Coronel Homer - Colonel Homer
| " Coronel Homer " | |||
|---|---|---|---|
| Episódio dos Simpsons | |||
Lurleen Lumpkin tenta seduzir Homer , cujo traje é semelhante ao usado pelo empresário de Elvis Presley , Coronel Tom Parker . A casa móvel de Lurleen recebeu um design confinado para tornar a cena mais íntima e romântica.
| |||
| Episódio nº | Temporada 3, episódio 20 |
||
| Dirigido por | Mark Kirkland | ||
| Escrito por | Matt Groening | ||
| Código de produção | 8F19 | ||
| Data de estreia original | 26 de março de 1992 | ||
| Presença de convidado | |||
| Recursos do episódio | |||
| Mordaça de quadro-negro | "Não irei conduzir meus próprios exercícios de incêndio" | ||
| Mordaça de sofá | Todos se sentam no sofá e caem com as pernas atrás da cabeça. | ||
| Comentário |
Matt Groening Al Jean Mike Reiss Dan Castellaneta Mark Kirkland |
||
" Coronel Homer " é o vigésimo episódio da terceira temporada da série de animação americana Os Simpsons . Originalmente, foi ao ar na rede Fox nos Estados Unidos em 26 de março de 1992. No episódio, Homer e Marge brigam depois que ele a envergonha no cinema. Mais tarde, Homer visita um bar caipira , onde descobre Lurleen Lumpkin , uma talentosa cantora e compositora, servindo mesas. Homer se torna seu empresário, sem saber que ela se apaixonou por ele. Quando Marge fica chateada por suspeitar que Homer a está traindo, ele deve permanecer fiel a ela depois que Lurleen faz avanços românticos em relação a ele.
O episódio foi escrito pelo criador dos Simpsons Matt Groening e dirigido por Mark Kirkland . É o único episódio da série para o qual Groening recebeu crédito individual por escrito. A cantora e atriz americana Beverly D'Angelo estrelou o episódio como Lurleen. Embora a personagem faça várias participações especiais após este episódio, Lurleen faz sua segunda aparição em tempo integral dezesseis anos depois, em " Papa Don't Leech ". O episódio traz referências culturais a canções como " Funkytown " da Lipps Inc. e " There a Kind of Hush (All Over the World) ", dos Herman's Hermits , e aos filmes Deliverance , Look Who's Talking e Honey, I Shrunk the Kids .
Desde que foi ao ar, "Coronel Homer" recebeu críticas positivas dos críticos de televisão. Alcançou uma classificação Nielsen de 14,8 e foi o programa com maior audiência na Fox na semana em que foi ao ar. O episódio foi selecionado para inclusão em uma coleção de vídeos de episódios selecionados, intitulada The Last Temptation of Homer , que foi lançada em 9 de novembro de 1998. Uma figura de ação baseada em "Coronel Homer" foi lançada em março de 2002, e duas de Lurleen canções do episódio apareceram na compilação do álbum dos Simpsons , Songs in the Key of Springfield .
Enredo
Os Simpsons visitam o multiplex local : Bart e Lisa veem Space Mutants VI , enquanto Homer, Marge e Maggie veem The Stockholm Affair . Depois que Homer faz sons perturbadores e revela em voz alta o final do filme para o público, Marge o repreende e os outros clientes o importunam e o atacam com refrescos. Marge tenta se desculpar no caminho para casa, mas Homer fica tão zangado que deixa Marge e os filhos em casa e dirige noite adentro.
Homer para em um bar caipira, onde uma garçonete atraente e cantora e compositora chamada Lurleen executa canções country no palco. Depois que ela canta uma música que combina perfeitamente com a situação de Homer, ele dirige até a casa móvel dela vários dias depois para implorar uma cópia. Quando Lurleen revela que não gravou a música, Homer a convence a se juntar a ele em um estúdio de gravação. As músicas de Lurleen são sucessos instantâneos nas estações de rádio locais.
