Jogos de futebol da República da Irlanda x França em 2009 - 2009 Republic of Ireland v France football matches
| Evento |
Segunda eliminatória da UEFA para o Mundial de 2010 |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| |||||||
| França se classifica para a Copa do Mundo de 2010 | |||||||
| Primeira perna | |||||||
| |||||||
| Encontro | 14 de novembro de 2009 | ||||||
| Local | Croke Park , Dublin , Irlanda | ||||||
| Juiz | Felix Brych ( Alemanha ) | ||||||
| Comparecimento | 74.103 | ||||||
| Segunda perna | |||||||
| |||||||
| Depois da prorrogação | |||||||
| Encontro | 18 de novembro de 2009 | ||||||
| Local | Stade de France , Saint-Denis , França | ||||||
| Juiz | Martin Hansson ( Suécia ) | ||||||
| Comparecimento | 79.145 | ||||||
República da Irlanda x França foi uma repescagem de futebol de duas mãos realizada em 14 e 18 de novembro de 2009 entre as seleções da República da Irlanda e da França, como parte da segunda rodada de qualificação da UEFA para a Copa do Mundo da FIFA 2010 . A primeira partida foi realizada em 14 de novembro em Croke Park , Dublin , Irlanda , e terminou com uma vitória por 1 a 0 para a França, com Nicolas Anelka marcando. A segunda mão, jogada em 18 de novembro no Stade de France fora de Paris, França, terminou 1–0 para a República da Irlanda (com o placar de Robbie Keane ). O empate foi para a prorrogação e um polêmico gol de William Gallas permitido por Thierry Henry manipulando a bola duas vezes fez o placar 2-1 no total e a França avançou para a Copa do Mundo às custas da Irlanda.
Após a segunda mão, o capitão francês Thierry Henry admitiu ao zagueiro irlandês Richard Dunne que havia manipulado ilegalmente a bola na preparação para o gol da vitória de Gallas, que havia sido marcado na prorrogação a 17 minutos do fim do jogo .
O incidente levou a apelos da Associação de Futebol da Irlanda e do Governo da Irlanda ao órgão regulador mundial da FIFA para que o resultado fosse anulado e o jogo fosse repetido, e mais tarde para que a Irlanda pudesse entrar na Copa do Mundo como um 33ª equipe supranumerária sem precedentes. Henry, anteriormente visto por muitos no esporte como um jogador de futebol feira, foi caracterizado como fraude, com o incidente que está sendo comparado com Diego Maradona 's meta 'Mão de Deus' , e TEMPO revista comparando gol de Henry (às vezes chamado de "Le Mão de Deus ") a uma lista dos dez principais truques esportivos. Henry considerou se aposentar do futebol internacional devido às reações ao jogo, enquanto o árbitro da partida sueca Martin Hansson considerou desistir como árbitro.
O resultado gerou debate sobre a questão do jogo limpo no futebol e alimentou o debate em curso sobre a introdução da arbitragem por vídeo e árbitros assistentes adicionais no esporte. Em uma reunião de emergência do Comitê Executivo da FIFA, convocada em parte como resultado da controvérsia do handebol, a FIFA anunciou que estava abrindo um inquérito sobre as opções de tecnologia ou oficiais extras no futebol, mas descartou qualquer mudança a tempo para o Copa do Mundo de 2010. O caso de Henry foi encaminhado ao Comitê Disciplinar da FIFA para investigação, que decidiu que não poderia sancionar Henry de acordo com o texto do Código Disciplinar da FIFA.
Caminho para as partidas
O processo de qualificação para a Copa do Mundo da FIFA 2010 na África do Sul começou em 2007, e como times afiliados à Europa (ambos sendo membros da UEFA ), a França e a República da Irlanda se tornaram duas das 53 equipes competindo por 13 lugares nas finais.
De acordo com as regras para o torneio de 2010, a qualificação da UEFA foi um processo em duas fases, como tinha acontecido anteriormente para a qualificação em 2006 . As equipes foram capazes de se classificar automaticamente ao vencer um dos nove grupos de qualificação (a primeira rodada), e uma segunda chance de qualificação foi dada a oito dos nove segundos colocados por meio de uma fase eliminatória (a segunda rodada ) de quatro jogos entre os oito segundos classificados, disputados em duas mãos , em casa e fora , com os vencedores de cada dupla a receberem um dos quatro restantes lugares de qualificação da UEFA. A França e a República da Irlanda não se classificaram como vencedoras de seus grupos da primeira fase (França no Grupo 7 , a República no Grupo 8 ), mas ambas as equipes terminaram em segundo lugar com pontos suficientes para permitir que avancem para a segunda fase .
A FIFA anunciou em 29 de setembro de 2009 que iria modificar o sistema de sorteio usado para selecionar os pares da segunda rodada, introduzindo um sistema de seeding. No sorteio, realizado em Zurique no dia 19 de outubro, as oito equipes foram divididas em dois potes de quatro; A França foi semeada junto com a Grécia , Portugal e Rússia , enquanto a Irlanda foi semeada, ao lado da Bósnia e Herzegovina , Eslovênia e Ucrânia . A Irlanda foi sorteada para defrontar a França, com o primeiro dos seus dois jogos a ser disputado na Irlanda a 14 de Novembro de 2009. A forma como o processo de selecção foi conduzido levou alguns a afirmarem, na altura, que a UEFA alterou as regras a meio para favorecer o times de alto perfil como França e Portugal, preferindo que eles se classifiquem a nações "menores".
A data de 18 de novembro da segunda mão da repescagem França x República da Irlanda em Saint-Denis coincidiu com a data de uma série de outras partidas de qualificação para a Copa do Mundo em todo o mundo, marcando a conclusão de todo o processo de qualificação para 2010. Com a vitória, a França acabou se juntando à Argélia , Grécia , Eslovênia , Portugal e Uruguai como a última das 32 competidoras da África do Sul.
De acordo com os critérios de desempate acordados, a equipe que marcar mais gols no total vence o play-off. Se as pontuações forem iguais no agregado, a equipa com o maior número de golos fora avança. Se as equipes estão empatadas com gols fora, 30 minutos de prorrogação são jogados. Se o placar estiver empatado após a prorrogação, a partida vai para os pênaltis.
Pré-jogo
Seleção de local
A partida da eliminatória em Dublin foi disputada em Croke Park, em vez do tradicional estádio da República da Irlanda, Lansdowne Road , devido à renovação em andamento desse local como Estádio Aviva . A etapa francesa foi disputada no Stade de France , o estádio nacional da seleção francesa perto de Paris.
Análise
Antes de 1990, a República da Irlanda nunca havia se classificado para as finais da Copa do Mundo da FIFA, enquanto o melhor recorde da França foram dois terceiros lugares, em 1958 e 1986 . Entre 1990 e 2006 (ano em que foi realizada a última Copa do Mundo da FIFA), a República da Irlanda e a França se classificaram para três torneios finais. Os recordes das duas equipes para o torneio foram os seguintes:
| Finais | País / países anfitriões | França | República da Irlanda | ||
|---|---|---|---|---|---|
| Qualificação | Finais | Qualificação | Finais | ||
| 1990 |
 Itália
|
Não se classificou - terceiro lugar no Grupo 5 | n / D | Como um dos dois melhores segundos colocados (no Grupo 6 ) | Perdeu para a Itália nas quartas de final |
| 1994 |
 Estados Unidos
|
Não se classificou - terceiro lugar no Grupo 6 | n / D | Automático como segundo colocado do Grupo 3 | Perdeu para a Holanda nas oitavas de final |
| 1998 |
 França
|
Automático como hosts |
Campeões (derrotou o Brasil por 3-0) |
Não se qualificou - terminou em segundo no Grupo 8 ; perdeu o play-off da segunda rodada para a Bélgica por 2–3 no total | n / D |
| 2002 |
 Coreia do Sul  Japão
|
Automático como campeão em título | Eliminado na fase de grupos | Avançado como segundo colocado do Grupo 2 ; qualificou-se ao derrotar o Irã por 2–1 no resultado agregado na repescagem intercontinental da UEFA / AFC | Perdeu para a Espanha nas oitavas de final |
| 2006 |
 Alemanha
|
Como vencedores do Grupo 4 da Primeira Ronda da UEFA | Perdeu no 3-5 final nos pênaltis para a Itália (o placar foi 1-1 aet ) | Não se classificou - quarto lugar no Grupo 4 | n / D |
Fósforos
Perna de Dublin
Resumo
A equipa da República da Irlanda optou por um 4-4-2 equilibrado , enquanto a equipa francesa optou pelo habitual 4-2-3-1 , privilegiando o jogo ofensivo em detrimento da defesa.
