Comunicado Conjunto Japão-China - Japan–China Joint Communiqué

Comunicado Conjunto da RPC e do Japão

O Comunicado Conjunto do Governo do Japão e do Governo da República Popular da China foi assinado em 29 de setembro de 1972 em Pequim. Essas relações diplomáticas estabelecidas e normalizadas entre o Japão e a República Popular da China (RPC) resultaram no rompimento das relações oficiais entre o Japão e a República da China (ROC) em Taiwan. O documento produziu nove artigos em uma declaração conjunta que encontrou um compromisso em princípios anteriormente ambíguos enunciados por ambas as partes. Quatro pontos merecem atenção: 1) tratado de paz entre o Japão e a China, 2) o status de Taiwan, 3) a questão da hegemonia no Leste Asiático e 4) as relações reversas do Japão com a China e Taiwan. No final, o documento pôs fim às "relações anormais entre o Japão e a China", reconheceu a República Popular da China como o "único governo da China" e renunciou a qualquer reclamação de reparações de guerra da Segunda Guerra Mundial. Além disso, concluiu vários acordos administrativos entre os dois países nos domínios do comércio, pesca, aviação e navegação, entre outros. O documento mantém firmemente sua posição de acordo com o Artigo 8 da Declaração de Potsdam .

Antes do Comunicado

Relações do Japão com ROC

Taiwan esteve sob domínio japonês de 1895 a 1945. Após a Guerra da Coréia , o governo japonês durante o Gabinete Yoshida perdeu a esperança de estabelecer relações substanciais com Pequim e, em vez disso, começou a levar em consideração a perspectiva de assinar um tratado de paz e estabelecer a normalização diplomática com Taipei. Na época, o Japão também carregava uma dívida de gratidão para com a China nacionalista, quando Chiang Kai-shek fez o anúncio de "devolver a virtude pela malícia" ( uramini mukuiruni tokuwo motte suru ) e repatriou todas as tropas japonesas. Como resultado, em 25 de abril de 1952, de acordo com a Carta de Yoshida , "o governo japonês não tem intenção de concluir um tratado bilateral com o regime comunista na China", e mais tarde foi assinado o Tratado de Paz Japão-ROC. Durante este período, no início dos anos 1950, o Japão foi pressionado pelos EUA para não reconhecer a RPC recém-criada que estava em guerra com os EUA na Coréia e, em vez disso, reconheceu o governo da ROC liderado por Chiang Kai-shek como o governo legítimo da China. Tóquio, então, assinou um tratado de paz com Taipei como prova desse vínculo estreito.

Relações do Japão com a RPC

Antes da normalização de 1952 a 1972, o Japão só tinha relações diplomáticas com Taiwan e não com a China. Embora o primeiro-ministro Eisaku Sato apoiasse Taiwan, ele considerava a China uma ameaça de acordo com a política chinesa dos Estados Unidos. No entanto, como o Tratado de Segurança EUA-Japão era a base da política externa do Japão, ele se tornou subordinado à estratégia anticomunista dos Estados Unidos no Leste Asiático.

O líder chinês Mao Zedong recebe o presidente dos EUA Richard Nixon (à direita), 21 de fevereiro de 1972

Apesar disso, o Japão estava interessado em restaurar as relações com a China por interesses culturais, de segurança e econômicos. Japão e China são países vizinhos há quase dois mil anos e compartilham muitas heranças culturais, históricas e religiosas. Em termos de interesses de segurança, o Japão queria restaurar suas relações com a China a fim de definir o tom para uma relação diplomática pacífica após anos de guerra. De 1950 a 1972, o comércio entre o Japão e a China existiu, mas era relativamente limitado. No início, o comércio foi restringido devido a eventos como a Guerra da Coréia, um embargo chinês ao Japão em 1958 e tensões em relação ao reconhecimento de Taiwan. Mais tarde, o "Princípio de Comércio Japão-China" de 1960 levou ao crescimento do comércio seletivo, que se tornou mais regularizado depois que as relações diplomáticas foram retomadas em 1972.