Marge desaprova que Homer veja Lurleen porque teme que eles formem um relacionamento amoroso. Seus medos aumentam depois que Homer se torna o empresário de Lurleen e ela compra para ele um caro terno de caubói branco que ele usa em casa. Homer nega ter um caso com Lurleen, mas insiste que administrará a carreira dela com ou sem a aprovação de Marge. O novo single de Lurleen, uma metáfora de amor sugestiva chamada "Bagged Me a Homer", irrita Marge.
Homer consegue um show para Lurleen no Ya-Hoo! , um programa de televisão country inspirado em Hee Haw . Homer e Lurleen passam a noite antes de sua apresentação em sua casa móvel. Quando ela canta uma nova música pedindo a Homer que "beliche" com ela, ele percebe que isso violaria seus votos matrimoniais e vai embora.
Durante a performance de Lurleen, Homer é abordado por um agente de negócios que pede para comprar o contrato de Lurleen, mas ele se recusa. Quando Homer se envolve em um abraço com Lurleen em seu camarim, sua vida amorosa passa diante de seus olhos e ele se lembra de Marge dizendo que sempre o amará. Homer diz a Lurleen que ele só queria compartilhar sua voz com o mundo e vai embora para evitar cometer adultério. Ele vê o agente novamente fora do camarim e vende o contrato de Lurleen por cinquenta dólares.
Marge está assistindo Ya-Hoo! em casa quando Homer voltar. A canção blues de Lurleen revela o que Homer fez - e não fez - com ela, dizendo que ela sabe como Marge é sortuda. Marge perdoa Homer e eles se beijam apaixonadamente.
Produção
Escrevendo e dirigindo
O episódio foi escrito pelo criador da série Matt Groening, o único episódio (descontando os curtas de Tracey Ullman) em que ele recebeu um crédito de escritor individual, embora tenha sido co-autor dos episódios " Some Enchanted Evening ", " The Telltale Head ", e " 22 curtas metragens sobre Springfield ". "Colonel Homer" foi parcialmente baseado no filme Coal Miner's Daughter , de 1980 , que conta a história da cantora country Loretta Lynn . Groening disse que sempre quis escrever um episódio em que Homer tivesse a chance de ser rico e famoso, além de estar com sua família, mas no final opta por sua família ao invés do glamour. Ele lançou a ideia aos escritores do show, que sugeriram a paródia da Filha do Mineiro de Carvão e também que Homer se tornasse empresário de uma cantora country. O showrunner Mike Reiss foi originalmente cético sobre o episódio, pois ele não achava que Homer poderia conseguir um novo emprego quando ele já tinha um emprego de tempo integral na Usina Nuclear de Springfield . Reiss acabou cedendo, mas em episódios futuros os escritores tentaram desenvolver a explicação de que ele foi demitido da fábrica e recontratado no final. Groening disse que durante a produção do episódio, ele recebeu comentários da equipe de produção de que Homer estava agindo como um "idiota" nele, mas sua explicação foi que o comportamento de Homer era devido ao seu desejo de fazer de Lurleen uma estrela e ele estava alheio a ela. tenta seduzi-lo até o fim. Mike Reiss afirmou que "Sempre que queremos escrever histórias sobre personagens que estão se divorciando ou tendo um caso, ao invés de Homer e Marge, o que nunca poderíamos fazer, usamos personagens secundários para isso."
O diretor do episódio, Mark Kirkland, disse que gostou de dirigir o episódio porque as emoções dos personagens são "muito humanas e reais". Ele acreditava que muitos espectadores assistindo ao episódio reconheceriam as emoções das experiências em suas próprias vidas e sentiriam simpatia pelos personagens. A ideia de Homer incomodar as pessoas no cinema foi baseada em uma experiência que Groening teve com um amigo quando era mais jovem. Eles estavam sentados sozinhos em um cinema e duas mulheres "irritantes" se sentaram bem na frente deles. O amigo de Groening disse às mulheres que se mudassem e elas o fizeram. Uma das mulheres então se virou para Groening e seu amigo e disse: "Agora você está satisfeito?", Ao que o amigo de Groening respondeu: "Não vou ficar satisfeito até ver você queimar no inferno."