Detalhes
República da Irlanda  |
0-1 | França |
|---|---|---|
| Relatório |
Anelka  68 '
|
        República da Irlanda
|
     França
|
|
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
80 
76 |
|
|
Perna de Saint-Denis
Resumo
Um caso polêmico de má conduta ocorreu durante a prorrogação na segunda etapa do empate de duas mãos , quando o placar geral estava em 1–1 no total . O jogador francês Florent Malouda cobrou uma falta fora do círculo central na metade irlandesa do campo. Ele elevou o lance na direção do capitão francês Thierry Henry , que corria na área para o lado direito do goleiro irlandês Shay Given . A bola quicou uma vez para Henry, agora dentro da área de gol à esquerda do gol. Enquanto ela quicava para cima, Henry segurou a bola duas vezes com a mão esquerda, impedindo- a de sair de jogo e trazendo a bola sob controle, antes de bater na bola com a parte externa de seu pé direito, passando por Dado, que estava próximo ao poste do gol. A bola percorreu a curta distância até William Gallas chegar no meio do gol, que cabeceou para a rede irlandesa para confirmar a vaga da França na Copa do Mundo FIFA 2010 .
O árbitro imediatamente assinalou que o gol era válido. Os jogadores irlandeses dentro da área de pênalti apelaram da decisão levantando os braços, e enquanto Henry se afastava em comemoração ao gol irlandês, Dado correu para o árbitro gesticulando que uma ofensa de handebol havia ocorrido, enquanto o técnico irlandês Giovanni Trapattoni fez o mesmo para o quarto oficial .
A ofensa de handebol não foi vista pelo árbitro ou seus dois assistentes, de acordo com a BBC. Os árbitros também perderam um impedimento durante a mesma fase do jogo.
Detalhes
  França
|
    República da Irlanda
|
|
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
79 |
|
|
Depois do jogo
Visão dos participantes da partida
Thierry Henry
Henry disse a um repórter após o incidente: "Sim, houve mão, mas eu não sou o árbitro. Totó estava indo para a frente, eu estava atrás de dois irlandeses, a bola ricocheteou e atingiu minha mão. Claro, eu continuei jogar ... O árbitro não apitou 'mão', mas não posso dizer que não havia mão. " Henry mais tarde se defendeu das críticas, afirmando: "Obviamente, eu teria preferido que as coisas tivessem acontecido de forma diferente, mas não sou o oficial. Não acho que roubamos a qualificação".
Depois que a FIFA negou à Federação Irlandesa de Futebol (FAI) o pedido de um replay, Henry divulgou um comunicado.
A solução mais justa seria repetir o jogo mas não está sob o meu controlo ... Naturalmente, sinto-me envergonhado pela forma como vencemos e sinto imensa pena dos irlandeses que definitivamente merecem estar na África do Sul ... Já disse na hora e direi de novo que 'sim' peguei na bola. Eu não sou um trapaceiro e nunca fui. Foi uma reação instintiva a uma bola que vinha extremamente rápida em uma área cheia de gente ... Como jogador de futebol, você não pode se dar ao luxo da televisão para diminuir o ritmo da bola 100 vezes para conseguir fazer um decisão consciente ... As pessoas estão vendo uma versão em câmera lenta do que aconteceu e não o que eu ou qualquer outro jogador de futebol enfrentamos no jogo. Se as pessoas olharem para ele a toda velocidade, verão que foi uma reação instintiva.
Henry disse que considerou desistir do futebol internacional após as reações ao incidente, mas foi persuadido por amigos e familiares. Ele criticou a Federação Francesa de Futebol (FFF) por sua falta de apoio após a polêmica. Ele lamentou a comemoração imediata do gol, mas atribuiu-o à emoção do momento e refletiu que não informar o árbitro foi um erro. Sobre a questão do impacto duradouro do incidente, Henry disse: "Não acho que tudo o que alcancei na minha carreira até agora será estragado por isso".
Henry mais tarde ligou para o presidente da FIFA, Sepp Blatter, sobre o incidente. Blatter afirmou que Henry disse a ele que sua família havia sido ameaçada por fãs sobre o incidente.
Árbitro da partida
A partida foi oficializada por uma equipe sueca . Martin Hansson foi o árbitro da partida , auxiliado por seus dois árbitros assistentes , Fredrik Nilsson e Stefan Wittberg .
O árbitro Hansson disse a Sveriges Radio Blekinge "Não posso comentar sobre o jogo em si, mas a vida deve continuar. Vou enfrentar esta tempestade também". Em seu primeiro comentário substancial sobre o incidente, Hansson falou ao jornal regional sueco Sydöstran em 24 de novembro. Ao repetir o fato de que as regras da FIFA o impediram de comentar sobre o jogo até a conclusão da investigação, ele disse que o incidente não foi culpa dele ou de sua equipe de árbitros. Referindo-se a uma ilustração gráfica impressa anteriormente no The Times e reproduzida em alguns jornais suecos, ele disse que "[o gráfico] limpa toda a equipe de arbitragem neste incidente". A imagem, intitulada 'Por que o árbitro errou', pretendia mostrar como nem o árbitro nem o árbitro assistente poderiam ter visto o incidente de handebol, devido à presença de três jogadores irlandeses bloqueando a visão de Hanson de sua posição à beira do pênalti área , eo goleiro irlandês Shay Given a posição obscurecendo o sightline do árbitro assistente , Nilsson, que estava parado na baliza mão direita. Ele também afirmou que a reação ao jogo o fez pensar em deixar o emprego de árbitro. Em 21 de junho, durante a Copa do Mundo, Hansson disse: "Depois do jogo, estávamos sentados no vestiário e eu chorei. Percebi que erro foi esse".
Gerentes de equipe
O gerente da Irlanda, Giovanni Trapattoni, afirmou que não culpava Henry, nem esperava que ocorresse uma repetição, mas acreditava que o incidente traria mais pressão sobre a FIFA para introduzir a tecnologia na linha do gol , afirmando "Há uma parada de 30 segundos e nós esclarecer a situação ... tenho certeza que no futuro eles terão que fazer algo a respeito. Não cabia a Henry dizer 'toquei com a mão' ". Trapattoni também questionou a escolha do árbitro da partida, afirmando "Para este jogo importante precisávamos de um árbitro mais forte - um árbitro importante", e passou a questionar também o formato dos jogos da pré-eliminatória.
O técnico da seleção francesa, Raymond Domenech, disse sobre o jogo: "Não vejo o que poderíamos ter feito melhor ... Precisávamos nos classificar e conseguimos, mesmo que tenha sido doloroso. Vitórias como esta, no final de um campanha difícil, dar coração e alma a este lado ", embora as críticas na França à sua equipe, que já existia antes do jogo, continuassem. Domenech mais tarde criticou a condenação de Henry e da França, e questionou o direito de ex-jogadores franceses como Cantona e Lizarazu de criticar seu histórico como técnico da França.