Após o " choque de Nixon " econômico em 1971, as empresas chinesas tornaram-se mais atraentes para a economia japonesa do que antes. Eventualmente, o primeiro-ministro Sato renunciou, o que levou à eleição e ao próximo gabinete do primeiro-ministro Kakuei Tanaka . O primeiro-ministro Tanaka fez do restabelecimento das relações entre o Japão e a China uma questão prioritária em sua agenda, daí sua busca pelo Comunicado Conjunto. Isso também foi benéfico para a China, uma vez que poderia levar a um retorno tranquilo à sociedade e à economia internacionais e encerrar o estado de guerra entre a China e o Japão. A visita de fevereiro de 1972 de Richard Nixon à China , levando ao Comunicado de Xangai, também desempenhou um papel importante. A surpreendente reaproximação sino-americana ampliou a possibilidade de um comunicado entre a China e o Japão.

Reconhecimento da RPC pela ONU

1971 testemunhou uma erosão da posição internacional de Taiwan e uma mudança nas relações Japão-ROC-RPC. Em primeiro lugar, como mencionado acima, o governo Nixon removeu as barreiras comerciais e de viagens, bem como propôs um diálogo mais sério com Pequim devido à política da Guerra Fria e nas relações com a situação EUA-Soviética. Em segundo lugar, em relação à verdadeira questão que ameaçava a posição internacional de Taipé, está a votação da Assembleia Geral da ONU em 1971.

De 1945 a 1971, o regime nacionalista de Chiang Kai-shek ocupou a chamada "cadeira da China" como membro original e um dos cinco membros permanentes do Conselho de Segurança sob os auspícios dos EUA e uma 'moratória' contra a China comunista ( PRC). No entanto, devido à descolonização e à admissão de vários Estados do Terceiro Mundo à Assembleia Geral , Washington perdeu o controle da ONU e não pôde mais sustentar a moratória, portanto, a questão da representação chinesa foi considerada uma 'questão importante' que exigia dois - votos de um terço da Assembleia Geral para que uma resolução seja aprovada.

Em 25 de outubro de 1971, a Assembleia Geral das Nações Unidas liderada pela Albânia votou pela admissão do PRC e pela expulsão do ROC. Os 17 membros da ONU durante a Assembleia Geral declararam que a existência da RPC era "uma realidade que não podia ser mudada para se adequar ao mito de uma chamada República da China, fabricada a partir de uma porção do território chinês", e que a ROC foram "autoridades ilegais" que permaneceram lá apenas por causa da presença permanente das Forças Armadas dos Estados Unidos. O PRC, portanto, assumiu o lugar do ROC na Assembleia Geral, bem como o seu lugar como um dos cinco membros permanentes do Conselho de Segurança da ONU.

Após a votação da Assembleia Geral da ONU sobre Pequim e Taipei, foi sugerido que o Japão não reconhecia mais o governo de Chiang Kai-shek como o único governo legítimo da China, mas apenas como o governo de Taiwan, e que o Japão estava pronto para transferir o reconhecimento para Pequim. Em suma, o fracasso de Taipei em permanecer no Conselho de Segurança da ONU e na Assembleia Geral junto com a reaproximação sino-americana levou o governo japonês a alcançar a normalização com Pequim por meio do estabelecimento do Comunicado Conjunto e, por fim, cortou as relações diplomáticas com o ROC.

Termos de Comunicado

Propostas Iniciais

Masayoshi Ōhira, ministro das Relações Exteriores e posteriormente primeiro-ministro do Japão

Japão

De 26 a 27 de setembro de 1972, o Ministro das Relações Exteriores do Japão Masayoshi Ōhira e o Ministro das Relações Exteriores da RPC Ji Pengfei se reuniram para negociar uma proposta para a declaração.

Ji Pengfei (à direita), ex-ministro das Relações Exteriores da China

O Japão explicou que na Cláusula 1, eles deveriam levantar a questão do estado de guerra entre a China e o Japão. O Japão negociou com a China que não poderia aceitar a interpretação da China de encerrar oficialmente o estado de guerra nesta declaração conjunta. Isso porque embora a China não fosse limitada pelo tratado de paz entre o Japão e Taiwan ( Tratado de Taipei ), pelo qual o governo do Japão e da República da China (ROC) de Chiang Kai-shek já havia estabelecido o fim da Segunda Guerra Mundial. O Japão negociou para enfatizar a existência de uma relação pacífica entre os dois países e deixar o momento específico para o fim do estado de guerra não especificado. Embora o ponto de vista do Japão sobre o Tratado de Taipei não tenha mudado, se a normalização diplomática entre o Japão e a China for estabelecida, o Japão estava disposto a rescindir o Tratado de Taipei.