Dublagem e música
A cantora e atriz americana Beverly D'Angelo estrelou o episódio como Lurleen Lumpkin. A atriz conheceu Groening em uma festa na casa de Frank Zappa , e foi chamada para fazer um teste para Lurleen com base em sua atuação como Patsy Cline em Coal Miner's Daughter . Ela conseguiu o papel depois de completar um teste de canto. D'Angelo escreveu duas canções para o episódio: "Your Wife Don't Understand You" (que Lurleen canta no Beer 'N' Brawl, onde Homer a ouve pela primeira vez) e "I Bagged a Homer". D'Angelo escreveu as duas canções em uma hora e as apresentou a Groening na leitura da mesa de episódios . Ao contrário da maioria das outras estrelas convidadas em Os Simpsons, que gravam suas falas e depois saem para ajustar sua programação, D'Angelo ficou com a equipe de produção o dia todo e lançou várias piadas para o episódio. A Entertainment Weekly considerou a atuação de D'Angelo como Lurleen uma das dezesseis melhores participações especiais em Os Simpsons . Tom Nawrocki da Rolling Stone classificou as canções que D'Angelo escreveu como duas das melhores canções da história do show.
Animação
O episódio marca a estreia de Lurleen em Os Simpsons . Ela foi criada por um dos designers de personagens do programa, John Rice. Kirkland achou que o primeiro design que Rice desenhou de Lurleen era muito "brando" e "simples", então eles decidiram modelá-la após D'Angelo e adicionar "todo tipo de clichê de garota bonita" ao design. Rice e Kirkland então enviaram o personagem para Groening, que enviou de volta uma nota dizendo "uau". O parceiro de showrunner de Reiss, Al Jean, disse que "uma das coisas mais difíceis ao traduzir pessoas reais para um visual dos Simpsons é que as mulheres fiquem bonitas", já que a sobremordida e a construção facial dos Simpson tornam particularmente difícil projetar looks femininos. O sobrenome de Lurleen, Lumpkin, veio do personagem caipira Tony Lumpkin na peça de comédia de 1773 She Stoops to Conquer, de Oliver Goldsmith .
A dubladora de Bart, Nancy Cartwright , escreveu em sua autobiografia My Life as a 10-Year-Old Boy que o roteiro do episódio dá ao público um "banquete visual e auditivo". Ela disse que os designers de fundo "devem ter feito outra viagem de campo para este aqui" porque capturaram a aparência de um estúdio de gravação musical típico. O estúdio de gravação do episódio, onde Lurleen grava suas novas canções com a família Simpson, possui duas salas, uma para o artista e outra para o engenheiro, com uma vidraça entre elas. Cartwright disse que os designers adicionaram seu próprio "toque especial", colocando algumas rachaduras nas paredes, projetando um teto ligeiramente dilapidado e fazendo com que pareça que o isolamento acústico nas paredes está caindo. Os designers da propriedade fizeram uma viagem de campo ao Sun Studio para receber inspiração para os adereços no estúdio de gravação, como a luz vermelha "em sessão", a mesa de mixagem, os instrumentos musicais e os medidores de unidade de volume que indicam o quão alto o artista está cantando. Para o design de interiores do estúdio de gravação, os designers de cores misturaram cores como laranja, malva, cinza e marrom para que se complementassem. As cores na cabine do engenheiro eram mais escuras para fazer o terno branco de Homer se destacar do fundo. A aparição do engenheiro no estúdio de gravação foi baseada em John Boylan , produtor musical americano que produziu o álbum de grande sucesso The Simpsons Sing the Blues . A casa móvel de Lurleen foi projetada para ser "muito confinada" e "minúscula", de modo que as composições de Homer e Lurleen fossem mais compactas, dando ao cenário um toque íntimo e romântico.