Outros jogadores
O capitão irlandês e autor do gol da Irlanda na controversa partida, Robbie Keane, criticou os presidentes da FIFA e da UEFA após o resultado, alegando que eles ficariam "encantados" com a classificação da França. Ele disse à BBC Radio Five Live : "Eles provavelmente estão todos batendo palmas, Platini sentado ao telefone com Sepp Blatter, provavelmente trocando mensagens de texto, maravilhados com o resultado." Após a declaração de Henry, Keane concordou com seu pedido de uma repetição no interesse do jogo limpo, afirmando "Em nome dos jogadores da República da Irlanda, gostaria de agradecer a Thierry Henry ... Como capitão da equipe francesa, por fazer tal uma declaração exigia coragem e honra, e todos nós reconhecemos isso ".
Em geral, os jogadores irlandeses culparam os oficiais, e não Henry. Damien Duff admitiu que teria feito o mesmo se fosse uma vantagem para a Irlanda, e disse: "Se fosse na outra extremidade e estivesse saindo do jogo, eu teria arriscado meu braço. Você não pode culpá-lo (Henry ). Ele é um jogador inteligente - mas você espera que o árbitro veja, foi tão flagrante. " Muitos jogadores, incluindo Duff, apoiaram a chamada para a introdução da tecnologia de vídeo. Sean St Ledger esperava que a França fosse colocada em um " grupo da morte " no sorteio da Copa do Mundo, mas temia que pudesse vencer o torneio.
O defensor Richard Dunne falou mais tarde de como não sabia da extensão do envolvimento de Henry quando se sentou com ele no campo no final da partida e admitiu o handebol. Dunne viu o incidente corretamente pela primeira vez em um computador no camarim de sua equipe. Ele também descreveu como toda a experiência foi "dolorosa", sua falta de interesse no sorteio ou em quem os adversários da França poderiam ser na final e como seria "decepcionante" quando o torneio finalmente acontecesse.
Dado foi crítico das ações posteriores de Sepp Blatter, declarando seus vários anúncios "esfregou sal nas feridas" e seus comentários contraditórios sobre Henry estavam "além de uma piada". Ele expressou dúvidas de que superaria o incidente em vida. De Henry, ele disse: "Não estou dizendo que ele é um trapaceiro, mas o que ele fez é ilegal".
Dunne foi mais tarde crítico da oferta de compensação moral de Blatter, descrevendo-a como " pegando o mickey ". Ele duvidava que Robbie Keane fosse à FIFA para receber tal prêmio. Ele reiterou a crença de que, desde a polêmica anterior sobre o plantio, a FIFA vinha mostrando favores injustos à França.
Medida tomada
Apelo FAI
A FAI apresentou queixa formal à FIFA e à FFF, afirmando: "O andebol foi reconhecido pelo comissário da FIFA, pelo observador do árbitro e pelos árbitros, bem como pelo próprio jogador." A FAI citou precedente para a invalidação do resultado, usando o exemplo de uma partida de qualificação da Copa do Mundo anterior entre Uzbequistão e Bahrein , anulada pela FIFA devido a um 'erro técnico do árbitro da partida'. Nesse jogo, o árbitro não conseguiu repetir a cobrança de um pênalti após um atacante invadir a área. O presidente-executivo da FAI, John Delaney, disse: " Depende das pessoas que governam o jogo agora, se elas realmente acreditam nos princípios do jogo limpo, dê um passo à frente ... Se tivéssemos nos classificado dessa maneira, eu não ficaria feliz "O presidente da (FFF) Jean-Pierre Escalettes disse:" É necessário ter uma abordagem filosófica para este jogo ".
Em 20 de novembro, a FIFA rejeitou o pedido de repetição, informando à FAI:
O resultado da partida não pode ser alterado e a partida não pode ser repetida. Como está claramente mencionado nas Leis do Jogo , durante as partidas, as decisões são tomadas pelo árbitro e essas decisões são finais.
Após a declaração da FIFA e de Thierry Henry, a FAI instou a FFF a respeitar suas opiniões e as dos capitães de ambas as equipes, para repetir o jogo para "proteger a integridade do jogo em todo o mundo". A FFF, embora simpática, endossou a decisão da FIFA. Após a recusa da FFF em apoiar um replay, a FAI expressou "profunda decepção".
Propostas da FAI e 33º lugar da equipe
A pedido da FAI, Sepp Blatter encontrou-se com uma delegação irlandesa em Zurique durante 90 minutos na sexta-feira, 27 de novembro. A FAI propôs várias maneiras de evitar o incidente no futuro e, concordando que a partida não poderia ser repetida, eles também solicitaram oficialmente a permissão para entrar na Copa do Mundo como um 33º participante extra sem precedentes. Blatter afirmou que levantaria o pedido irlandês em uma assembleia geral extraordinária (EGM) do comitê executivo da FIFA. A RTÉ Sport especulou que o pedido seria "educadamente recusado". O pedido gerou "risos" quando ele o retransmitiu para a conferência da Soccerex na segunda-feira seguinte. Blatter era de opinião que, se a República da Irlanda fosse admitida como participante extra, a Costa Rica também deveria ser considerada, tendo também sido injustamente eliminada por um gol de impedimento em um play-off contra o Uruguai . O secretário-geral da FIFA, Jerome Valcke, havia descartado a hipótese em 1º de dezembro, um dia antes da reunião, esclarecendo que os comentários de Blatter a respeito de outras seleções já mostravam que o pedido era "impossível" e "não tinha esperança" de ser atendido. De acordo com o The Guardian em 30 de novembro, os irlandeses não esperavam que o pedido fosse bem-sucedido, mas também "pediram à FIFA que considerasse compensá-los de outra forma, talvez colocando-os no sorteio da Copa do Mundo de 2014 ".
As propostas da FAI incluíam: nenhuma mudança nos formatos de competição no meio do torneio (referindo-se à mudança na classificação do grupo da repescagem), introduzir a tecnologia de vídeo no mais alto nível, implementar árbitros assistentes adicionais atrás da linha de gol para todos os jogos internacionais, introduzir sanções mais fortes para os jogadores que violam as Leis do Jogo de uma "forma definidora de partidas" e emitem uma declaração de que "a FIFA não tolera violações" dessas Leis, referindo-se às declarações anteriores de Sepp Blatter de empatia com Henry. A FAI afirmou que não pediu que nenhuma ação fosse tomada contra Henry.
Delaney reagiu com raiva à revelação pública de Blatter do que pretendia ser uma apresentação confidencial ao comitê executivo da FIFA, reclamando ao secretário-geral da FIFA e chamando-a de "desrespeitosa ao nosso país" e afirmando que a proposta da 33ª equipe tinha sido "muito periférica "às sugestões deles, e só foi discutido" por um ou dois minutos "na reunião. A FAI afirmou que o pedido do 33º lugar nem mesmo havia sido incluído em nenhuma das apresentações por escrito à FIFA.
Sepp Blatter
Blatter havia inicialmente enfrentado críticas por se recusar a comentar o incidente. Seus primeiros comentários vieram com uma reportagem no L'Équipe , e durante seu discurso de abertura na conferência de futebol Soccerex em Joanesburgo , na África do Sul, ambos no domingo, 29 de novembro.
Blatter disse que não foi responsabilidade de Henry contar ao árbitro a contravenção, comparando um incidente semelhante em sua própria carreira de jogador, quando ele não contou ao árbitro sobre uma vantagem obtida por puxar a camisa. Blatter disse que o árbitro Hansson "deveria ter tido tempo para refletir, em vez de marcar imediatamente o gol".