PRC

Em 1971, uma delegação japonesa de políticos do partido Komeito visitou Pequim e anunciou em uma declaração conjunta com a Associação de Amizade China-Japão que havia cinco princípios que eram pré-condições para as relações entre o Japão e a China, que são:

1. Existe apenas uma China, e o governo da República Popular é o único governo legítimo que representa o povo chinês;
2. Taiwan é uma província da China e uma parte inalienável do território chinês;
3. o "Tratado Japão-Chiang [de Paz]" é ilegal e deve ser revogado;
4. os Estados Unidos devem retirar todas as suas forças armadas de Taiwan e da área do Estreito de Taiwan; e
5. os direitos legítimos da República Popular em todas as organizações das Nações Unidas devem ser restaurados e os representantes de Taiwan expulsos.

Esses princípios foram aprovados pelo primeiro-ministro Chou En-lai e não representam nada de novo para o que a China há muito tempo pedia ao Japão. Na verdade, essas propostas datam de 1953. Os membros dissidentes do Partido Liberal Democrático (LDP), dos partidos de oposição e da ala esquerda do Partido Comunista do Japão (JCP) aceitaram os primeiros 3 pontos sem reservas. No entanto, o LDP hesitou em aprovar a proposta da China, especialmente porque os dois primeiros pontos sugerem que o Japão teria de abolir seu tratado de paz com Taiwan. Além disso, o ponto 4 estava além da capacidade do Japão, uma vez que não detém poder soberano sobre a atividade marítima dos Estados Unidos na região. Por fim, o ponto 5 perdeu relevância após a adesão da China à ONU em 1971.

Negociações entre Japão e RPC

Proposta de esboço

A proposta preliminar na qual o Ministro das Relações Exteriores do Japão Masayoshi Ōhira e o Ministro das Relações Exteriores da China Ji Pengfei concordaram para a Declaração Conjunta Japão-China pode ser vista como segue:

1. O estado de guerra entre o Japão e a República Popular da China termina na data da declaração.
2. O Governo do Japão reconhece plenamente os Três Princípios para o restabelecimento das relações diplomáticas entre o Japão e a China, apresentados pelo Governo da República Popular da China, e também reconhece plenamente que o Governo da República Popular da China é o único e legítimo governo da China.
3. Ambas as partes declaram que o estabelecimento de relações diplomáticas entre a China e o Japão está de acordo com os desejos de longo prazo de seus respectivos cidadãos e que está em consonância com o benefício dos povos do mundo.
4. Ambas as partes concordam em tratar as relações entre a China e o Japão com base nos Cinco Princípios: respeito mútuo pela soberania e integridade territorial; não agressão mútua; não interferência mútua nos assuntos internos um do outro; igualdade e benefício mútuo; e coexistência pacífica. De acordo com os Cinco Princípios, as disputas entre a China e o Japão serão resolvidas por meio do diálogo pacífico e sem o uso da força ou ameaça de uso da força.
5. Ambas as partes declaram que nem a China nem o Japão buscarão a hegemonia na região Ásia-Pacífico e se oporão a qualquer país ou grupo de países que busque a hegemonia dessa maneira.
6. Ambas as partes concordam em concluir um tratado de paz e amizade baseado nos Cinco Princípios da Coexistência Pacífica após o estabelecimento de relações diplomáticas.
7. Em nome da amizade entre os povos da China e do Japão, o Governo da República Popular da China abandona seu direito de exigir do Japão reparações de guerra.
8. O Governo da República Popular da China e o Governo do Japão, antes da conclusão de um tratado de paz e amizade, concluirão acordos sobre comércio, transporte marítimo, tráfego aéreo, clima, correio, pesca e ciência e tecnologia com base em necessidade e preexistência para promover o intercâmbio humano nas relações econômicas e culturais.