Referências culturais
O título do episódio e as roupas de Homer são referências ao Coronel Tom Parker , empresário do cantor Elvis Presley . Os filmes em exibição no cinema Googolplex Springfield no início do episódio incluem Honey, I Hit a School Bus (uma paródia de Honey, I Shrunk the Kids ), Look Who's Oinking (uma paródia de Look Who's Talking ) e um filme chamado Ernest vs. The Pope, estrelado pelo personagem fictício Ernest P. Worrell . Durante sua longa viagem até o Beer 'N' Brawl, Homer passa por um menino tocando banjo em uma varanda, uma referência à sequência " Duelando Banjos " no filme Libertação . O mesmo menino aparece mais tarde no estúdio de gravação esperando na fila com seu banjo para gravar um CD. William Irwin escreve em seu livro Filosofia e a Interpretação da Cultura Pop que essa "explosão de banjo" deve transmitir uma mensagem, mesmo que os espectadores não "entendam" a referência a Deliverance : "Graças às conotações predominantes da música de banjo, espectadores que entendem não reconhecer a melodia do banjo, pois o tema de Deliverance não vai rir, mas o mero som do banjo diz ao público que Homer entrou em uma área caipira para trás. "
O bar caipira Beer 'N' Brawl é baseado no bar do filme Urban Cowboy . O Beer 'N' Brawl vende cigarros Laramie High Tar, uma referência à marca americana de cigarros Laramie . Depois de chegar em casa do Beer 'N' Brawl, a música de Lurleen fica gravada na cabeça de Homer, e ele até a canta para sua bola de boliche para dar sorte. O colega de trabalho de Homer, Lenny, decide tentar e canta " There a Kind of Hush (All Over the World) " em sua bola de boliche. Homer diz que a última música antes de "Your Wife Don't Understand You" de Lurleen que ele não conseguia tirar da cabeça foi a música " Funkytown " da Lipps Inc. O programa de comédia country distribuído em que Lurleen aparece, Ya-Hoo! , é baseado na série de televisão country Hee Haw , publicada em distribuição de 1971 a 1993.
Recepção
Avaliações e análises críticas
Em sua transmissão original, "Coronel Homer" terminou em 22º lugar na classificação da semana de 23 a 29 de março de 1992, com uma classificação Nielsen de 14,8, equivalente a aproximadamente 16,63 milhões de lares assistindo. Foi o programa de maior audiência da Fox naquela semana.
Desde que foi ao ar, o episódio recebeu críticas positivas dos críticos de televisão. Nate Meyers, do Digitally Obsessed, classificou o episódio como 5 (de 5) e chamou-o de "outro ótimo" episódio que narra o amor entre Homer e Marge, mostrando os "altos e baixos" de seu casamento. Ele disse que as canções de Lurleen são "cheias de observações inteligentes", mas é a perplexidade de Homer que o torna um episódio "clássico". Meyers acrescentou, no entanto, que os fãs de música country podem "se ofender com o roteiro de Matt Groening, que confunde todos os estereótipos imagináveis". Colin Jacobson, do DVD Movie Guide, disse que depois do "ótimo" episódio anterior " Dog of Death ", "pode-se esperar alguma queda com 'Coronel Homer', mas praticamente nada ocorre. Ele oferece outro episódio clássico que se beneficia de um convidado memorável performance de voz de D'Angelo. O momento de Homer ao sol cria um enredo divertido e o programa satiriza agradavelmente o negócio da música country. "
Warren Martyn e Adrian Wood, autores do livro Eu não posso acreditar que é um guia não oficial dos Simpsons maior e melhor atualizado , disseram que o episódio é um "bom exemplo de Os Simpsons se fixando em um alvo (neste caso, country e western música) e extraindo todas as piadas possíveis. As canções de Lurleen são todas maravilhosas. " Hock Guan Teh, do DVD Town, disse que gostou do episódio e, embora ele não contenha a "quantidade usual" do humor dos Simpsons , o "desenvolvimento rico do personagem em si torna este episódio digno de várias visualizações. No entanto, qualquer pessoa alérgica a música country deve dar este é um passe! "
