Dienstag aus Licht - Dienstag aus Licht

Dienstag aus Licht
Ópera de Karlheinz Stockhausen
Stockhausen, 7 de março de 2004
Libretista	Stockhausen
Língua	alemão
Pré estreia	28 de maio de 1993  ( 1993-05-28 ) Ópera de Leipzig

Dienstag aus Licht (terça-feira da Luz) é uma ópera de Karlheinz Stockhausen em uma saudação e dois atos, com uma despedida, e foi a quarta de sete a ser concluída para o ciclo de ópera Licht: Die sieben Tage der Woche (Luz: Os Sete Dias da semana). Foi iniciado em 1977 e concluído de 1988 a 1991, a um libreto do compositor.

História

Teatro Nacional de Tóquio, onde Jahreslauf estreou em 1977

Dienstag é uma ópera para 17 artistas solo (três cantores, 10 instrumentistas, 4 dançarinos-mímicos), atores, mímicos, coro, orquestra e música eletrônica. Terça-feira é o dia vermelho do conflito entre Miguel e Lúcifer .

Como era o caso para a maioria das óperas do ciclo de Licht , as seções componentes de Dientag foram encomendadas e compostas separadamente, e tiveram estreias seriadas. O primeiro componente desta ópera foi na verdade a primeira parte de todo o ciclo de Licht a ser composto: Jahreslauf (Curso dos Anos), que se tornou o primeiro ato de Dienstag , foi originalmente escrito em 1977 como uma peça independente para o conjunto gagaku . Stockhausen o terminou em Kyoto no outono de 1977, e foi estreado pelo Imperial Gagaku Ensemble no Tokyo National Theatre em 31 de outubro. Esta versão é dedicada a Jaynee Stephens. Uma versão de concerto para instrumentos europeus, com o título ligeiramente diferente de Der Jahreslauf (O curso dos anos), foi apresentada na Grande Sala de Transmissão do WDR , em Colônia, em 10 de fevereiro de 1979. Um dia antes da estréia, uma gravação de estúdio foi feita para lançamento comercial, e os mesmos músicos participaram em cinco apresentações encenadas desse ato produzido pela Ópera de Paris na Opéra-Comique de 20 a 24 de novembro de 1979. Foi enquanto trabalhava nesta peça no Japão que lhe ocorreu a ideia de compondo um ciclo de óperas de sete partes, tudo baseado em uma fórmula musical única e multicamadas . Na primavera de 1991, Stockhausen adicionou um quadro narrativo para Miguel e Lúcifer.

Palco da Kölner Philharmonie, onde estreou o Dienstags-Gruß

O Dienstags-Gruß (saudação de terça- feira) foi encomendado pela Universidade de Colônia para a celebração do 600º aniversário de sua fundação em 1388. Foi estreado sob o título Willkommen mit Friedensgruß (Boas-vindas com saudação de paz) em 4 de novembro de 1988 no Kölner Philharmonie, como parte da cerimônia de comemoração do aniversário. Os intérpretes foram Annette Meriweather (soprano), o Collegium Musicum Vocale da Universidade de Colônia e um conjunto de nove trompetes (ensaiados por Markus Stockhausen ) e nove trombones (ensaiados por Michael Svoboda), com Michael Obst e Simon Stockhausen (sintetizadores) . Dieter Gutknecht , diretor musical da universidade, conduziu. Willkommen abriu a cerimônia, seguida da saudação do reitor, discursos do prefeito de Colônia, do governador do estado da Renânia do Norte-Vestfália e do presidente da Alemanha e da entrega de honras do reitor. O Friedensgruß foi então executado e, após uma palestra comemorativa, a seção final foi repetida como um "hino de encerramento".

