Eihei Koroku -Eihei Kōroku
Eihei Koroku ( japonês :永平広録 ), também conhecido por sua tradução Inglês extenso registro de Dogen , é uma coleção de dez volumes de obras do Sōtō Zen monge Eihei Dōgen . A maior parte do texto, representando volumes de um a sete, são formais discursos salão de Dharma , ou Jodo (上堂), como eles são conhecidos na sino-japonesa , dada a partir de 1236 para 1252. Volume oito consiste em "reuniões informais" ou ShoSan (小參), que teria ocorrido em bairros de Dogen com grupos seletos de monges, bem como "palavras de Dharma" ou Hogo(法語), que eram cartas contendo instruções práticas para os alunos específicos. Volume nove inclui uma coleção de 90 tradicionais koans com comentários verso por Dōgen, enquanto o volume de 10 recolhe a sua poesia chinesa .
Ao contrário de outro grande trabalho de Dōgen o Shobogenzo , que foi escrito em vernáculo japonês médias atrasadas , o texto da Eihei Koroku está escrito na versão japonesa do chinês clássico , conhecido como Kanbun . Enquanto Dōgen também é mais conhecido para os ensaios que compõem o Shobogenzo , a maioria deles foram preenchidos por 1244. Após essa data, quase coincidindo com sua transferência do Kyoto para Eihei-ji , ele escreveu 405 dos 531 Dharma discursos salão que fazem -se Eihei Koroku , indicando que ele pode ter vindo a preferir o jodo formato sobre o Jishu estilo usado nos ensaios Shobogenzo. Taigen Dan Leighton , um padre Zen moderno e tradutor da Eihei Koroku , acredita que o salão Dharma discursos nos diga mais sobre Dōgen o indivíduo que o Shobogenzo como eles revelam sua metodologia de treinamento, humor, e até mesmo estados emocionais.