Hugo de Santalla - Hugo of Santalla
Hugo de Santalla (também Hugo de Santalla , de Sanctalla , Hugo Sanctelliensis ) foi um tradutor significativo da primeira parte do século XII. A partir de originais árabes, ele produziu traduções para o latim de textos sobre alquimia , astronomia , astrologia e geomancia .
Acredita-se que ele tenha sido um padre espanhol que trabalhava em Tarazona . Michael, bispo de Tarazona era um patrono.
Os trabalhos atribuídos a ele são traduções de Alfraganus , Haly , o Liber de secretis naturae de Apolônio de Tyana , De Spatula sobre adivinhação e a Tabula Smaragdina . Seu Liber Aristotilis era uma antologia de material com origens gregas e persas, nenhuma delas agora atribuída a Aristóteles .
Veja também
Referências
- O Liber Aristotilis de Hugo de Santalla (1997) por Charles Burnett, David Pingree
- Comentário sobre tabelas de Alcoarismi, tr. Hugo de Santalla : editado por E. Millás (Madrid 1963).
- CH Haskins , The Translations of Hugo Sanctelliensis , Romanic Review, II (1911)
Notas
- ^ Capítulo 8: Espanha islâmica e cristã no início da Idade Média
- ^ [1] Bodleian MS.
- ^ Bibliografia Medievale arquivado 2006-11-16 na Wayback Machine
- ^ Confessio Amantis, notas arquivadas 2006-09-03 na máquina de Wayback
- ^ Biblioteca JR Ritman - Bibliotheca Philosophica Hermetica arquivada 2006-10-07 na Wayback Machine