Bill Gibron, do DVD Verdict, achou que o episódio apresentava "uma das melhores" paródias que os escritores dos Simpsons já conceberam, a paródia da série de televisão country Hee-Haw chamada Ya-Hoo! : "Embora se deva dar vários parabéns a Beverly D'Angelo por escrever e interpretar suas próprias canções caipiras espirituosas, é o milho retorcido [série de televisão Ya-Hoo! ], Com estrelas como Big Shirtless Ron e Gappy Mae, que realmente impulsiona esta parcela no paraíso cômico. A resposta tímida de Homer aos avanços de Lurlene mostra que homem decente e amante da família ele é. "
Um crítico do Fort Worth Star-Telegram chamou o episódio de "emocionante" e comentou que Os Simpsons "mais uma vez mostra que no coração desta família maluca existe um amor duradouro". Genevieve Koski, do The AV Club, disse que "é uma pergunta praticamente impossível para um fã obstinado, mas se eu fosse forçada sob a mira de uma arma a nomear meu episódio favorito, 'Coronel Homer' provavelmente seria o primeiro a vir à mente, pelo menos pela pura alegria que é 'Bagged Me a Homer'. "
O legado de Lurleen
Lurleen fez várias aparições no programa após este episódio. Ela aparece pela segunda vez no episódio da quarta temporada " Marge vs. the Monorail ", dublado por Doris Grau , enquanto ela é brevemente entrevistada por Kent Brockman durante a festa da viagem inaugural do monotrilho. Quando ele pergunta o que ela tem feito ultimamente, ela responde que "passou a noite passada em uma vala". Ela parece desgrenhada e fala com a mesma voz áspera, rouca e rouca de Grau para a lanchonete Doris, em vez do sotaque sulista suave que tinha quando foi apresentada. Lurleen também tem uma participação especial no episódio da quarta temporada " Krusty Gets Kancelled " como o quadrado central em Springfield Squares , e aparece em " Team Homer " como um membro da equipe de boliche "The Home Wreckers". No episódio da sétima temporada " Bart on the Road ", o nome de Lurleen pode ser visto brevemente em um banner dizendo "jogando hoje à noite" em Branson, Missouri . Ela fez sua segunda aparição em tempo integral no episódio da temporada 19 " Papa Don't Leech ", no qual a família Simpsons leva Lurleen para sua casa depois que ela se torna uma fugitiva das autoridades de Springfield por não pagar seus impostos.
Mercadoria
"Colonel Homer" foi ao ar originalmente na Fox nos Estados Unidos em 26 de março de 1992. O episódio foi selecionado para lançamento em uma coleção de vídeos de episódios selecionados, intitulada The Last Temptation Of Homer , que foi lançado em 9 de novembro de 1998. Outros episódios incluídos no conjunto estavam " Um peixe, dois peixes, Blowfish, Blue Fish ", " Homer Alone " e " Simpson e Delilah ". O episódio foi incluído posteriormente no DVD da terceira temporada dos Simpsons , lançado em 26 de agosto de 2003. Matt Groening, Mark Kirkland, o membro do elenco Dan Castellaneta e os apresentadores Al Jean e Mike Reiss participaram do comentário em áudio do DVD do episódio. "Colonel Homer" foi novamente incluído no lançamento do DVD de 2005 do set Last Temptation Of Homer . Um conjunto de bonecos de ação baseado no episódio foi lançado exclusivamente para as lojas Toys "R" Us em março de 2002. O conjunto, apresentando Homer em seu terno branco e Lurleen com sua guitarra, faz parte da série World of Springfield de bonecos de ação Os Simpsons criado por Playmate Toys. As canções de Lurleen "Your Wife Don't Understand You" e "Bagged Me a Homer" apareceram na compilação dos Simpsons , Songs in the Key of Springfield , lançada em 18 de março de 1997.
Referências
links externos
- "Coronel Homer" em The Simpsons.com
- "Cápsula do episódio do Coronel Homer" . Arquivo dos Simpsons .
- "Coronel Homer" na IMDb