Museu Ludwig, onde Klavierstück XV foi estreado (a Catedral de Colônia ao fundo)

O segundo ato, Invasão , foi originalmente encomendado para o Ensemble InterContemporain por Michel Guy, diretor do Festival d'Automne, por ocasião do bicentenário da Revolução Francesa em 1989. No entanto, a administração do conjunto recusou-se a executá-lo depois ser informado dos requisitos. Consequentemente, a pontuação não foi elaborada até 1990. A parte do sintetizador solo junto com a música eletrônica para as cinco cenas finais deste ato ("Pietà", "Explosion", "Jenseits", "Synthi-Fou" e "Abschied ") constituem a Klavierstück XV de Stockhausen . A trilha é dedicada ao filho do compositor, Simon Stockhausen, que estreou no Museu Ludwig em Colônia em 5 de outubro de 1992.

Dienstag como um todo foi originalmente encomendado pelo Teatro alla Scala de Milão, mas em 7 de maio de 1991 o novo Soberintendente do La Scala, Carlo Fontana, escreveu a Stockhausen para dizer que os cortes no apoio governamental ao La Scala forçaram o cancelamento da estreia lá em 1992 conforme planejado, e a correspondência subsequente levaram à liberação dos direitos da estreia. Dienstag teve sua estréia encenada em 28 de maio de 1993 pela Ópera de Leipzig . As apresentações subsequentes foram nos dias 29 e 30 de maio. A realização do palco foi por Uwe Wand, Henryk Tomaszewski e Johannes Conen. Karlheinz Stockhausen foi o diretor musical e projecionista de som. Os atores-mímicos eram membros do Tomaszewski Pantomime Theatre, em Wrocław.

Funções

Leipzig Opera House, onde Dienstag foi encenado pela primeira vez

Sinopse

Miguel em combate com Lúcifer

Dienstags-Gruß

Uma fanfarra de "Boas-vindas" de um coro de trombetas e trombones com sintetizadores é seguida por uma "Saudação pela Paz", na qual um coro de Michael de sopranos e tenores se opõe a um coro de Lúcifer de contraltos e baixos de lados opostos da sala em uma disputa musical . Uma soprano (Eva) intervém quatro vezes na tentativa de mediar - primeiro aparecendo no lado direito da plateia, depois na parte de trás e uma terceira vez na esquerda, antes de finalmente caminhar para o palco em frente, onde permanece , cantando para os dois grupos até o final, quando ambas as partes concordam, "Queremos paz, liberdade", mas com uma diferença remanescente, "em / sem Deus!".

Ato 1: Der Jahreslauf

O primeiro ato, O Curso dos Anos , é executado em forma de balé , acompanhado por tenor, contrabaixo, atores-cantores, orquestra moderna, fita e projecionista de som. Lúcifer desafia Michael para uma competição, a corrida dos anos. Ele, Lúcifer, tentará interromper o fluxo do tempo e Miguel tentará fazê-lo funcionar novamente. Quatro dançarinos personificam os anos, as décadas, os séculos e os milênios, enquanto quatro grupos de músicos tocam música em quatro camadas temporais correspondentes. Lúcifer interrompe a corrida quatro vezes com tentações, e a cada vez Michael encontra incentivos para fazê-la andar novamente.

Primeira tentação

Um sino de navio e passos de marcha de três personagens entrantes são seguidos por um anúncio por vozes masculinas oferecendo flores aos corredores, que param.

Primeiro Incitamento

As crianças entram correndo, batendo palmas, e uma voz de menina estimula a plateia a aplaudir os corredores, que recomeçam.

Segunda tentação

"Um cozinheiro com especiarias requintadas"

Segundo Incitamento

Um leão ruge e os corredores voltam rapidamente às suas rondas.

Terceira tentação

Um automóvel sobe no palco, tocando quatro buzinas. Os corredores param para assistir.

Terceiro Incitamento

Uma garota corre para anunciar um prêmio em dinheiro para o vencedor da corrida, o que estimula os corredores. O carro sai correndo.

Quarta Tentação

Um blues lento e sensual em estilo boate é seguido por uma voz masculina, anunciando a entrada de uma figura feminina: "ho ho ho ho: totalmente nua!"

Quarta Incitação

Uma tempestade violenta quebra o feitiço e os corredores continuam.

Com ironia, Lúcifer parabeniza Michael por vencer o concurso, mas sombriamente avisa: "MIKA, prepare-se para uma luta muito mais difícil!".