Rascunho de Declaração Conjunta

Os governos do Japão e da China concordaram com um projeto de declaração conjunta como segue:

• China e Japão são separados apenas por um mar, e uma relação perpétua e tradicionalmente amigável existiu na história entre os dois países. Os povos de ambos os países desejam corrigir o estado extremamente anômalo que existia entre os dois países. O restabelecimento das relações diplomáticas entre a China e o Japão abrirá uma nova página para a história das relações entre os dois países.
• (O Governo do Japão está profundamente arrependido dos danos que o militarismo japonês causou ao povo da China no passado. Ao mesmo tempo, o Governo do Japão reconhece plenamente os Três Princípios para a Restauração das Relações apresentados pelo Governo do República Popular da China. Deste ponto de vista, será realizada a normalização diplomática entre a China e o Japão.)
• O Governo da República Popular da China congratula-se com isso. Embora as políticas sociais da China e do Japão sejam diferentes, os dois países devem e podem ter relações pacíficas e amigáveis. O renovado estabelecimento de relações diplomáticas entre a China e o Japão e o desenvolvimento de relações de vizinhança amistosa não só estão de acordo com os interesses fundamentais dos cidadãos de ambos os países, mas também são úteis para o relaxamento das tensões na Ásia e para a proteção do mundo Paz.
• Os governos de ambos os países chegaram aos seguintes acordos por meio de discussão amigável:

1. Na data do anúncio da declaração conjunta, terminará o estado de guerra entre a República Popular da China e o Japão.
2. (O Governo do Japão reconhece o Governo da República Popular da China como o único governo legal de representação da China). O Governo da República Popular da China mais uma vez declara que Taiwan é uma parte indivisível do território da China. (O governo do Japão endossa, com base na Declaração do Cairo, o ponto de vista do governo da China.)
3. O Governo da República Popular da China e o Governo do Japão decidiram estabelecer relações diplomáticas a partir de setembro (data) de 1972. De acordo com o direito internacional e os costumes internacionais, ambos os Governos dos respectivos países estabelecerão nas capitais um do outro as embaixadas e outras estabelecimentos necessários ao desempenho das suas funções. Além disso, eles concordam em trocar embaixadores o mais rápido possível.
4. Em nome das relações amistosas entre os povos da China e do Japão, o Governo da República Popular da China renuncia às suas reivindicações de reparações de guerra.
5. O Governo do Japão e o Governo da República Popular da China concordam em estabelecer relações amigáveis ​​permanentes seguindo os Cinco Princípios de respeito mútuo pela soberania e integridade territorial, não agressão mútua, não intervenção em questões domésticas, igualdade e benefício mútuo e coexistência pacífica .
6. O Governo da República Popular da China e o Governo do Japão declaram que ambos os países não buscarão a hegemonia na região Ásia-Pacífico e que ambos se oporão a qualquer país ou grupo de países que busque estabelecer a hegemonia dessa maneira.
7. O Governo da República Popular da China e o Governo do Japão concordaram em concluir um tratado de paz e amizade a fim de desenvolver relações pacíficas e amistosas entre os povos de ambos os países.
8. O Governo da República Popular da China e o Governo do Japão concluirão acordos individuais sobre comércio, transporte marítimo, tráfego aéreo, pesca, clima, correio e ciência e tecnologia com base na necessidade e de acordo com acordos pré-existentes para desenvolver as relações econômicas e culturais entre os dois países e ampliar o intercâmbio de pessoas.

As seções entre parênteses são as que aparecem no documento original.

Acordo Final

Kakuei Tanaka, ex-primeiro-ministro do Japão

De 25 a 30 de setembro de 1972, o primeiro-ministro japonês Kakuei Tanaka visitou a RPC a convite do primeiro-ministro do Conselho de Estado Chou En-lai. Acompanhando o PM Tanaka estavam o Ministro das Relações Exteriores Masayoshi Ōhira, o Secretário-Chefe de Gabinete Susumu Nikaido e outros funcionários do governo.

Presidente Mao Zedong

O presidente Mao Tse-tung encontrou-se com o primeiro-ministro Kakuei Tanaka em 27 de setembro.

O PM Tanaka e FM Ōhira tiveram uma troca de opiniões sincera e franca com o primeiro-ministro Chou En-lai e o ministro chinês dos Negócios Estrangeiros, Chi Peng-fei, sobre a questão da normalização das relações entre o Japão e a China e outros problemas entre os dois países, bem como sobre outros assuntos de interesse para ambas as partes, e concordou em emitir o seguinte Comunicado Conjunto:

