganhando dinheiro para sua respectiva empresa. Tsuyoshi deseja particularmente dubladores fisicamente atraentes no The Third Aerial Girls Squad, então sua empresa terá painéis maiores nas convenções. Ele é forçado a concordar com os atores de voz de Jun por uma questão de qualidade.
Outros personagens
  • Mimuji e Roro (ミ ム ジ ー & ロ ロ, Mimujī & Roro , dublado por: Juri Kimura ) : Bonecos de Aoi que ela ocasionalmente imagina estar vivos. Mimuji é uma boneca com tapa-olho que usa um vestido longo roxo e preto. Ela ignora o processo de criação de anime e acha as reuniões e o trabalho enfadonhos. Ela também intimida Roro e atua como uma voz negativa para Aoi, dizendo a ela para parar de trabalhar e questionar porque ela está trabalhando em anime. Roro é um ursinho de pelúcia branco que explica o processo de criação do anime. Ele é a voz positiva de Aoi, lembrando a ela porque ela está trabalhando em anime. Nos créditos finais do episódio de Shirobako, Ai Kunogi vê Mimuji e Roro como estando vivos, o que a deixa perplexa.
  • Kaori Miyamori (宮 森 か お り, Miyamori Kaori , Dublado por: Satomi Moriya (japonês); Heidi Hinkel (inglês) ) : irmã mais velha de Aoi, que infelizmente trabalha em um banco de Shinkin . Ela mora no interior e age como uma turista estereotipada durante sua visita a Tóquio, constrangendo Midori. Ela questiona se a Musashino Animation é uma empresa legítima, mas acaba aprovando Aoi.
  • Shimeji Maitake (舞 茸 し め じ, Maitake Shimeji , Dublado por: Kazuyuki Okitsu ) : O escritor principal de Exodus! e uma das escritoras do The Third Aerial Girls Squad . Seu nome é baseado no escritor de romance da vida real Kinoko Nasu , enquanto sua aparência é semelhante à do roteirista da vida real Hiroyuki Yoshino .
  • Yūji Atsumi (渥 美 祐 治, Atsumi Yūji , Dublado por: Daiki Hamano (japonês); Jason Duga (inglês) ) : Diretor de arte do The Third Girls Aerial Squad . Ele é conhecido por sua direção de arte com nuvens, bem como sua testa, que é mais longa do que a de qualquer outro personagem da série,
  • Masahiro Ōkura (大 倉 正弘, Ōkura Masahiro , Dublado por: Taketora (japonês); David Wald (inglês) ) : Um diretor de arte que é contratado para lidar com certas cenas de fundo para o The Third Girls Aerial Squad . Ele já foi um animador-chave da agora extinta Musashino Pictures. Ele é um pintor talentoso. Seu caráter e design são em parte baseados em Hiromasa Ogura.
  • Mari Tateo (縦 尾 ま り, Tateo Mari , Dublado por: Mari Yokoo (japonês); Shelley Calene-Black (inglês) ) : Uma ex-dubladora e mentora de Shizuka.
  • Mitsuaki Kanno (菅 野 光明, Kanno Mitsuaki , Dublado por: Shōto Kashii (japonês); Mark Mendelsohn (inglês) ) : Um animador de alto perfil que esteve envolvido em vários trabalhos de anime famosos. Seu nome é uma brincadeira com o do diretor e animador da vida real Hideaki Anno , e sua aparência também é semelhante à de Anno. Tal como acontece com Anno, ele é mais conhecido por ser o diretor de arte de um popular anime mecha. No caso de Anno, este é Neon Genesis Evangelion .
  • Sra. Endō (遠藤 の 妻, Endō no tsuma , Dublado por: Chinami Hashimoto (japonês); Kelly Greenshield (inglês) ) : esposa de Ryōsuke.
  • Sra. Miyamori (あ お い の 母, Aoi no haha , Dublado por: Yuka Keichou (japonês); Christie Guidry (inglês) ) : Aoi e a mãe de Kaori.
  • Sra. Yasuhara (絵 麻 の 母親, Ema no haha , Dublado por: Mari Hino (japonês); Shelley Calene-Black (inglês) ) : mãe de Ema.
  • Sra. Sugie (杉 江 の 妻, Sugie no tsuma , Dublado por: Momoe Kishimoto, Mai Nakahara (jovem) (japonês); Joanne Bonasso (inglês) ) : esposa de Sugie, que ele conheceu na agora extinta Musashino Pictures, onde ela trabalhou como supervisor de animação intermediário.
  • Kōji Sagamori (佐賀 森 幸 次, Sagamori Kōji , Dublado por: Ikuji Nose (japonês); Luis Galindo (inglês) ) : O diretor de arte da agora extinta Musashino Pictures. Ele é imediatamente reconhecível por seu bigode grande e seu temperamento explosivo, que muitas vezes dirigia a Masato Marukawa, que, como assistente de produção, solicitava ao departamento de arte que desenhasse certas coisas, uma ação inédita na anime.
  • Takezō Nogame (野 亀 武 蔵, Nogame Takezō , Dublado por: Takahiro Sakurai (japonês); Joe Daniels (inglês) ) : O criador original do The Third Girls Aerial Squad . Ao contrário de qualquer outro personagem no show, ele parece usar regularmente quimonos japoneses tradicionais. Seu nome é baseado no artista de mangá Takeshi Nogami.