Sobre a questão do fair play, Blatter disse "Há falta de disciplina e respeito no jogo por parte dos jogadores porque estão trapaceando" e "Como pode acontecer que em todo o mundo, através de câmeras de TV, vimos através de um trapacear o handebol que foi dado um passe para um gol? Todo mundo está perguntando o que é e o que não é jogo justo. O maior crime no futebol é tocar a bola com as mãos ". Referindo-se à possibilidade de usar árbitros assistentes ou tecnologia de linha de gol, Blatter afirmou, "o controle da partida está agora na ordem do dia. Como devemos evitar as situações que vimos neste jogo tão específico?" Blatter repetiu sua oposição declarada à arbitragem por vídeo , dizendo: "Com a tecnologia, você tem que parar uma partida. Você dá uma olhada nas câmeras ... Temos que manter a face humana do futebol e não entrar em tecnologia."
Sobre a questão do jogo limpo na Copa do Mundo, Blatter comentou após a AGE do comitê executivo da FIFA:
Apelo a todos os jogadores e treinadores para que observem este jogo limpo. Em 2010 queremos provar que o futebol é mais do que chutar uma bola, mas tem valor social e cultural ... Por isso pedimos aos jogadores 'por favor, observem o jogo limpo' para que sejam um exemplo para o resto do mundo
Blatter se desculpou com a FAI em 2 de dezembro pela divulgação pública da apresentação da FAI à FIFA e pela percepção da mídia sobre seus comentários na Soccerex, dizendo: "Não tenho nada contra os irlandeses, eles eram muito esportistas quando vieram para a FIFA e é uma pena que agora tenha sido comunicado desta forma. " Após a EGM, John Delaney descreveu a FIFA como os "maiores perdedores" na polêmica por ter "cometido um erro após o outro", referindo-se à mudança no meio da competição nas regras de semeadura para o play-off, a imagem negativa do futebol como um todo gerado pelas ações da FIFA e pelo gol de Henry, e pelas negociações subsequentes de Sepp Blatter com a FAI.
Comitê executivo da FIFA
Em 23 de novembro, a FIFA anunciou que o comitê executivo da FIFA realizará uma assembleia geral extraordinária (EGM) em 2 de dezembro na Cidade do Cabo , onde os membros já deveriam se reunir para discutir as sementes da Copa do Mundo, a fim de discutir vários incidentes recentes que afetam o jogo mundial. De acordo com Gordon Farquhar, correspondente de notícias esportivas da BBC Radio 5 Live , o incidente com Henry estaria "no topo da agenda". Gordon Smith , o presidente-executivo da Scottish Football Association e membro do International Football Association Board , acredita que a introdução de AARs a tempo da Copa do Mundo seria pressionada pelo presidente da UEFA, Michel Platini , há muito tempo -time defensor do conceito; Smith disse sobre a proposta: "Eu sinto que ela tem suas vantagens nos níveis mais altos dos jogos. Quando há cobertura massiva da TV, os problemas são destacados em todo o mundo, então isso é algo que talvez tenhamos que olhar." A FAI teria a chance de apresentar suas opiniões na EGM, com Delaney esperando que não fosse um gesto "simbólico", criticando a falta de contato direto da FIFA. O presidente da FIFA, Sepp Blatter, confirmou em 30 de novembro que a EGM consideraria o uso de AARs e tecnologia na linha do gol na Copa do Mundo de 2010, e a mudança do formato de qualificação do play-off de duas mãos, possivelmente em favor de um único jogo disputado em um local neutro.
A EGM foi realizada em 2 de dezembro no Centro de Convenções Internacional da Cidade do Cabo . O comitê executivo na época era composto pelo presidente da FIFA, Sepp Blatter , oito vice-presidentes e 15 membros, e pelo secretário-geral da FIFA, Jérôme Valcke. A associação incluiu representantes de várias confederações e associações em todo o mundo. Em resposta aos comentários de Blatter na Soccerex e antes da EGM, a FAI notificou formalmente a FIFA por escrito que estava retirando seu pedido de entrada na Copa do Mundo como uma 33ª equipe e, portanto, este assunto não foi considerado. As outras sugestões da FAI foram, no entanto, discutidas.
De acordo com a FIFA, a discussão do EGM resultou em "propostas concretas" para garantir que fossem feitas melhorias nas questões levantadas. Segundo Blatter, o comitê reconheceu que o jogo estava em uma "encruzilhada" e que, nos níveis mais altos, onde 32 câmeras seriam usadas para filmar a Copa do Mundo de 2010, agora era "impossível" apenas para o árbitro e seus dois. assistentes para "ver tudo".
A EGM anunciou que a FIFA iniciará um inquérito sobre o uso futuro de assistentes extras e tecnologia. A nova investigação iria, de acordo com Blatter, "dar uma olhada em tecnologia ou outras pessoas". Descrito como um "inquérito completo" ou "grupo de trabalho" pelos comentaristas da mídia, deveria incluir um novo comitê da FIFA com contribuições extraídas em parte dos comitês de árbitros, futebol, técnico e médico existentes da FIFA.
A introdução esperada de AARs para a Copa do Mundo de 2010 foi descartada. O comitê "enfatizou que seria muito cedo para implementar este novo sistema na Copa do Mundo da FIFA África do Sul 2010". Blatter explicou que, como os AARs ainda não foram testados fora da Europa, o comitê é de opinião que qualquer experimento deve ser realizado "globalmente" antes que possa ser usado em uma Copa do Mundo. Blatter confirmou que a experiência com AARs na Liga Europa continuaria até a fase eliminatória de 2010. A reunião também descartou o uso de sistemas de vídeo-arbitragem semelhantes aos vistos no rúgbi, críquete e tênis. Blatter afirmou que duas empresas que investigam a tecnologia da linha do gol deveriam relatar seus resultados ao International Football Association Board (IFAB) em março de 2010. A FIFA também pediu aos secretários-gerais das Federações Continentais que propusessem melhorias no formato de qualificação e jogo -off fase da competição da Copa do Mundo, para apresentação até março de 2010.
Investigação disciplinar Henry
Sobre a questão de possíveis sanções disciplinares contra Henry individualmente, um porta-voz da FIFA afirmou "A comissão disciplinar [independente] ... decidirá se o caso é de interesse [quando eles se reunirem nas próximas duas semanas]. Existe a possibilidade de punir um jogador por comportamento antidesportivo com base em evidências de vídeo ". Exemplos de medidas disciplinares da FIFA tomadas contra jogadores por incidentes perdidos pelo árbitro com base em evidências de vídeo incluem banir Mauro Tassotti por oito jogos por uso de um cotovelo durante as quartas-de-final da Copa do Mundo de 1994 e banir Marco Materazzi por dois jogos por sua provocação verbal de Zinedine Zidane na final da Copa do Mundo FIFA de 2006 , resultando no infame incidente da cabeçada.
Em 2 de dezembro, após a EGM da FIFA, foi anunciado que o comitê disciplinar da FIFA abriria uma investigação sobre o handebol de Henry. Não foi dado prazo para a decisão da investigação, presidida pelo advogado suíço Marcel Mathier.
Blatter disse sobre a decisão de destacar Henry para a investigação de um handebol:
Eu não disse que Thierry Henry será punido, eu disse que Thierry Henry será examinado [pelo comitê] ... não é uma questão desse jogador ou de outro - foi um jogo flagrantemente injusto e foi visto em todo o mundo ... deixe [o comitê] tomar a decisão. O jogo limpo deve ser mantido em nosso jogo
De acordo com a Associated Press, o comitê tinha "autoridade para impor uma suspensão de um jogo a Henry, que entraria em vigor no início da Copa do Mundo em junho". De acordo com a BBC, a FIFA disse que "não havia certeza de que Henry seria banido se fosse considerado culpado".
Em 18 de janeiro de 2010, foi anunciado que Henry não enfrentaria sanções em relação ao incidente, depois que o comitê considerou que "não tinha fundamento legal" para lidar com o caso, já que as regras pertinentes apenas abrangiam sanções para impedir um gol por manipulação ilegal a bola. As regras da FIFA proibiam qualquer outra ação, pois o árbitro não tinha visto o incidente original. A FIFA divulgou o seguinte comunicado:
o Comitê Disciplinar chegou à conclusão de que não havia fundamento legal para o comitê considerar o caso, porque o manuseio da bola não pode ser considerado uma infração grave, conforme estipulado no artigo 77a do Código Disciplinar da FIFA. Não existe nenhum outro texto legal que permitiria ao comitê impor sanções por quaisquer incidentes perdidos pelos árbitros.