• Japão e China são países vizinhos, separados apenas por uma faixa de água com uma longa história de amizade tradicional. O povo dos dois países deseja sinceramente pôr fim ao anormal estado de coisas que até agora existiu entre os dois países. A concretização das aspirações dos dois povos ao fim do estado de guerra e à normalização das relações entre o Japão e a China acrescentará uma nova página aos anais das relações entre os dois países.
• O lado japonês está profundamente consciente da responsabilidade pelos graves danos que o Japão causou no passado ao povo chinês com a guerra e se reprova profundamente. Além disso, o lado japonês reafirma a sua posição de que pretende concretizar a normalização das relações entre os dois países a partir do entendimento completo dos "três princípios para o restabelecimento das relações" propostos pelo Governo da República Popular da China. O lado chinês expressa suas boas-vindas por isso.
• Apesar das diferenças em seus sistemas sociais existentes entre os dois países, os dois países devem, e podem, estabelecer relações de paz e amizade. A normalização das relações e o desenvolvimento de relações de boa vizinhança e amistosas entre os dois países são do interesse dos dois povos e contribuirá para o relaxamento das tensões na Ásia e para a paz no mundo.

1. A situação anormal que existia até agora entre o Japão e a República Popular da China termina na data em que este Comunicado Conjunto é publicado.
2. O Governo do Japão reconhece esse Governo da República Popular da China como o único Governo legal da China.
3. O Governo da República Popular da China reitera que Taiwan é uma parte inalienável do território da República Popular da China. O Governo do Japão compreende e respeita totalmente esta posição do Governo da República Popular da China e mantém firmemente a sua posição de acordo com o Artigo 8 da Proclamação de Potsdam.
4. O Governo do Japão e o Governo da República Popular da China decidiram estabelecer relações diplomáticas a partir de 29 de setembro de 1972. Os dois Governos decidiram tomar todas as medidas necessárias para o estabelecimento e desempenho das funções de embaixada um do outro em suas respectivas capitais, de acordo com o direito e as práticas internacionais, e trocar embaixadores o mais rápido possível.
5. O Governo da República Popular da China declara que, no interesse da amizade entre os povos chineses e japoneses, renuncia ao pedido de reparação de guerra do Japão.
6. O Governo do Japão e o Governo da República Popular da China concordam em estabelecer relações de paz perpétua e amizade entre os dois países com base nos princípios de respeito mútuo pela soberania e integridade territorial, não agressão mútua, não ingerência em assuntos internos uns dos outros, igualdade e benefício mútuo e coexistência pacífica. Os dois Governos confirmam que, em conformidade com os princípios anteriores e com os princípios da Carta das Nações Unidas, o Japão e a China resolverão em suas relações mútuas todas as controvérsias por meios pacíficos e se absterão de usar ou ameaçar usar força.
7. A normalização das relações entre o Japão e a China não se dirige a nenhum terceiro país. Nenhum dos dois países deve buscar a hegemonia na região da Ásia-Pacífico e cada um se opõe aos esforços de qualquer outro país ou grupo de países para estabelecer tal hegemonia.
8. O Governo do Japão e o Governo da República Popular da China acordaram que, com vistas a solidificar e desenvolver as relações de paz e amizade entre os dois países, os dois Governos entrarão em negociações com o objetivo de concluir um tratado de paz e amizade.
9. O Governo do Japão e o Governo da República Popular da China concordaram que, com o objetivo de promover ainda mais as relações entre os dois países e expandir o intercâmbio de pessoas, os dois Governos irão, conforme necessário e levando em consideração os não acordos governamentais, entrar em negociações com o propósito de concluir acordos relativos a questões como comércio, transporte marítimo, aviação e pesca.

Reações do público

Japão

Uma pesquisa conduzida pelo Gabinete Japonês em 1978 mostrou que 62,1% dos japoneses que participaram da pesquisa tinham "sentimentos amigáveis ​​para com a China" e 25,6% "não tinham sentimentos amigáveis ​​para com a China". Os resultados da pesquisa mostraram que uma grande proporção da população melhorou seus sentimentos em relação à China depois que o Comunicado Conjunto foi aprovado. Isso ocorreu principalmente por causa da retirada da China de quaisquer reivindicações de compensação de guerra feitas ao povo japonês, além de sua aprovação do Tratado de Segurança Estados Unidos-Japão. Em 1980, a mesma pesquisa foi realizada com os japoneses, que mostrou que 78,6% tinham "sentimentos amigáveis ​​para com a China" e apenas 14,7% "não tinham sentimentos amigáveis ​​para com a China".

PRC

Na década de 1990, as críticas e a insatisfação com os termos do Comunicado Conjunto passaram a ser tema de discussão entre o povo chinês. Isso foi principalmente em relação aos termos acordados em relação às reparações de guerra e compensação pelos japoneses aos chineses. O povo chinês sentiu que o governo havia tomado uma decisão sem consultar primeiro a população. Em resposta a isso, o governo chinês esclareceu os termos do Comunicado Conjunto. Eles enfatizaram que embora o governo chinês não possa exigir compensação, os cidadãos chineses, como indivíduos, ainda têm o direito de exigir compensação.

