Confúcio (filme de 2010) - Confucius (2010 film)
| Confucius | |
|---|---|
 | |
| Tradicional | 孔子 |
| Simplificado | 孔子 |
| Mandarim | Kǒng Zǐ |
| Cantonesa | Hung 2 Zi 2 |
| Dirigido por | Hu Mei |
| Produzido por |
Han Sanping Rachel Liu John Shum |
| Escrito por | Chan Khan He Yanjiang Jiang Qitao Hu Mei |
| Estrelando |
Chow Yun-fat Zhou Xun Chen Jianbin Ren Quan Lu Yi Yao Lu |
| Música por | Zhao Jiping |
| Cinematografia | Peter Pau |
| Editado por | Zhan Haihong |
produção empresas |
Dadi Century (Pequim) China Film Group |
| Distribuído por | China Film Group |
Data de lançamento |
|
Tempo de execução |
115 minutos |
| País | China |
| Língua | Mandarim |
| Bilheteria | US $ 18,6 milhões |
Confúcio ( chinês : 孔子 Kǒng Zǐ) é um drama biográfico chinês de 2010 escrito e dirigido por Hu Mei , estrelado por Chow Yun-fat como o filósofo chinês titular . O filme foi produzido por PH Yu , Han Sanping , Rachel Liu e John Shum .
A produção do filme começou em março de 2009, com filmagens na província chinesa de Hebei e nos Hengdian World Studios em Zhejiang .
O filme estava programado para ser exibido no final de 2009 para comemorar o 60º aniversário da fundação da República Popular da China, bem como o 2.560º aniversário do próprio Confúcio. No entanto, a data de lançamento foi posteriormente movida para janeiro de 2010.
Funimation lançou em 27 de março de 2012 em Inglês Dub em DVD e Blu-ray.
Trama
O filme começa com Confúcio já velho, pensando no passado. Então, nós o vemos em seus 50 anos, sendo promovido de Prefeito a Ministro do Direito em seu estado natal de Lu . Ele é confrontado com questões éticas depois de salvar um menino escravo que deveria ser enterrado vivo com seu antigo mestre que acabou de morrer. Há muita política e guerra complexas, terminando com Confúcio sendo rejeitado e se tornando um estudioso errante. Depois de muitas dificuldades e perdas, ele é convidado a voltar já velho. Nós o vemos finalmente preparando os Anais da Primavera e do Outono , esperando que este livro determine sua influência futura.
Fundida
- Chow Yun-fat como Confucius ou Kong Qiu , também conhecido pelo título honorário de Zhong Ni.
- Zhou Xun como Nanzi , a consorte real de Wei .
- Xu Huanshan como Laozi , o sábio do taoísmo .
- Yao Lu como Duque Lu Dinggong , governante de Lu.
- Ma Jingwu como Duque Jing de Qi .
- Bi Yanjun como Duque Ling de Wei
- Wang Huichun como Li Chu , ministro da Corte de Qi.
- Li Huan como Kuai Kui , príncipe herdeiro de Wei.
- Chen Jianbin como Jisun Si , chefe do Clã Jishi e ministro na Corte de Lu.
- Lu Yi como Jisun Fei , filho de Jisun Si.
- Wang Ban como Shusun Wu , chefe do Clã Shushi e ministro da Corte de Lu .
- Wu Liansheng como Mengsun He , chefe do Clã Mengshi e ministro na Corte de Lu .
- Kai Li como Lady Qiguan , a esposa de Confúcio.
- Qiao Zhenyu como Kong Li , filho de Confúcio.
- Chen Rui como Kong Jiao , filha de Confúcio.
- Ren Quan como Yan Hui , discípulo de Confúcio.
- Li Wenbo como Zilu , discípulo de Confúcio.
- Ma Qiang como Ran Qiu , discípulo de Confúcio.
- Kan Jinming como Zigong , discípulo de Confúcio.
- Liu Fengchao como Qi Sigong , um escravo da casa do Clã Jishi .
- Gao Tian como o jovem Qi Sigong
- Liu Yongchen como Gongxi Chi
- Chen Weidong como Zeng Shen
- Wang Qingyuan como Zeng Dian , discípulo de Confúcio.
