Constituição da Administração Autônoma do Norte e Leste da Síria - Constitution of the Autonomous Administration of North and East Syria
 |
|---|
A Constituição da Administração Autônoma do Norte e Leste da Síria , oficialmente intitulada Carta do Contrato Social , é a constituição provisória da autoproclamada região autônoma conhecida como Administração Autônoma do Norte e Leste da Síria . Foi adotado em 29 de janeiro de 2014, quando o Partido da União Democrática (PYD) , braço político das Unidades de Proteção do Povo (YPG) e maior partido da região autónoma, declarou as três regiões que controlava autónomas do governo sírio . O Artigo 12 afirma que a região autônoma continua sendo uma "parte integrante da Síria", antecipando uma futura federalização da Síria .
A constituição ganhou muita atenção internacional e é mais conhecida por sua afirmação explícita dos direitos das minorias , igualdade de gênero e uma forma de democracia direta conhecida como ' confederalismo democrático '.
Em 27-28 de junho de 2016, o comitê executivo para organizar uma constituição para a região, para substituir a constituição de 2014, apresentou seu projeto.
Fundo
Quando a Guerra Civil Síria estourou em 2011, os partidos curdos sírios evitaram tomar partido. Quando as forças do governo sírio recuaram em meados de 2012 para lutar contra a maioria dos rebeldes árabes em outros lugares, os grupos curdos gradualmente assumiram o controle. Em 12 de julho de 2012, as duas principais alianças políticas na região autônoma, o Movimento por uma Sociedade Democrática (incluindo o Partido da União Democrática (PYD)) e o Conselho Nacional Curdo (KNC) formaram o Comitê Supremo Curdo (KSC) como o órgão governante abrangente de todos os três cantões autoproclamados de Afrin , Kobane e Jazira . O PYD e suas Unidades de Proteção Popular (YPG), de braço armado, logo se tornaram a força dominante. Logo o PYD e outros partidos aliados no Movimento por uma Sociedade Democrática declararam um governo interino unilateral em novembro de 2013 e também um comitê foi nomeado para escrever uma constituição de transição. No entanto, em janeiro de 2014, concordou em formar um governo de coalizão com o KNC, mas esse acordo não durou muito.
Conteúdo
Preâmbulo
Texto do preâmbulo :
Nós, o povo das Regiões Autônomas Democráticas de Afrin, Jazira e Kobani, uma confederação de curdos, árabes , siríacos , arameus , turcomanos , armênios e chechenos , declaramos e estabelecemos livre e solenemente esta Carta.
Em busca da liberdade, justiça, dignidade e democracia e pautada pelos princípios da igualdade e da sustentabilidade ambiental, a Carta proclama um novo contrato social, baseado na coexistência mútua e pacífica e no entendimento entre todos os segmentos da sociedade. Protege os direitos humanos e as liberdades fundamentais e reafirma o direito dos povos à autodeterminação.
Nos termos da Carta, nós, os povos das Regiões Autónomas, unimo-nos no espírito de reconciliação, pluralismo e participação democrática para que todos se possam exprimir livremente na vida pública. Ao construir uma sociedade livre de autoritarismo, militarismo, centralismo e da intervenção da autoridade religiosa nos assuntos públicos, a Carta reconhece a integridade territorial da Síria e aspira a manter a paz doméstica e internacional.
Ao estabelecer esta Carta, declaramos um sistema político e uma administração civil fundada em um contrato social que reconcilia o rico mosaico da Síria através de uma fase de transição da ditadura, guerra civil e destruição, para uma nova sociedade democrática onde a vida cívica e a justiça social são preservadas .
| Princípios Gerais - (Artigos 1 a 12) | A seção "I Princípios Gerais" lista os princípios gerais. O artigo 4 lista a estrutura do governo. Os artigos 3 e 5 relacionam os centros administrativos de cada cantão . O Artigo 12 confirma Rojava como parte integrante da Síria . |
| Princípios básicos - (Artigos 13–20) | A seção "II Princípios Gerais" contém os princípios básicos. O Artigo 15 declara as Forças Democráticas Sírias (SDF) como a única força militar de Rojava. |
| Direitos e liberdades - (Artigos 21 a 44) | A seção "III Direitos e liberdades" lista direitos e liberdades. O artigo 21 refere-se à Declaração Universal dos Direitos Humanos , ao Pacto Internacional de Direitos Civis e Políticos , ao Pacto Internacional de Direitos Econômicos, Sociais e Culturais . |
| Assembleia Legislativa - (Artigos 45-53) | A seção “IV Assembleia Legislativa” delineia as atribuições da Assembleia Legislativa. |
| Conselho Executivo - (Artigos 54-62) | A seção "V Conselho Executivo" descreve as responsabilidades do Conselho Executivo. |
| Conselho Judicial - (Artigos 63-75) | A seção “VI Conselho Judicial” delineia as responsabilidades do Conselho Judicial. |
| Comissão Superior de Eleições - (Artigos 76) | A seção "VII Comissão Superior de Eleições" descreve as responsabilidades da Comissão Superior de Eleições. |
| Supremo Tribunal Constitucional - (Artigos 77-80) | A seção "VIII Supremo Tribunal Constitucional" descreve as responsabilidades do Supremo Tribunal Constitucional. |
Regras gerais
- (Artigos 81-96)
- A seção "IX Regras Gerais" lista as regras gerais, incluindo critérios para emenda constitucional e lei marcial.
- O artigo 95 lista os órgãos do conselho executivo:
- Corpo de Relações Exteriores
- Corpo de Defesa
- Corpo de Assuntos Internos
- Corpo de justiça
- Órgãos de Conselhos Cantonais e Municipais e a ela filiados Comissão de Planeamento e Censos
- Órgão de Fazenda, e a ele afiliado a) -Comissão de Regulamentação Bancária. b) - Comitê de Alfândegas e Impostos Especiais
- Corpo de Assuntos Sociais
- Corpo de Educação
- Corpo de Agricultura
- Corpo de energia
- Corpo de Saúde
- Órgão de Comércio e Cooperação Econômica
- Corpo de Assuntos de Mártires e Veteranos
- Corpo de Cultura
- Corpo de Transporte
- Corpo de Jovens e Esportes
- Corpo de Meio Ambiente, Turismo e Objetos Históricos
- Corpo de Assuntos Religiosos
- Corpo da Família e Igualdade de Gênero
- Corpo de Direitos Humanos
- Corpo de Comunicações
- Corpo de Segurança Alimentar