O presidente da FFF, Jean-Pierre Escalettes, espera que o anúncio marque o fim do incidente, afirmando que a decisão "não é surpreendente, é lógica".
Seleção francesa
Mais tarde, o secretário-geral da FIFA, Jérôme Valcke, negou que a ausência da França das 8 melhores seleções para o sorteio da Copa do Mundo de 2010 tenha sido resultado da polêmica, afirmando que a mudança no sistema de seleção (usando o ranking mundial em outubro de 2009) era mais justo do que os sistemas anteriores. O presidente da FFF descreveu a decisão como lógica, embora o ex-técnico francês Michel Hidalgo discordasse.
Em uma peculiaridade do empate resultante, a falta de propagação em última análise não teve um efeito prejudicial sobre a França, que foi arrastada para o Grupo A ; uma vez que a classificação no Grupo A já havia sido atribuída ao país anfitrião , África do Sul , um empate no Grupo A foi o único resultado possível em que a França não teria sido colocada em um grupo com uma das sete primeiras seleções. A África do Sul estava classificada em 86º lugar no mundo na época, tornando-se a equipe com a pior classificação no torneio; O Irish Times comentou que esta reviravolta a favor da França faria com que os irlandeses se sentissem particularmente magoados. Na fase final, a França não conseguiu se classificar em seu grupo, não vencendo um jogo e conseguindo apenas um ponto na primeira partida contra o Uruguai; após uma grande perturbação no acampamento da equipe pelos jogadores franceses.
A França e a República da Irlanda não se enfrentaram nas partidas de qualificação para o Campeonato Europeu de 2012 . A França foi sorteada para o Grupo D, enquanto a Irlanda foi sorteada para o Grupo B , embora tenham se saído juntas na sequência de treinos para o sorteio realizado no dia anterior.
Compensação FAI
Após o EGM da FIFA, John Delaney disse: "Em termos do lado do futebol, este é o fim da questão", mas que "o incidente permanecerá por muito tempo na memória como o handebol de Diego Maradona ". Delaney esperava que a promessa de um inquérito sobre arbitragem e tecnologia "não fosse uma farsa ". A FAI e a FIFA deveriam se reunir novamente após a EGM, de acordo com Blatter, para discutir alguma forma de compensação não financeira pela controvérsia. Em 4 de junho de 2015, foi divulgado durante uma entrevista da RTÉ que a FIFA comprou o silêncio da FAI com um pagamento de 5 milhões de euros que impediria qualquer ação legal contra eles.
Oficiais da partida
Em janeiro de 2010, o árbitro da partida Hansson e seu assistente Stefan Wittberg foram selecionados como uma das trinta equipes oficiais a serem usadas na Copa do Mundo de 2010; no entanto, o outro adjunto de Hansson no dia do incidente, Fredrik Nilsson, que falhou o handebol, não foi escolhido, sendo substituído por Henrik Andrén. A FIFA havia insistido na época do incidente que, como a seleção dos árbitros para o árbitro da Copa do Mundo era baseada em avaliações de longo prazo, Hansson provavelmente chegaria à final. O presidente da UEFA, Michel Platini, considerou a decisão uma boa, defendendo Hansson como não sendo o responsável pelo incidente, pois não tinha visto o handebol.
Reação
O incidente foi comparado ao infame gol de Maradona "Mão de Deus" na Copa do Mundo de 1986 , que levou o incidente a ser rotulado como "Mão de Sapo ", "Mão de Gália" e "Mão de Henry". .
Governos e políticos
O irlandês Taoiseach Brian Cowen convocou a FIFA para um replay, afirmando que "o jogo limpo é uma parte fundamental do jogo". Cowen levantou a questão com o presidente francês Nicolas Sarkozy enquanto ambos estavam na cúpula da União Europeia em Bruxelas em 19 de novembro de 2009. Após a cúpula, Sarkozy declarou: "Eu disse a Brian Cowen o quanto sinto por eles ... Mas não pergunte me substituir no lugar do árbitro, ou das autoridades francesas do futebol ou das autoridades europeias do futebol. "
O incidente foi criticado no Dáil Éireann , a câmara baixa do Parlamento irlandês. O ministro irlandês da Justiça, Dermot Ahern, pediu à FIFA que atue no interesse do jogo limpo. O primeiro-ministro francês, François Fillon, afirmou que “o governo irlandês não deve interferir nas decisões futebolísticas”. Rama Yade , Secretário de Estado dos Esportes da França, e o vice-presidente da FFF Noël Le Graët defenderam Henry de acusações de trapaça intencional, apontando para seu histórico de jogo e afirmando que ele deveria ser considerado inocente, a menos que declarasse que deliberadamente decidiu trapacear . A ministra francesa dos esportes, Roselyne Bachelot, e a ministra dos Assuntos Econômicos Christine Lagarde foram simpáticas ao ponto de vista irlandês.
Administradores de esportes
Na véspera da discussão do possível castigo de Henry na EGM da FIFA, o diretor técnico da FFF, Gérard Houllier, defendeu Henry, afirmando que o handebol era instintivo e que a culpa era do árbitro, ressaltando que se o gol não tivesse sido marcado, a partida ainda seria foram para os pênaltis. Houllier também pediu a introdução da arbitragem por vídeo.
De acordo com o The Independent , o organizador da Copa do Mundo de 2010, Danny Jordaan, resistiu aos pedidos de arbitragem por vídeo e acreditava que 'as decisões disputadas deveriam ser consideradas parte do futebol'. Leslie Irvine, o ex-árbitro da Irlanda do Norte e instrutor da FIFA no painel de seleção de árbitros para a Copa do Mundo de 2010, era da opinião que o árbitro Hansson não era o culpado pelo incidente, pois simplesmente não viu o incidente, ele não cometeu um ' violação técnica ', e disse Thierry Henry tem "responsabilidade moral" pela controvérsia. Jacques Rogge , presidente do Comitê Olímpico Internacional (COI) elogiou a decisão de Henry de expressar seu pesar sobre o caso, mas não quis comentar mais por não ter visto o incidente. Às vésperas da EGM da FIFA, o secretário-geral da FIFA, Jérôme Valcke, ao lamentar o fato de que após 853 partidas no processo de qualificação, apenas uma estava sendo comentada, ele disse "É importante garantir que o que aconteceu não aconteça novamente".
Personalidades do futebol
Enquanto estava em Dublin em 26 de novembro para um evento de caridade, Pelé disse "talvez o juiz de linha possa ajudar, mas mesmo o juiz de linha não vê o jogo. Dizemos jogo limpo, mas você sabe, eu não acho que foi injusto, algo que vai em um segundo ... O resultado foi injusto, mas infelizmente você não pode mudar isso "
Os analistas de futebol Johnny Giles , Eamon Dunphy e Graeme Souness , analisando os replays de vídeo no RTÉ Two , questionaram se Shay Given ou qualquer outra pessoa estava obscurecendo a visão do árbitro assistente de ver o incidente, embora não estivessem certos de que o assistente poderia ter sinalizado com certeza para o handebol mesmo que tivesse uma linha de visão desimpedida, devido à velocidade do incidente e ao vôo da bola. O ex-internacional irlandês e especialista em futebol Mark Lawrenson disse: "O homem trapaceou. Ele controlou a bola com a segunda mão. É um momento de Maradona". Outro ex-internacional irlandês Tony Cascarino escreveu no The Times que Henry "fala tão eloquentemente, mas para mim agora ele sempre será insincero, um impostor, alguém que se preocupa apenas com si mesmo". O ex-internacional francês David Ginola disse: "Estou muito envergonhado com a situação ... Não me sinto muito orgulhoso de ser francês esta manhã. Os irlandeses jogaram muito bem e mereciam passar por tanto quanto a França, talvez mais. Estou muito surpreso que a FIFA não tenha mencionado nada sobre isso - o mundo inteiro viu o handebol. Isso é uma injustiça pura. Todos na França, a imprensa e todos, dizem que deveria haver um replay ". O ex-capitão da Irlanda, Roy Keane, disse que a tentativa da FAI de obter um replay foi "lixo", dizendo-lhes para "superar", que a França estava lá para ser tomada e a Irlanda não deveria ter permitido que Henry estivesse em uma posição tão boa em primeiro lugar. Mais tarde, Keane pediu desculpas a todos os fãs irlandeses ofendidos por seus comentários "exagerados".
