Como voce pode remendar um coração partido - How Can You Mend a Broken Heart
"Como voce pode remendar um coração partido" | ||||
---|---|---|---|---|
Single de Bee Gees | ||||
do álbum Trafalgar | ||||
Lado B | " Mulher do Campo " | |||
Liberado | 28 de maio de 1971 | |||
Gravada | 28 de janeiro de 1971 IBC Studios , Londres |
|||
Gênero | Pop | |||
Comprimento | 3 : 57 | |||
Rótulo |
Polydor Atco (Estados Unidos, Canadá) |
|||
Compositor (es) | Barry Gibb , Robin Gibb | |||
Produtor (es) | Robert Stigwood , Bee Gees | |||
Cronologia de solteiros do Bee Gees | ||||
| ||||
Amostra de áudio | ||||
"Como voce pode remendar um coração partido"
| ||||
Vídeo de música | ||||
"How Can You Mend A Broken Heart (Live in Las Vegas, 1997 - One Night Only)" no YouTube |
" How Can You Mend a Broken Heart " é uma canção lançada pelos Bee Gees em 1971. Foi escrita por Barry e Robin Gibb e foi o primeiro single do álbum Trafalgar de 1971 do grupo . Foi seu primeiro single número 1 nos EUA e também alcançou o número 1 na revista Cashbox por duas semanas.
Nos EUA, a Atco Records lançou versões mono e estéreo da música de cada lado como um single promocional. O lado B foi uma composição de Maurice Gibb " Country Woman ".
A música aparece no filme American Hustle de 2013 e em sua trilha sonora. Também deu o título ao documentário de 2020 do diretor Frank Marshall , Os Bee Gees: Como você pode consertar um coração partido .
Escrevendo e gravando
Barry e Robin Gibb escreveram a canção em agosto de 1970 com " Lonely Days ", quando os irmãos Gibb se reuniram novamente após um período de separação e alienação. "Robin veio até minha casa", diz Barry, "e naquela tarde escrevemos 'How Can You Consert a Broken Heart' e isso obviamente era um elo para voltarmos juntos. Ligamos para Maurice, terminamos a música, fomos para o estúdio e mais uma vez, tendo apenas 'Broken Heart' como estrutura básica, entramos em estúdio com isso e uma ideia para 'Lonely Days', e essas duas músicas foram gravadas naquela noite ". Eles originalmente ofereceram a música para Andy Williams , mas acabaram gravando-a eles mesmos, embora Williams tenha feito um cover da música em seu álbum You Got a Friend . Barry também explica: “Podemos imitar um determinado grupo, mais tarde, o grupo pegará na música e dirá que nos agrada”. Maurice Gibb possivelmente teve uma participação na composição de "Como você pode consertar um coração partido", embora a canção seja oficialmente creditada a Barry e Robin Gibb. O lançamento de 2009, Ultimate Bee Gees, creditou oficialmente Maurice pela primeira vez como co-autor da música, tanto para o CD quanto para o DVD "Ultimate", e foi creditado ao apelido de Barry, Robin e Maurice Gibb .
A canção foi gravada em 28 de janeiro de 1971 em Londres , no mesmo dia de " We Lost the Road ", "When Do I", "If I Were the Sky", "Bring Out the Thoughts in Me" e " Ellan Vannin ". A canção posterior do grupo, " My World ", seguiu as mesmas idéias musicais desta canção. Robin Gibb comentou sobre a música: "A coisa toda levou cerca de uma hora para ser concluída. A música alcançou o primeiro lugar, para nossa grande satisfação."
Recepção
A música foi cantada ao vivo pela primeira vez em 1971, em uma apresentação que foi notável como a primeira aparição do baterista Geoff Bridgford com a banda. Embora não tenha conseguido entrar nas paradas do UK Singles Chart , a canção se tornou o primeiro número um dos Bee Gees nos Estados Unidos na Billboard Hot 100 e também alcançou a quarta posição na Billboard Adult Contemporary chart. A Billboard classificou-a como a 5ª música em 1971 . Na Espanha, foi lançado com o título "Cómo Puedes Arreglar Un Corazón Destrozado".