Personagens de anime

Êxodo!
  • Akane (あ か ね, Akane , dublado por: Mai Nakahara ) : A líder do grupo de ídolos Tracy e uma das protagonistas do Exodus! . Ela é dublada por Mei Nakaharu.
  • Aya (あ や, Aya , Dublado por: Shizuka Itō ) : Um membro do grupo de ídolos Tracy e um dos protagonistas do Exodus! . Ela é dublada por Suzuka Itō.
  • Arupin (あ る ぴ ん, Arupin , Dublado por: Ai Kayano ) : Um membro do grupo de ídolos Tracy e um dos protagonistas do Exodus! , que tem 29 anos apesar de divulgar sua idade como 17. Ela é dublada por Mui Kayana.
  • Onee-san (お 姉 さ ん, Onee-san , Dublado por: Manami Numakura ) : Uma mulher de negócios duvidosa que está em contato frequente com Tracy, que parece ser uma antagonista do Exodus! . Ela é dublada por Yuuna Sakashita.
  • Miho Koigakubo (恋 ヶ 窪 三 保, Koigakubo Miho , Dublado por: Kotomi Yamakawa ) : Um ambicioso inspetor de polícia transferido da África do Sul , que é designado para rastrear Akane, Aya e Arupin sob suspeita de assassinato. Ela parece ser uma antagonista do Êxodo! .
  • Taguchi (タ グ チ, Taguchi , dublado por: Jun Fukushima ) : O gerente de Tracy, que acaba sendo assassinado e sua morte atribuída a seu próprio grupo de ídolos.
The Third Girls Aerial Squad
  • Aria Hitotose (春夏 秋冬 あ り あ, Hitotose Aria , Dublado por: Hisako Kanemoto ) : A protagonista principal do The Third Girls Aerial Squad e uma piloto do Japão, sarcasticamente apelidada de "Ice Doll" por sua personalidade fria e calculista. Membro do 307 Aerial Squad, ou "Hell Alice", ela pilota um Mitsubishi F-1 . Ela é dublada por Kyōko Suzuki.
  • Catherine Weller (キ ャ サ リ ン ・ ウ ェ ラ ー, Kyasarin Werā , Dublado por: Shizuka Itō ) : Um piloto da América e um dos aliados de Aria. Membro do Hell Alice, ela pilota um McDonnell Douglas F-4 Phantom II . Ela é dublada por Suzuka Itō.
  • Christine Waldegård (ク リ ス テ ィ ー ネ ・ ワ ル デ ガ ル ド, Kurisutīne Warudegarudo , Dublado por: Madoka Yonezawa ) : Um piloto da Suécia e um dos aliados de Aria. Membro do Hell Alice, ela voa em um Saab 37 Viggen . Ela é dublada por Ayano Makise.
  • Noa Ashkenage (ノ ア ・ ア シ ュ ケ ナ ー ジ, Noa Ashukenāji , dublado por: Manami Numakura ) : Um piloto de Israel e um dos aliados de Aria. Um membro do Hell Alice, ela voa um IAI Kfir . Ela é dublada por Eri Asagami.
  • Tatiana Yakovlef (タ チ ア ナ ・ ヤ コ ブ レ フ, Tachiana Yakoburefu , Dublado por: Yuri Yamaoka ) : Um piloto de um país desconhecido e um dos aliados de Aria. Membro do Hell Alice, ela voa em um Mikoyan-Gurevich MiG-23 . Ela é dublada por Hiroko Tokiwa.
  • Valroph (ヴ ァ ロ ア 司令, Valois , Dublado por: Ikumi Hayama ) : O oficial comandante da Base de Chofu e o líder do Hell Alice.
  • Olivia (オ リ ビ エ, Olivier , Dublado por: Mai Nakahara ) : Tenente-coronel e líder do esquadrão de Hell Alice, que se sacrifica para salvar Aria e Catherine.
  • Lye (ラ ー イ, Lye , Dublado por: Kenji Hamada ) : Um general da retaguarda que é responsável por supervisionar e reparar a aeronave de Hell Alice.
  • Elise (エ リ ー ゼ, Elise , dublado por: Juri Kimura ) : Uma aparente representante da Clow Corporation, que fornece peças coletadas à Base de Chofu.
  • Lucy Weller (ル ー シ ー ・ ウ ェ ラ ー, Rūshī Werā , Dublado por: Haruka Chisuga ) : A irmã mais nova de Catherine, que foi criada especificamente para um cenário original de anime para a adaptação. Ela é dublada por Shizuka.
  • Myers (マ イ ヤ ー ズ, Myers , dublado por: Shinobu Matsumoto ) : Um piloto que participa do ataque contra o Midway Pillar, durante o qual é abatido e morto.