O antigo companheiro de equipa de Henry na França, Bixente Lizarazu, afirmou: "Não foi algo de que me orgulhar. Não vou para a festa." Emmanuel Petit , ex - companheiro de Henry no Arsenal e na França, escreveu que "O sentimento entre o público francês na manhã de quinta-feira foi de constrangimento - não queríamos nos classificar em circunstâncias controversas, queríamos vencer a Irlanda jogando dentro das regras" e "Thierry's o andebol não vai enviar uma boa mensagem ", mas considerou que esta" raríssima indiscrição "não prejudicaria a sua reputação, explicando que" Há um árbitro em campo e se ele não visse não é problema da França . " Petit posteriormente criticou a FIFA e a UEFA por sua falta de apoio a Henry e acreditou que Henry havia salvado o cargo de Raymond Domenech. O jogador francês Patrice Evra questionou o patriotismo dos franceses que atacaram Henry e considerou que essas mesmas pessoas teriam criticado Henry se ele informasse ao árbitro que havia cometido handebol. O ex-capitão francês Patrick Vieira culpou o árbitro pela polêmica e apoiou a ideia da arbitragem por vídeo ou de um quinto árbitro para auxiliar nos jogos. O ex-internacional francês Eric Cantona criticou Domenech e, referindo-se ao ato imediato pós-jogo de Henry de consolar um jogador irlandês, disse: "Se eu fosse irlandês, ele não teria durado três segundos".
Outro ex-companheiro de equipe do Arsenal, Lee Dixon, escreveu que Henry havia caído nas avaliações de muitos fãs do Arsenal, e Henry "tem sido um jogador de futebol verdadeiramente grande - um dos melhores jogadores que já vimos na Premier League - mas agora as pessoas vão lembre-se dele por aquele gol contra a Irlanda. É muito triste ". O jogador de futebol inglês David Beckham defendeu Henry, afirmando "Sinceramente, não achei que Thierry quisesse dizer isso ... Eu o conheço como jogador e como pessoa. Ele é uma boa pessoa e um grande jogador ... essas coisas acontecem no futebol"
O antigo treinador do Arsenal de Henry e francês Arsène Wenger disse sobre o incidente que "Este não é o estilo de vida francês e o futebol deve aprender com isso", embora tenha teorizado que Henry não informou o árbitro devido "à pressão e ao que está em jogo". Wenger acrescentou mais tarde: "Para o senso de justiça, é muito constrangedor ver ... Acho que até a França está envergonhada ... ganhamos o jogo e vencemos a qualificação com um gol que não foi um gol". Wenger acreditava que Henry, um dos "jogadores mais justos que já administrei", estava sendo injustamente deixado para enfrentar as críticas da França, e que o verdadeiro problema era a falta de tecnologia. O técnico do Manchester United, Sir Alex Ferguson, acredita que "todo jogador e técnico do mundo" pensa que "a tecnologia pode ter uma função" para ajudar os árbitros, mas reconheceu que era a FIFA que precisava ser convencida. O gerente do Barcelona de Henry, Pep Guardiola, disse quando Henry voltou a treinar na Espanha que "não está orgulhoso de ter feito isso, mas não foi premeditado", e deu apoio cauteloso para o uso de arbitragem por vídeo. O alemão Robert Huth expressou simpatia pelos irlandeses, mas com o mérito de um replay, comparou a falta de um replay após o gol polêmico na final da Copa do Mundo de 1966 . O guarda-redes dinamarquês Brian Jensen disse: "Ele não fez de propósito? Blá, blá, blá. O meu 'bip'. Não vou dizer a palavra trapaça - mas ... eu disse".
Thierry Roland , descrito pelo Times como o " decano dos comentaristas de futebol da TV francesa", disse sobre o jogo "É um escândalo, uma pena com S maiúsculo".
meios de comunicação
De acordo com a BBC , o jogo "atraiu cobertura de notícias de massa em toda a Europa". A Agence France-Presse (AFP) descreveu como o resultado do jogo gerou um "clamor internacional" e como, como resultado do handebol, Henry foi "ridicularizado como um trapaceiro em todo o mundo". A revista Time imediatamente nomeou Henry como o número 1 em uma lista de fraudes esportivas, à frente de Crashgate (listado como número 2), Black Sox Scandal , Ben Johnson , Tonya Harding , Doping na Alemanha Oriental , Rivaldo na Copa do Mundo de 2002 , Boris Onishchenko , Basketboo , Hansie Cronje e o objetivo original da Mão de Deus (listado como o número 11).
A Sky Sports estimou que a qualificação para a Copa do Mundo de 2010 valia 26,7 milhões de libras para o futebol irlandês, e valia uma quantia semelhante para os franceses. O presidente-executivo da FAI, John Delaney, negou que a questão seja sobre dinheiro, e sim uma questão de "jogo limpo e integridade". O prêmio em dinheiro do torneio de 2010 foi posteriormente confirmado pela FIFA como sendo US $ 9 milhões pela participação, mais US $ 9 milhões pela saída da fase de grupos, com o total de prêmios aumentando para US $ 30 milhões para os eventuais vencedores.
A mídia espanhola, onde Henry jogou seu clube desde que deixou a Inglaterra em 2007, teve grande interesse no evento. O jornal desportivo diário espanhol Diario Marca publicou a manchete "Futebol rails contra 'trapacear' Henry".
O jornal francês L'Équipe saudou o incidente com a manchete 'Mão de Deus', enquanto o Le Parisien publicou "Henry salva a França com sua mão", e o Le Figaro liderou com "Henry: 'Não sou o árbitro'". O L'Equipe também escreveu: "A França se classificou para a Copa do Mundo de 2010, isso é certo, mas o resultado, o que há de mais essencial no esporte, não é suficiente para apagar a sensação desconfortável que tivemos na noite passada". Le Parisien também escreveu "O handebol de Henry trouxe uma contribuição decisiva ao tema 'ser francês é ter vergonha da seleção nacional'". O Le Monde notou a falta de qualquer pedido de repetição após a controversa penalidade para o handebol que foi a favor da Irlanda, durante o jogo de qualificação anterior do Grupo 8 contra a Geórgia em 11 de fevereiro de 2009. O Daily Telegraph da Austrália disse que Henry "ganharia um lugar na infâmia como uma das maiores trapaças do esporte mundial ".
Jornais suecos defenderam que o árbitro sueco usado para a partida Martin Hansson seja removido de outras missões internacionais importantes. O Aftonbladet declarou sobre os oficiais "que o Team Hansson também perdeu o direito de continuar a comandar as principais partidas internacionais. Qualquer outra coisa seria um insulto a mais para a nação irlandesa". Mark Ogden, do The Telegraph, criticou Henry por não informar o árbitro Hansson durante o jogo e especulou que o incidente "arruinaria sua carreira", comparando os casos dos árbitros Anders Frisk e Tom Henning Øvrebø .
