Lista de palavras Newspeak - List of Newspeak words

Uma lista de palavras da língua fictícia Novilíngua que aparece em George Orwell 's Nineteen Eighty-Four . Note-se que algumas destas palavras pode não ser estritamente Novilíngua, como muitos dos exemplos vêm do jargão interno do Ministério da Verdade (que está a ser dito "não realmente Novilíngua, mas que consiste em grande parte de palavras Newspeak").

• Artsem - inseminação artificial
• bb - Big Brother
• bellyfeel - um cego, aceitação entusiástica de uma idéia
• blackwhite - a capacidade de acreditar que o preto é branco, para saber que o preto é branco, e esquecer que jamais acreditou que o contrário
• crimestop - livrar-se de pensamentos indesejados, ou seja, pensamentos que interferem com a ideologia do partido. Desta forma, a pessoa evita cometer thoughtcrime
• crimethink - Thoughtcrime , pensamentos que são pouco ortodoxa ou fora da plataforma oficial do governo (ou o crime de pensar tais pensamentos)
• dayorder - Ordem do dia
• doubleplusgood - Substitui excelente, melhor e benevolente
• doubleplusungood - Substitui terrível e pior
• duplipensar - o ato de aceitar simultaneamente duas crenças contraditórias como correta
• duckspeak - Expressando ortodoxias políticas sem pensar, lit. "a grasnar como um pato"
• igual - Apenas no sentido de fisicamente iguais, como altura igual / tamanho, etc. Isso não significa socialmente - política ou economicamente - igual, uma vez que não existe tal conceito como a desigualdade social no supostamente egalitarianistic Ingsoc
• facecrime - Uma indicação de que uma pessoa é culpada de thoughtcrime com base em sua expressão facial
• livre - Significado liberdade negativa (sem) no sentido físico, apenas em afirmações como "Este cão está livre de piolhos", como os conceitos de "liberdade política" e "liberdade intelectual" não existem na Novilíngua
• completo - (o fullwise advérbio aparece em ordens escritas do Departamento Records)
• bom - (Também pode ser utilizado como um prefixo vagamente significa "ortodoxo")
• goodthink - pensamentos que são aprovados pelo Partido e seguem suas políticas, ideais e interpretações. É o oposto do crimethink
• goodsex - relação sexual entre homem e mulher, com o único propósito de gerar filhos e sem prazer físico
• ingsoc - Socialismo Inglês
• joycamp - Forçado campo de trabalho
• malquoted - falhas ou apresentações imprecisos de partido ou Big assuntos Irmão relacionadas com a imprensa. Veja misprints abaixo
• Miniluv - " Ministério do Amor " (polícia secreta, interrogatório e tortura)
• minipax - " Ministério da Paz " (Ministério da Guerra, cf: 'Departamento de Defesa' vs 'Departamento de Guerra')
• Minitrue - " Ministério da Verdade " (propaganda e alterando história, cultura e entretenimento)
• miniplenty - " Ministério da abundância " (manter a população em estado de dificuldade econômica constante)
• erros de impressão - Erros ou mispredictions que precisam ser corrigidos, a fim de provar que o partido tem sempre razão. Veja malquoted acima
• oldspeak - Inglês; talvez qualquer linguagem que não é Novilíngua
• oldthink - Idéias inspiradas em eventos ou memórias de tempos anteriores à Revolução
• ownlife - a tendência a gostar de ser solitário ou individualista
• plusgood - substitui as palavras melhor e grande. Refere-se ao bom cumprimento do partido ortodoxia.
• pornosec - subunidade do Departamento de Ficção do Ministério da Verdade que produz pornografia
• prolefeed - O fluxo constante de entretenimento estúpido para distrair e ocupar as massas
• recdep - "Departamento de Registros" (divisão do Ministério da Verdade que lida com a retificação de registros; departamento em que Winston funciona)
• retificar - utilizado pelo Ministério da Verdade como um eufemismo para a alteração deliberada (ou 'correção') do passado
• ref - Para se referir (a)
• relatório
• seg - Sector
• Sexcrime - toda e qualquer atividade sexual que não é especificamente goodsex
• speakwrite - Um instrumento usado por membros do Partido notar ou "escrever" as informações para baixo, falando em um aparelho como uma alternativa mais rápida a um "lápis de tinta". É, por exemplo, usado no Ministério da Verdade pelo protagonista Winston Smith. Speakwrites também são aparentemente capazes de gravar tudo o que é falado no dispositivo
• teletela - televisão e segurança dispositivos de câmera semelhante usados pelo partido no poder na Oceania para manter seus súditos sob constante vigilância
• thinkpol - os Polícia do Pensamento
• thoughtcrime - o ato criminoso de manter crenças não ditas ou as dúvidas que se opõem ou pergunta Ingsoc
• Unperson - alguém de quem, após sua execução , qualquer evidência [até e incluindo memórias] que ele ou ela já existiu foi apagado [ou ridicularizado como falsidades potencialmente perigosas].
• upsub - submeter à autoridade superior. Em uma cena na novela, Winston Smith é instruído para alterar um documento em conformidade com a linha do partido, e apresentá-lo aos seus superiores antes de arquivá-lo: reescrita fullwise upsub antefiling

Palavras erradamente atribuída a Novilíngua de Orwell

• doublespeak - muitas vezes atribuída incorretamente para Orwell, ele realmente foi cunhado no início de 1950, e não aparece em Nineteen Eighty-Four , mas o seu significado forma um paralelo natural para a Novilíngua palavra duplipensar .
• doubletalk - antecedeu romance de Orwell, tornando-se popular durante o final dos anos 1930 e início dos anos 1940, mas geralmente escritos como palavras separadas.
• groupthink - cunhado em 1952 por William H. Whyte .
• unmutual - cunhado em 1967, em um episódio de The Prisoner .

Referências

links externos

• Novilíngua dicionário , palavras Newspeak de George Orwell de 1984, incluindo o filme
• Resumo detalhada pesquisável de 1984