Ato 2: Invasão-Explosão mit Abschied

Sintetizador Yamaha DX7-II, semelhante a um dos sintetizadores usados ​​na produção do Oktophonie

Módulo sintetizador Oberheim Matrix 1000, do tipo usado na produção de Oktophonie

Amostrador Casio FZ-1, do tipo usado na produção de Oktophonie

Música eletrônica de oito canais (chamada Oktophonie quando tocada separadamente) é projetada dos cantos de um cubo ao redor do público ao longo do Ato 2. O ato é dividido em três grandes seções, juntas contendo onze cenas, embora sejam executadas continuamente sem uma pausa.

Invasão

O palco é preenchido por um precipício rochoso, coberto de vinhas, musgo, arbustos e arbustos. Na frente, há uma saliência rochosa elevada, que desce até o solo à esquerda e à direita. A noite está caindo e o céu está encoberto.

• Erste Luftabwehr (Primeira Defesa Aérea). Bem acima, vindo da retaguarda, um som profundo de tom escuro se aproxima, logo acompanhado por uma música mais brilhante. Profundas "bombas sonoras" explodem em intervalos periódicos. Holofotes saltam das fendas da rocha e examinam o céu. Os focinhos de canhão em forma de sinos de trombeta são apenas visíveis no precipício. Quando um som de cordas de esquadrões de vôo de alta altitude aparece, salvas de mísseis antiaéreos disparam em direção ao céu. Três vezes, aeronaves prateadas são trazidas girando para baixo para se chocar contra a saliência da rocha. A face da rocha abre à direita. Uma figura sombria desliza para fora, se aproxima de uma das aeronaves abatidas e lentamente extrai um corpo humano em miniatura se contorcendo. Depois de segurá-lo sob o brilho dos holofotes, a figura desaparece de volta pela porta de pedra, que se fecha novamente.
• Erste Invasion (Primeira Invasão). Conforme as bombas sonoras continuam a detonar, sinais de trombetas e trombones se aproximando podem ser ouvidos. As tropas de Lúcifer, vestindo roupas de batalha pretas e vermelhas, invadem o salão, perseguidas pelas tropas de trompetista de Miguel, vestidas de azul claro e vermelho. Conforme os combatentes se movem para frente e para trás, as tropas de Lúcifer conseguem remover parte da camuflagem do precipício, revelando uma parede de bunker cromada. O combate segue para a direita, as detonações de graves cessam, o flak musical silencia e o segmento melancólico da fórmula de Eve na música octofônica toma conta do espaço.
• Zweite Luftabwehr (Segunda Defesa Aérea). Mais uma vez, os holofotes encontram um alvo no céu, e um som sibilante sai da parede cromada e atinge o alvo. Um suave estrondo recomeça, e uma voz jovem do espaço sideral conta, lenta e roucamente, de um a sete.
• Invasão Zweite (Segunda Invasão). Enquanto a defesa aérea continua, os trompetistas de Michael (agora vestidos com uniformes de cromo azulado) entram pela direita, recuando do ataque das tropas de trombone de Lúcifer (usando armamento de cromo preto cintilante). A luta se intensifica e se concentra no pedestal do bunker. Apesar da resistência feroz das forças de Michael, a tropa de Lúcifer sobe no bunker e começa a cortar a parede cromada em pedaços, usando soldadores a laser. Atrás das placas de cromo, é revelada uma parede de cristal de rocha.
• Verwundung (vítima). Um grito agudo corta a turbulência e os sons do combate cessam abruptamente. Os combatentes se afastam para a direita e para a esquerda. Um trompetista está na base do bunker, gravemente ferido.