Na Grã-Bretanha, onde Henry tinha passado grande parte de sua carreira clube, The Sun ' headline s foi "Le Mão de Deus:. Fraude Theirry faz um Maradona", enquanto o Daily Mirror foi, com "franceses Nickers." The Independent usando "Hand Gália!". O Los Angeles Times especulou que o incidente tinha o potencial de arruinar sua reputação com um momento de "notoriedade eterna". O jornalista esportivo chefe do Guardian, Richard Williams, escreveu que o incidente foi pior do que a falta de Maradona, descrevendo seu handebol como "o instinto de um menino de rua", enquanto o de Henry era "um homem sofisticado e muito condecorado". Williams também criticou a decisão de Henry de não informar o árbitro, citando exemplos anteriores de jogadores de futebol de clubes que não se aproveitaram de um erro do árbitro: Robbie Fowler em 1997, implorando sem sucesso para o árbitro não dar um pênalti a seu favor, Paolo Di Canio em 2000 pegando a bola em vez de marcar além de um goleiro incapacitado, e Costin Lazăr em 2009 insistiu com sucesso que não iria marcar a penalidade que lhe foi concedida pelo que considerou um desafio justo. Henri Astier escreveu para a BBC News que a reação na França, uma "nação não particularmente conhecida por seus escrúpulos morais", variou de "constrangimento a indignação". Dominic Lawson escreveu no The Sunday Times que "[a Irlanda] assumiu o papel de vítima injustamente oprimida - algo que os irlandeses fazem bem, tendo vários séculos de prática".
Patrick Barclay , Correspondente Chefe de Futebol do The Times , declarou que o incidente de Henry "encerrou a discussão" sobre a questão da arbitragem por vídeo. O Times também especulou que o incidente poderia levar a uma implantação global acelerada do sistema de árbitro assistente adicional (AAR) já em teste pela FIFA, apontando que na configuração de teste, o assistente de linha de gol extra estaria diretamente de pé na frente de Henry quando ele tocou a bola com a mão. A FIFA confirmou que o plano do AAR será discutido na reunião do Conselho da Associação Internacional de Futebol em março de 2010 . Sobre a questão do futebol apresentando os AARs, o The Wall Street Journal comparou e contrastou as demandas dos árbitros na Copa do Mundo em comparação com as da National Football League , National Hockey League e boxe , e relatou a experiência negativa do futebol americano uma década antes, que participou de um teste internacional com dois árbitros, um em cada tempo, o que 'levou a uma má gestão do jogo'. O Times também questionou o histórico de Henry em fair play, relembrando seus comentários e ações durante incidentes polêmicos em um jogo da Liga dos Campeões de 2001/2 contra o Panathinaikos, na final da FA Cup de 2001 , nos jogos da Copa do Mundo de 2006 contra Espanha e Portugal, em 2006 Final da Liga dos Campeões e jogo da Liga dos Campeões de 2006–07 contra o CSKA Moscou. Tim Rich do The Independent pediu a arbitragem por vídeo, afirmando que o julgamento da Liga Europa dos AAR's "não foi um sucesso absoluto", citando uma falha de intervenção do oficial da linha do gol em um jogo entre o Fulham , no qual os jogadores tiveram que intervir para garantir que o árbitro principal, o belga Paul Allaerts , identificou o homem certo para expulsar depois de uma falta sobre o jogador da Roma John Arne Riise , após identificar erroneamente o ofensor como Brede Hangeland . O jogador expulso foi Stephen Kelly , ironicamente um suplente irlandês não utilizado no controverso jogo da França.
Jonathan Clegg debateu no The Wall Street Journal o efeito do incidente sobre os lucrativos acordos de patrocínio de Henry, comparando-o a incidentes como a retirada do ING Group do Renault F1 após a controvérsia Crashgate , a retenção de patrocinadores pelo Harlequin FC após sua falsificação do Bloodgate escândalo de lesões e a fortuna aprimorada de Zinedine Zidane , apesar da cabeçada de Marco Materazzi na final da Copa do Mundo da FIFA de 2006 . Gillette , que Henry representa em anúncios, foi ameaçada com um boicote e uma campanha por e-mail. Um porta-voz da marca disse que isso não afetaria seu relacionamento com Henry. Susie Mesure, do The Independent, mais tarde especulou que agora havia uma 'Maldição de Gillette' atingindo seus três principais representantes esportivos, com a controvérsia de Henry sendo seguida em rápida sucessão pelo acidente de carro de Tiger Woods em 27 de novembro, e uma rara derrota de Roger Federer por Nikolay Davydenko no ATP Tour 2009 em 28 de novembro. Um porta-voz da Gillette havia negado as alegações feitas pelo The Sun de que uma versão do pôster da Gillette Champions mostrando os três homens com uma raquete de tênis, taco de golfe e futebol tinha sido adulterada para remover uma bola da mão de Henry na versão francesa de seu site .
O radialista americano Jim Rome comentou: "Estou feliz que o cara fez isso; levou a um gol ... Que tal aquele cara. O cara estava apenas tentando fazer uma jogada. Achei que era inteligente; gostei . Isso levou a um objetivo; como não gostar? "
Em declarações ao Football Focus em 21 de novembro, Philippe Auclair, da revista France Football , disse que, ao contrário do "momento de loucura" de Eric Cantona , ele não poderia ver Thierry Henry ganhar uma redenção semelhante na Inglaterra por este "momento calculado de trapaça".
Em 22 de novembro, o Irish Independent alegou que a FFF estava disposta a fazer um replay e que a FIFA não o teria impedido, mas a oferta foi bloqueada pelo técnico francês Raymond Domenech .
Um editorial do The Wall Street Journal apoiou a decisão da FIFA de não repetir a partida e diferenciou o erro da arbitragem daquele na repetição do jogo Uzbequistão x Bahrein.
Henry Winter, do The Telegraph, escreveu que a FIFA "ganhou alguma credibilidade" ao decidir investigar Henry após a EGM, cuja presença na Copa do Mundo ofuscaria a campanha Fair Play, e que a controvérsia de Henry justificou a existência de um painel de os especialistas examinam todos os jogos importantes após o evento em busca de infrações perdidas pelo árbitro. Winter contrastou qualquer possível punição de Henry com a proibição de dois meses concedida a Diego Maradona por simplesmente "insultar os repórteres". Diana Worman no Aljazeera.net criticou a decisão da FIFA de investigar Henry por um ato que acontece o tempo todo, e só teria garantido o cartão amarelo, escrevendo "Henry nunca deveria tomar uma decisão 'esportiva' após o gol e é injusto para a Fifa torná-lo um exemplo ”. A imprensa canadense criticou a decisão "covarde" da FIFA de investigar Henry e não fazer nada para mudar a situação para a Copa do Mundo de 2010. O Irish Times afirmou que as recomendações da FAI à FIFA na sequência da controvérsia foram "efetivamente desconsideradas" na EGM.
Após o anúncio de que Henry não enfrentaria sanções, Simon Rice, do The Independent, declarou que Henry "escapou impune" e comparou sua falta de punição a nove outros incidentes esportivos notáveis: Michael Schumacher ( Grande Prêmio da Austrália de 1994 ), Sir Alex Ferguson (contra The Football Association em geral), Graeme Smith ( 4º teste, África do Sul x Inglaterra, 2010 ), Eduardo ( mergulho contra o Celtic, 26 de agosto de 2009 ), Toni Schumacher ( semifinal da Copa do Mundo de 1982 ), Trevor Chappell ( underarm em 1981) acidente de boliche ), Andy Haden ( País de Gales x Nova Zelândia, 1978 ), Diego Maradona ( gol da Mão de Deus em 1986 ) e Fred Lorz ( Maratona Olímpica Masculina de 1904 ). Após o anúncio, a Agence France-Presse especulou que qualquer ação disciplinar para Henry representaria um "precedente indesejável" para a FIFA, e qualquer punição teria sido meramente simbólica, dada a falta de casos anteriores de tais sanções retrospectivas a jogadores.