ROC

Chiang Kai-shek e seu filho Chiang Ching-Kuo em 1948

Antes do anúncio do comunicado, havia sinais para mostrar a ansiedade do público em relação a uma expansão das relações EUA-Sino. A viagem do PM Tanaka a Pequim (25 a 30 de setembro) foi recebida com raiva. Taipei atrasou a missão do enviado especial de Tanaka, Etsusaburo Shiina , de modo que coincidiu com o 41º aniversário do Incidente de Mukden de 18 de setembro, um episódio infame no difícil curso das relações sino-japonesas. Quando Shiina se encontrou com o novo Premier da ROC, Chiang Ching-kuo, e o vice-presidente Yen Chia-kan , ele foi saudado com raras manifestações em massa. Sua imagem não apareceu nem na TV nem na imprensa, ao contrário da ampla cobertura de outro visitante, o prefeito de Seul.

Em resposta à situação, o filho de Chiang Kai-shek, Chiang Ching-kuo , em seu discurso inaugural em 13 de junho de 1972, tranquilizou os cidadãos em um momento de diversidade nacional, confirmando a posição da China Nacionalista (ROC) de que havia apenas " um conflito "(a luta entre o governo humanitário dos Três Princípios do Povo e o governo tirânico dos comunistas chineses)," uma guerra "(a recuperação do continente)," uma responsabilidade "(a eliminação dos comunistas), e "um resultado" (a vitória da China Nacionalista).

Rescaldo do Comunicado

Relações Japão-RPC

A normalização das relações diplomáticas entre a China e o Japão teria contribuído enormemente para a prosperidade da região da Ásia-Pacífico e para a paz. Desde a normalização, as trocas econômicas e culturais começaram a melhorar. As interações entre os povos da China e do Japão também melhoraram.

A partir de 1979, o Japão passou a oferecer Assistência Oficial ao Desenvolvimento (ODA) para a China. Isso foi feito por meio de vários projetos, como desenvolvimento de energia, desenvolvimento de infraestrutura e proteção ambiental, que foram realizados por meio de empréstimos em ienes a juros baixos, doações e transferência de materiais tecnológicos. Essa AOD ajudou a transformar a economia chinesa em uma economia maior e mais aberta. A normalização também permitiu que as empresas japonesas realizassem negócios no grande mercado chinês, o que também beneficiou a economia japonesa. Esses esforços levam a uma maior dependência de ambos os lados.

Em termos de intercâmbio cultural, lutadores japoneses de sumô viajaram pela China em abril de 1973 e, no mesmo mês, a China despachou 55 membros para uma missão de boa vontade no Japão. A delegação cultural chinesa também visitou o Japão em junho de 1973 para ver os tesouros da arte chinesa que pertenceram à Casa Imperial Japonesa .

Em termos de relações econômicas e comerciais, no primeiro ano de relações normalizadas, 28 missões econômicas e comerciais japonesas visitaram a China. Isso incluiu a missão Yasuhiro Nakasone em janeiro de 1973 e delegações representando a Promoção do Comércio Internacional (Kokubosoku). No geral, muitas delegações econômicas e representantes de bancos e empresas de ambos os países visitaram uns aos outros. De acordo com o Ministério das Finanças, houve um aumento de 83% no comércio entre a China e o Japão em 1973 em relação ao ano anterior. Isso pode ser explicado por vários motivos. O governo de Tanaka do Japão disponibilizou créditos para o Export-Import Bank of China. Ao mesmo tempo, Pequim estava aumentando seus esforços para acelerar seu plano econômico de cinco anos, que durou de 1971 a 1975. Também foi sugerido que a China estava apreensiva com o envolvimento potencial do Japão no plano de desenvolvimento multidimensional proposto pelos soviéticos para a Sibéria.

Ilhas Senkaku-Diaoyu disputadas

Embora as relações econômicas entre o Japão e a China tenham permanecido amplamente estáveis, outras questões, como problemas históricos e a disputa entre as ilhas Senkaku e Diaoyu , causaram atritos em suas relações.