Pietà

Pietà no Markuskapelle em Altenberg, onde Stockhausen cresceu

• Pietà . Um dos trompetistas de Michael foi mortalmente ferido. Eva (soprano) aparece e se senta, embalando o trompetista moribundo em seu colo em uma pose que lembra a representação de Cristo no colo de sua mãe Maria em muitas pinturas e esculturas intituladas Pietà . A alma do trompetista ergue-se de seu corpo e fica de pé, bem alto, atrás de Eva e toca uma flugelhorn de um quarto de tom em um dueto com ela.
• Dritte Invasion (Terceira Invasão). O estalo de um foguete subindo da parede de cristal para o céu assusta Eva e faz com que a forma etérea atrás dela se evapore. Duas escoltas carregam o corpo do trompetista para o bunker, seguido por Eva, enquanto holofotes examinam os céus. Um grupo de assalto de Lúcifer persegue um grupo de partidários de Michael em direção ao bunker.
• Explosão . Como uma rápida sucessão de foguetes caindo de uma máquina voadora após a outra, as tropas de Lúcifer alcançam o bunker de cristal, que atacam com maçaricos e explosivos. Uma sucessão de três grandes explosões estilhaça progressivamente o bunker em fragmentos, à medida que os caças desaparecem.

Jenseits

Ascensão do Abençoado (detalhe), das Visões do Além (ca. 1490) por Hieronymus Bosch - um dos pintores favoritos de Stockhausen

• Jenseits (a vida futura). Conforme a poeira parecida com a neve do cristal pulverizado se dispersa, acordes calmos e zumbidos ressoam da abertura no bunker. Lá dentro, um mundo de vidro banhado por luz branca torna-se visível, no meio do qual uma esteira transportadora de vidro carrega lentamente soldados de prata e vidro de brinquedo, aviões, tanques e navios de guerra, marcados em grupos por pontos ou listras coloridas. À esquerda estão sentados seres de vidro azulado com vozes masculinas agudas; em frente a eles, à direita, estão criaturas semelhantes com vozes sombrias. Todos eles olham para os brinquedos de guerra que passam e, a intervalos, puxam em direção a eles um ou vários dos brinquedos usando ancinhos de crupiê de vidro, derrubando-os em uma esteira rolante inferior que se move na direção oposta. Ao mesmo tempo, os relógios da bolsa de valores registram as vitórias e as perdas, à medida que o zumbido se transforma em canto.

Akai S1000: um dos dois amostradores usados ​​por Simon Stockhausen para Synthi-Fou

Roland D-50: um dos três sintetizadores usados ​​para Synthi-Fou

• Synthi-Fou . Ao ouvir as palavras "apaga o sofrimento por toda a eternidade", enfermeiras da cruz vermelha de vidro entram e alguns dos homens levantam os braços acima da cabeça, balançando-os para frente e para trás. As mulheres ficam atrás e acima dos homens de vidro sentados, e seguram a ponta dos dedos de uma ou ambas as mãos. Os jogadores de guerra são presos pela entrada de um músico colorido de nariz comprido usando orelhas de elefante verdes e enormes óculos de sol. Ele está cercado por vários teclados e alto-falantes e toca um solo "fouturístico", absolutamente feliz. Os jogadores de guerra interrompem sua atividade e cantam acordes que acompanham Synthi-Fou. Embora sua linguagem seja ininteligível, é claro que eles se divertem.
• Abschied (adeus). À medida que Synthi-Fou fica em êxtase, os brinquedos abandonados caem da esteira rolante e os limites da sala se transformam em espelhos que refletem, invertem, misturam e transformam os seres, que partem em movimentos de dança estilizados, deixando Synthi-Fou sozinho no fim.