meios de comunicação

Mídia impressa

A manga adaptação intitulado Shirobako: Kaminoyama Koko Animação Dōkōkai ( SHIROBAKO ~上山高校アニメーション同好会~ , Shirobako: Kaminoyama High School de Animação Clube ) , escrito por Kenji Sugihara e ilustrado por Mizutama, começou a serialização na edição de novembro 2014 de ASCII Media Works ' A revista Dengeki Daioh foi vendida em 27 de setembro de 2014. Um pequeno mangá baseado na série fictícia do programa The Third Girls Aerial Squad foi distribuído por Takeshi Nogami no Comiket 88 em agosto de 2015.

Uma adaptação do romance de 224 páginas, intitulada Shirobako Introduction e escrita por Michiko Itō e Hajime Tanka, foi publicada pela Shueisha sob seu selo Jump j Books em 27 de janeiro de 2015.

Anime

A série de televisão de anime de 24 episódios foi produzida pela PAWorks . Foi dirigido por Tsutomu Mizushima e escrito por Michiko Yokote , com música produzida por Shirō Hamaguchi . A série foi ao ar na Tokyo MX entre 9 de outubro de 2014 e 26 de março de 2015 e foi transmitida simultaneamente pela Crunchyroll . Episódios de animação de vídeo original (OVA) com anime fictício estão incluídos no terceiro e sétimo volumes Blu-ray / DVD da série, lançados em 25 de fevereiro de 2015 e 29 de julho de 2015, respectivamente. Sentai Filmworks licenciou a série para lançamento na América do Norte. A Madman Entertainment licenciou a série na Austrália e Nova Zelândia. A coleção completa em Blu-ray foi lançada em 13 de outubro de 2020 com dublagem em inglês.

Para os primeiros doze episódios, o tema de abertura é "Colorful Box" de Yoko Ishida , enquanto o tema de encerramento é "Animetic Love Letter" cantada por Juri Kimura, Haruka Yoshimura e Haruka Chisuga. Para o episódio um, o tema de abertura é "I'm Sorry Exodus" (あ い む そ ー り ー EXODUS , Aimu Sōrī Ekusodasu ) cantado por Tracy ( Mai Nakahara , Shizuka Itō e Ai Kayano ), que é mais tarde usado como tema de abertura para o primeiro episódio de OVA. Para os episódios 13 em diante, o tema de abertura é "Takarabako (Caixa do Tesouro)" (宝箱 -TREASURE BOX- ) de Masami Okui , enquanto o tema de encerramento é "Platinum Jet" (プ ラ チ ナ ジ ェ ッ ト, Purachina Jetto ) de Donuts Quintet (Kimura, Yoshimura , Chisuga, Asami Takano e Hitomi Ōwada). O tema de encerramento do episódio 19 é "Yama Harinezumi Andes Chucky" (山 は り ね ず み ア ン デ ス チ ャ ッ キ ー, Yama Harinezumi Andesu Chakkī , Mountain Hedgehog Andes Chucky) de Miyuki Kunitake. O tema de encerramento do primeiro episódio de animação em vídeo original é "C Melo kara Ai o Komete" ( C メ ロ か ら 愛 愛 を 込 め て) de Mai Nakahara. Para o segundo episódio de animação em vídeo original, o tema de abertura é "Alice in Blue" (ア リ ス ・ イ ン ・ ブ ル ー) e o tema de encerramento é "Angel Fly"; ambas as músicas são de Rita .

No evento "Musashi-Sakai x Shirobako Harumatsuri" realizado em Tóquio em 28 de abril de 2018, foi anunciado que a série receberia um novo filme de anime, com a equipe principal da série de anime voltando para reprisar seus papéis. O filme estreou em 29 de fevereiro de 2020. Em 17 de novembro de 2020, foi anunciado que a Eleven Arts licenciou o filme. O filme estreou nos cinemas norte-americanos em 10 de agosto de 2021.

Recepção

Em uma análise da Anime News Network , a crítica Rose Bridges deu à série uma classificação A e a elogiou por seu conceito e desenvolvimento de personagem. Ela elogiou particularmente a caracterização e o desenvolvimento do personagem principal Aoi Miyamori. Ela continuou, dizendo que " a presença de Shirobako ilumina o mundo do anime, então espero que este não seja o fim. Estou feliz que tenha se configurado de forma que não precise ser." Bridges também fez alusão à possibilidade de uma segunda temporada várias vezes em sua crítica.

Shirobako ganhou o prêmio Animation Kobe Television Award em 2015. Ele também ganhou o prêmio Animation of the Year no Tokyo Anime Awards 2016 e o prêmio de trabalhos recomendados do Comitê do Departamento de Animação no 19º Japan Media Arts Festival .

Referências

links externos