Após o lançamento de "How Can You Mend a Broken Heart", a canção foi indicada ao Grammy de Melhor Performance Vocal Pop por um Duo ou Grupo junto com " My Sweet Lord " de George Harrison e outros. Foi apresentada como parte de um medley no The Midnight Special em 10 de outubro de 1975, no Japão no especial da TV japonesa Love Sounds e na turnê Mr. Natural em 1974. Uma versão ao vivo gravada em 17 e 18 de novembro de 1989 no O National Tennis Centre , em Melbourne, Austrália, foi usado para o álbum beneficente Nobody's Child: Romanian Angel Appeal . Em 1997-1999, a música foi tocada na turnê One Night Only como parte de um medley. A última apresentação dos Bee Gees foi em 2001.
Barry Gibb regravou a canção como um dueto com Sheryl Crow em seu álbum solo de 2020 Greenfields: The Gibb Brothers Songbook, vol. 1 .
Pessoal
- Barry Gibb - vocais principais e harmônicos , violão
- Robin Gibb - vocais principais e de harmonia
- Maurice Gibb - harmonia vocal, baixo , piano , violão, órgão
- Geoff Bridgford - bateria
- Bill Shepherd - arranjo orquestral e de cordas
Gráficos
Gráficos semanais
|
Gráficos de fim de ano
Gráficos de todos os tempos
|
Outras versões
- Década de 1970
- 1971: Johnny Mathis gravou uma versão desta canção para seu LP You Got a Friend .
- 1972: Al Green gravou a música de seu álbum Let's Stay Together , que também apareceu nas trilhas sonoras de Good Will Hunting de 1997 , The Virgin Suicides de 1999, Notting Hill de 1999 e The Book of Eli de 2010 . A versão de Green foi lançada como single na França pela Cream Records . Em 2008, a versão de Green foi refeita em um dueto com Joss Stone para a trilha sonora da adaptação cinematográfica de Sex and the City , com seus vocais dobrados na faixa.
- 1973: A cantora e atriz Cher fez um cover da música em seu álbum de 1973, Half-Breed .
- 1977: Florence Henderson cantou a música durante um medley em um episódio de The Brady Bunch Variety Hour .
- Década de 1980
- Lançamento do single de Deirdre e Louise Rutkowski (mais tarde do supergrupo 4AD This Mortal Coil ) para sua estreia "In An Ideal World" (1984) com sua primeira banda Sunset Gun.
- Década de 1990
- 1991: Teddy Pendergrass gravou uma versão dessa música em seu LP Truly Blessed .
- Anos 2000
- 2003: Michael Bublé gravou esta canção, com Barry Gibb fazendo backing vocals , em seu álbum autointitulado . A versão de Bublé alcançou a posição 22 na parada americana Adulto Contemporâneo da Billboard. Foi o primeiro single de Buble.
- 2003: O segundo vencedor do American Idol, Ruben Studdard, fez um cover da música em seu álbum de estreia Soulful .
- 2005: Mari Wilson , cantora de pop e jazz inglesa, incluiu uma capa em seu álbum Dolled Up .
- 2005: Steve Brookstein a gravou em seu álbum número um, Heart and Soul .
- 2006: A canção é tocada no álbum Romantic Classics de Julio Iglesias .
- 2007: A versão de Barry Manilow aparece em seu álbum The Greatest Songs of the Seventies .
- 2009: A cantora e pianista de jazz Diana Krall fez um cover dessa música em seu álbum Quiet Nights .
- 2009: Rod Stewart gravou uma versão para seu álbum Soulbook , embora tenha sido deixada de fora da lista final de faixas.
- Década de 2010
- 2014: Eef Barzelay gravou uma versão para um CD de arrecadação de fundos intitulado More Super Hits of the Seventies para a estação de rádio de formato livre WFMU .
- 2017: Chris Stills gravou uma versão para o longa-metragem I, Tonya .
- 2020: Kahil El'Zabar gravou uma versão instrumental intitulada "How Can We Mend Broken Heart" para seu álbum de 2020 America the Beautiful .
Referências
Literatura
- Melinda Bilyeu, Hector Cook e Andrew Môn Hughes, com Joseph Brennan e Mark Crohan. The Ultimate Biography of the Bee Gees . Londres: Omnibus, 2001.
- Lista não publicada de bobinas de fita, Universal / Polygram, vista em 2000 por Joseph Brennan.