Discografia

• Stockhausen, Karlheinz. Dienstag aus Licht . Annette Meriweather (soprano); Julian Pike (tenor); Nicholas Isherwood (baixo); Markus Stockhausen (trompete piccolo); Simon Stockhausen (sintetizador); Coro WDR, Conjunto Vocal de Leipzig, Coro da Comédia Musical Leipzig. Karlheinz Stockhausen (projeção de som). Stockhausen Complete Edition, CD 40 A – B (2CDs). Kürten: Stockhausen-Verlag, 1995.
• Schöpfung und Erschöpfung . Musik in Deutschland 1950–2000. Mauricio Kagel; Karlheinz Stockhausen. CD 74321 73635 2. [Munich]: BMG Ariola Classics, 2003. Inclui Pietà , do segundo ato de Dienstag aus Licht com Annette Meriweather (soprano), Markus Stockhausen (flugelhorn) e música eletrônica.
• Stockhausen, Karlheinz. Der Jahreslauf . Wilhelm Neuhaus, Günter Hempel, Harald Hoeren (harmoniums); David Gray (bigorna); Kurt Nitschke, Hans-Martin Müller, Josef Heck (flautins); Martin Schulz (bongô); Hugo Read, Gerhard Veek, Norbert Stein (saxofones soprano); Christoph Caskel (bombo); Annemarie Bohne (cravo); Theodor Ross (guitarra); fita; Karlheinz Stockhausen, projeção de som. (LP) DG 2531 358. Hamburgo: Polydor International, 1981. Reeditado em CD, Stockhausen Complete Edition CD 29. Kürten: Stockhausen-Verlag, 1993.
• Stockhausen, Karlheinz. Oktophonie . Stockhausen Complete Edition CD 41. Kürten: Stockhausen-Verlag, 1994.
• Stockhausen, Karlheinz. Synthi-Fou (Klavierstück XV) , Dienstags Abschied Klangfarben von Jenseits - Synthi-Fou - Abschied , Solo Synthi-Fou Simon Stockhausen (sintetizador). Stockhausen Complete Edition CD 42 (2CDs). Kürten: Stockhausen-Verlag, 1994.
• Stockhausen, Karlheinz. Posaune - Euphonium . Signale zur Invasion (de Dienstag aus Licht ) Em Freundschaft , Kinntanz (de Samstag aus Licht Michael Svoboda (trombone), Andreas Boettger (percussão), Simon Stockhausen (sintetizador). Stockhausen Complete Edition CD 44 (CD único). Kürten: Stockhausen- Verlag, 200 ?.
• Markus Stockhausen interpreta Karlheinz Stockhausen . Markus Stockhausen (trompete), Nick de Groot (contrabaixo), Annette Meriweather (soprano). ( Halt de Michaels Reise um die Erde , para trompete e contrabaixo; Áries de Sirius , para trompete e música eletrônica; In Freundschaft para trompete; Pietà de Dienstag aus Licht para flugelhorn e soprano.) EMI Classics (CD) 5 56645 2. Colônia: EMI Electrola GmbH, 1998. CD 60 da edição completa de Stockhausen reeditado. Kürten: Stockhausen-Verlag.
• Stockhausen, Karlheinz. Saxofone . Amour para saxofone; Saxophon und Bongo (de Dienstag aus Licht ); Piccolo para saxofone com sinos de gueixa (de Dienstag aus Licht ); Em Freundschaft para saxofone; Knabenduett (de Donnerstag aus Licht ); Entführung (de Montag aus Licht ). Julien Petit e Antonio Felippe Belijar (saxofones), Kathinka Pasveer (gueixas), Michael Pattmann (bongô), música eletrônica e concreta. Stockhausen Complete Edition 78 (CD individual). Kürten: Stockhausen-Verlag, 2005.
• Da lontano: Giacinto Scelsi, John Cage, Karlheinz Stockhausen, Luigi Nono . Stockhausen, Signale zur Invasion I (de Dienstag aus Licht , versão para trombone não acompanhado); Scelsi, Mantram — canto anonimo ; Gaiola: Solo para trombone deslizante ; Nono: Post-prae-ludium n. 1 por donau . Mike Svoboda , trombone e tuba; Holger Stenschke, eletrônica ao vivo (na peça Nono). Gravado em 25–27 de novembro de 2011, Deutschlandfunk Kammermusiksaal. Gravação híbrida SACD: 1 disco, 12 cm., Estéreo + surround. WER 6744 2. Mainz: WERGO , 2012.

Referências

Origens

Leitura adicional

links externos

• Ensaios de Albrecht Moritz:
  • " Der Jahreslauf (O curso dos anos), 1977 "
  • " Oktophonie (Octophony), 1990/91 "
• Dienstag aus Licht avaliações de Ingvar Loco Nordin: parte 1 , parte 2 , parte 3 , parte 4 , parte 5
• Edição Stockhausen no. 44: Música para trombone e eufônio