Relações Japão-ROC

Se Chiang Kai-shek tivesse conseguido manter a cadeira na China abandonando seu discurso de " uma só China " de forma mais clara e oportuna em 1971, o primeiro-ministro Tanaka não estaria tão interessado em normalizar as relações com Pequim em 1972 e Taipei teria evitado cortar relações com Tóquio .

Depois que Tóquio e Pequim normalizaram as relações em 1972, houve um desligamento formal das autoridades japonesas de Taiwan. Em 26 de dezembro de 1972, duas associações privadas foram criadas para supervisionar os intercâmbios bilaterais entre Tóquio e Taipei - a Interchange Association do lado de Tóquio e a Associação de Relações do Leste Asiático do lado de Taipei. Evita-se que 'Japão' e 'Taiwan' sejam nomeados ou referenciados nos nomes de ambas as associações. As duas associações desempenhavam funções normalmente administradas por instituições consulares. Por exemplo, os funcionários públicos de alto escalão de Taipei que acompanhavam as missões comerciais ao Japão foram apresentados como simples especialistas com passaportes comuns. Em suma, as relações Tóquio-Taipei foram reduzidas / relegadas ao setor privado.

Em termos de impactos econômicos do comunicado, apesar da deterioração das relações diplomáticas com o Japão, o comércio de Taiwan com muitos países continuou a florescer. No entanto, Taiwan teve um déficit comercial de US $ 1,336 bilhão com o Japão em 1974. No ano seguinte, o déficit comercial com o Japão foi de US $ 1,101 bilhão, uma queda de US $ 235 milhões em comparação com 1974, mas quase o dobro do déficit geral de Taiwan de US $ 611 milhões em 1975. Além disso, surgiu um forte sentimento de antagonismo que causou danos aos negócios japoneses em Taiwan (ou seja, a Japan Airlines logo teve que tomar precauções especiais contra sabotagem em todos os voos de e para Taiwan).  

Com relação aos impactos do Japão-ROC no período de 1980-1990, os apoiadores japoneses de Taiwan continuaram a defender o movimento de independência do país. As vozes pró-Taiwan diminuíram na década de 1970, mas nunca foram totalmente excluídas. Eles agiram como mecanismos de controle e equilíbrio para evitar que o governo fosse longe demais na melhoria das relações Japão-China à custa de sacrificar os interesses de Taiwan. Depois que o Massacre de Tiananmen em junho de 1989 rompeu temporariamente as relações sino-japonesas, a intolerância de Pequim às idéias democráticas tornou Taiwan democratizada mais favorável aos olhos japoneses. Ativistas pró-independência baseados no Japão promoveram a consciência popular japonesa de Taiwan como um país independente. Além disso, durante este período, o boom do turismo e o retorno da grande mídia a Taiwan.

Relações EUA-China-Japão após o comunicado

De 1972 a 1978, alguns argumentaram que a Guerra Fria foi o período áureo da cooperação EUA-China-Japão, porém sempre no contexto das relações de segurança EUA-China. As relações sino-americanas restringiram suas respectivas políticas em relação a terceiros, especialmente o Japão. Reafirmar que a cooperação de segurança sino-japonesa poderia colocar o Japão à frente dos Estados Unidos, e houve sugestões de que Washington poderia não estar satisfeito com isso. Mesmo após o estabelecimento do comunicado que representava as relações sino-japonesas normalizadas, a política do Japão na China ainda era afetada pela dos EUA, já que o Japão dependia dos EUA para segurança. Além disso, o comércio sino-japonês continuou a crescer e Pequim continuou a pressionar o Japão a assinar um tratado de paz contendo a linguagem anti-hegemônica do acordo de normalização de 1972. No geral, durante o governo Carter , as relações triangulares EUA-China-Japão continuaram a prevalecer. No entanto, sob a influência dos Estados Unidos, Pequim "não teve o poder de persuadir o Japão a adotar uma política da China fundamentalmente diferente da dos Estados Unidos".

Veja também

• Relações China-Japão
• Relações Exteriores da China
• Relações Exteriores do Japão
• Relações Exteriores de Taiwan
• Declaração Conjunta Japão-China de 1998
• Assistência oficial ao desenvolvimento (ODA)
• Tratado de Paz e Amizade entre Japão e China
• Lista de declarações de desculpas de guerra emitida pelo Japão

Referências

• "Comunicado Conjunto do Governo do Japão e do Governo da República Popular da China" Ministério das Relações Exteriores do Japão