- Ma Yong como Gongbo Liao
- Li Chunpeng como Ziyou
- Chen Liejun como Zigao
- Tang Muchun como Zixia
- Luo Minghan como Ran Yong
- Li Xinru como Nichang
- Gong Jie como Gong Ye
- Zhang Xingzhe como Gongshan Niu , um retentor do Clã Ji e prefeito da cidade de Biyi .
- Dong Ziwu como Yan Zhuoju , cunhado de Zilu.
- Gu Yang como Hou Fan
- Huang Wenguang como servo da família Ji
- Ji Yongqing como Shen Juxu
- Zhou Jiantao como Yue Shuo
Prêmios e indicações
30º Prêmio de Cinema de Hong Kong
- Nomeado - Melhor Ator (Chow Yun-fat)
- Nomeado - Melhor Fotografia (Peter Pow)
- Nomeado - Melhor Direção de Arte
- Nomeado - Melhor Figurino
- Nomeado - Melhor Canção Original ( Faye Wong )
Música
Faye Wong cantou a música tema do filme. Sua "voz calmante e etérea" foi considerada apropriada para o espírito elevado da música, "Solitary Orchid" ( chinês : 幽兰 操 ; pinyin : You Lan Cao ), que é baseada em um antigo trabalho de Han Yu . Wong, uma budista, afirmou que gravou a canção "para Confúcio ", pois seus escritos ainda fornecem as respostas para as questões modernas.
Controvérsias
Escolha de atores
Depois que o projeto foi anunciado, a reação na China foi decididamente mista. Como o filme é feito em mandarim , muitos expressaram preocupação com o fato de que Chow, um nativo de Hong Kong de língua cantonesa , não teria as habilidades necessárias na língua mandarim para retratar o venerado filósofo. Outros temiam que Chow, um veterano da ação e do cinema Kung Fu , transformasse Confúcio em um "herói do kung-fu". Essas preocupações só foram exacerbadas depois que a estrela do continente Pu Cunxin criticou o roteiro de Hu Mei por conter níveis inadequados de ação e romance para um filme baseado na vida de Confúcio.
Em sua resenha do filme, Perry Lam, do Muse , criticou Chow por ser "o ator menos provável para interpretar o papel-título".
Ação judicial de Kong Jian
Em dezembro de 2009, mais polêmica surgiu quando um suposto descendente direto de Confúcio abriu um processo contra os cineastas. Depois de ver o trailer do filme, o descendente, Kong Jian, procurou que várias cenas fossem deletadas do lançamento do filme e se opôs às insinuações de que Confúcio estava romanticamente atraído pela concubina Nanzi.
Triagem
Durante o lançamento do filme na China, o blockbuster de Hollywood Avatar foi supostamente retirado de cerca de 1.600 telas 2-D em toda a China, para beneficiar o amplo lançamento deste filme. Em vez disso, as exibições de Avatar continuaram em menos, mas mais populares, 900 telas 3-D em toda a China, que geraram mais de 64% das vendas totais de ingressos do filme na China. O jornal Apple Daily, de Hong Kong , especulou que as autoridades chinesas estavam preocupadas com o fato de o Avatar ter conquistado a participação no mercado de filmes nacionais e observou que muitas das vagas vagas no cinema seriam substituídas por Confúcio , e o filme estaria "atraindo atenção indesejada para a questão sensível "sobre despejos forçados de casas chinesas. No entanto, a Administração Estatal de Rádio, Cinema e Televisão da China respondeu afirmando que foi uma "decisão comercial" e porque o "desempenho de bilheteria da versão 2D não foi ótimo". No entanto, devido ao baixo comparecimento de Confúcio e à alta demanda por Avatar , o governo chinês reverteu sua decisão e permitiu que Avatar permanecesse em algumas telas 2-D na China. Esta escolha parecia ser pelo menos parcialmente baseada no desempenho financeiro dos dois filmes, com Avatar arrecadando quase 2,5 vezes mais dinheiro por dia.
Lançamento de DVD
Em 4 de outubro de 2010, o DVD foi lançado no Cine Asia no Reino Unido na Região 2 .
Veja também
Referências
links externos
- Site oficial (em chinês)
- Confúcio na IMDb
- Confúcio no Rotten Tomatoes
- Confúcio no banco de dados de filmes chineses