A decisão subsequente da FIFA de selecionar o árbitro Hansson como um dos dirigentes da Copa do Mundo de 2010 foi criticada pela mídia irlandesa, assim como os comentários do presidente da UEFA, Michel Platini , de que teria sido "ótimo" se a França e a República da Irlanda tivessem sido escolhidas. juntos para o Campeonato Europeu de 2012 .
De outros
"Algumas centenas" de fãs irlandeses marcharam do Lansdowne Road Stadium até a embaixada francesa em Ailesbury Road, em Dublin , para exigir uma repetição. Uma pesquisa online realizada pelo jornal francês Le Monde revelou que 88% dos 97.000 entrevistados disseram "não" à pergunta "A França merece estar na África do Sul?". Uma petição do Facebook exigindo um replay foi assinada por mais de 500.000. O sindicato de professores francês SNEP-FSU condenou o exemplo irresponsável de Henry de "trapaça indiscutível". A página oficial de Henry no Twitter foi supostamente suspensa devido a "atividades estranhas". Quando os jogos de sinuca da Copa do Mundo começaram, a Pizza Hut Delivery Ireland iniciou uma promoção oferecendo uma pizza grátis para cada gol marcado contra a França.
A banda irlandesa The Mighty Stef escreveu Protest Song with No Name , que termina com a letra "você pode nos enganar, pode nos vencer, mas nunca porá a mão em nossa alma". Os irmãos Corrigan escreveram The Hand of Henry , que inclui a linha "Sepp Blatter estava feliz". A empresa francesa Le Coq Sportif foi parodiada com o incidente, com uma agência que imprimiu camisetas com as palavras Le Coq un-Sportif. As casas de apostas irlandesas Paddy Power lançaram uma campanha publicitária de duas semanas na área de coleta de bagagens do Aeroporto de Dublin zombando de Henry, com pôsteres dizendo "Paddy Power dá as boas-vindas à Irlanda ... a menos que você se chame de Thierry". Segundo consta, os limpadores da Irlanda também vandalizaram a marca de aspirador de pó Henry, não relacionada . O astro do rock irlandês Bono pediu à FIFA que fizesse a coisa nobre, não agisse burocraticamente, e atendesse ao pedido da Irlanda para ser adicionado à Copa do Mundo como 33º participante.
O filósofo francês Alain Finkielkraut disse na rádio Europe 1: "Estamos perante uma verdadeira questão de consciência ... Certamente não temos nada de que nos orgulhar." O autor britânico Roger Scruton disse que "uma das principais justificativas do esporte em todas as suas formas é que ele ensina as virtudes do jogo limpo ... A vitória alcançada pela trapaça deixa um gosto ruim na boca ... e torna tudo tão inútil para [a equipe derrotada e seus torcedores] como é para alguém como eu, que nunca experimentou o fascínio do jogo ". O fundador da British Philosophy of Sport Association pediu "justiça restaurativa" e disse que os jogadores têm uma obrigação de honestidade que "ultrapassa seus próprios compromissos". O economista francês Jacques Attali escreveu "Nous sommes tous Irlandais", em referência à manchete do Le Monde "Nous sommes tous Americains" (Somos todos americanos) na sequência dos ataques de 11 de setembro .
As casas de apostas William Hill declararam que reembolsariam todas as apostas feitas em favor da Irlanda para se qualificar, para ser "o mais justo possível para todos".
Thierry Henry foi "vaiado implacavelmente" pelos torcedores do Athletic Bilbao em sua primeira partida oficial depois de jogar contra a Irlanda.
Em 4 de dezembro de 2009, Charlize Theron co-apresentou o sorteio da Copa do Mundo FIFA 2010 na Cidade do Cabo , África do Sul, acompanhada por várias outras celebridades de origem sul-africana. Durante os ensaios, ela sacou uma bola da Irlanda em vez da França como uma piada às custas da FIFA, referindo-se à controvérsia do handebol de Thierry Henry e à polêmica qualificação da França. A façanha alarmou a FIFA o suficiente para temer que ela pudesse fazê-lo novamente na frente de uma audiência global ao vivo.
Os fãs irlandeses vestiram sombreros e aplaudiram enquanto o México venceu a França por 2 a 0 em sua segunda partida da fase de grupos em 17 de junho de 2010. A França foi posteriormente eliminada da Copa do Mundo após uma derrota por 2 a 1 para a anfitriã África do Sul em sua última partida da fase de grupos. e terminar na parte inferior do Grupo a .
Durante a Copa do Mundo, o comediante inglês James Corden recusou-se a reconhecer a França em seu "gráfico de parede humano" durante seu programa de TV James Corden's World Cup Live , substituindo França pela Irlanda, e ao conversar com o membro irlandês do gráfico de parede, referia-se a jogadores como "Terry Henry" e "Paddy Evra", variantes irlandesas dos nomes dos jogadores franceses Theyry Henry e Patrice Evra .
A peça teatral do dramaturgo e romancista irlandês Dermot Bolger , The Parting Glass , é baseada neste jogo em Paris, com a maior parte da segunda metade da peça ocorrendo durante a partida real no Stade de France, como um pai e filho irlandeses assistam ao jogo final da Irlanda juntos antes de o filho emigrar para encontrar trabalho no Canadá.
Comparação com outros eventos
A final do Leinster Senior Football Championship 2010 entre Louth e Meath realizada em Croke Park em 11 de julho de 2010 atraiu comparações com a trapaça de Thierry Henry devido ao seu final polêmico em que Louth foi injustamente derrotado por um gol de Meath no último minuto, que foi lançado para a rede e, portanto, não deveria ter resistido. Louth estava na liderança na época e teria vencido seu primeiro Leinster Senior Football Championship em 53 anos se Meath não tivesse recebido o gol. Os fãs de Louth irromperam em campo quando o apito final soou, perseguindo e agredindo fisicamente o árbitro em torno do campo, enquanto um comissário foi nocauteado por uma garrafa durante cenas feias transmitidas ao vivo na televisão. O árbitro foi atingido em pelo menos três pontos diferentes enquanto se afastava da multidão que gritava. O presidente do Meath, Barney Allen, comparou os apelos para que o jogo fosse repetido com o momento de vergonha de Henry, dizendo "A Irlanda não teve um replay quando a França fez um gol da sorte". À medida que a polêmica continuava a explodir, o analista da RTÉ, Pat Spillane, chamou-a de "desgraça". Setanta Sports disse que o "gol" iria "agora cair na infâmia como o incidente de Thierry Henry do GAA".
Durante a Copa do Mundo de 2010, na prorrogação de uma partida das quartas de final contra Gana, o atacante uruguaio Luis Suárez segurou a bola na área para evitar um gol de Gana na última hora. O ato atraiu comparações com o handebol de Thierry Henry
televisão
Em 2011, "L'Affair Henry, a, ahem, a mais comovente polêmica esportiva de que se tem memória", recebeu seu próprio episódio de Scannal , a série de TV dedicada a eventos escandalosos. O crítico do Evening Herald chamou-o de uma "edição divertida e bem embalada" do programa, mas também opinou: "Onde Scannal tropeçou, no entanto, foi em seu fracasso em entrar com os dois pés no elefante indutor de encolhimento na sala: John O apelo embaraçoso de Delaney ao chefe da Fifa, o odioso Sepp Blatter, para que a Irlanda fosse "o 33º time" na Copa do Mundo ".
No início de junho de 2010, o cineasta sueco Mattias Löw lançou o documentário The Referee , produzido para a SVT - Sveriges Television , onde acompanha o árbitro, Martin Hansson , da infame partida do playoff em Paris, durante um ano que antecedeu a Copa do Mundo FIFA 2010 . O filme retrata o incidente do handebol de Thierry Henry em Paris em detalhes do ponto de vista do árbitro.