Marge vs. Monotrilho - Marge vs. the Monorail

" Marge contra o monotrilho "
Episódio dos Simpsons
Marge vs. o Monorail (cartão promocional) .png
Arte promocional do episódio
Episódio nº Temporada 4,
Episódio 12
Dirigido por Rich Moore
Escrito por Conan O'Brien
Música em destaque " The Monorail Song ",
de Conan O'Brien e Al Jean
Código de produção 9F10
Data de estreia original 14 de janeiro de 1993
Participações de convidados
Recursos do episódio
Mordaça de quadro-negro "Eu não vou comer coisas por dinheiro"
Mordaça de sofá Os Simpsons se sentam no sofá, seguidos por quatro fileiras de residentes de Springfield sentados na frente da família.
Comentário Matt Groening
Al Jean
Mike Reiss
Rich Moore
David Silverman
Conan O'Brien
Cronologia do episódio
←  Anterior
" Triplo Bypass de Homero " 		Próximo  →
" Escolha da Selma "
Os Simpsons (temporada 4)
Lista de episódios

" Marge vs. the Monorail " é o décimo segundo episódio da quarta temporada da série de animação americana Os Simpsons . Originalmente, foi ao ar na rede Fox nos Estados Unidos em 14 de janeiro de 1993. A trama gira em torno da compra por impulso de Springfield de um monotrilho defeituoso de um vigarista e como, subsequentemente, cabe a Marge impedir o trem de destruir a cidade.

O episódio foi escrito por Conan O'Brien e dirigido por Rich Moore . O ator convidado recorrente Phil Hartman fez a voz de Lyle Lanley, enquanto Leonard Nimoy fez uma aparição especial como ele mesmo. "Marge vs. the Monorail" foi amplamente elogiado por fãs e críticos e é geralmente considerado um dos melhores episódios de Os Simpsons . O'Brien disse que, dos episódios que escreveu, este era o seu favorito. A inesperada aparição de Nimoy como convidado também foi amplamente elogiada. Apesar disso, o episódio atraiu algumas críticas quando foi ao ar pela primeira vez devido à natureza um tanto abstrata e menos situacional da trama, particularmente do dublador Yeardley Smith, que em 1995 descreveu o episódio como "verdadeiramente um dos nossos piores".

Enredo

Quando a Agência de Proteção Ambiental multa o Sr. Burns em US $ 3 milhões por despejar lixo nuclear em um parque de Springfield , uma reunião municipal é realizada sobre como gastar o dinheiro. Depois de algumas sugestões - incluindo uma de Burns mal disfarçado para investir o dinheiro de volta em sua usina de energia - Marge quase os convence a consertar a degradada rua principal, mas um vendedor de fala rápida chamado Lyle Lanley dirige uma música e dança rotina que convence os habitantes da cidade a construir um monotrilho . Depois de executar um programa de treinamento questionável , Lanley seleciona aleatoriamente Homer como o condutor do monotrilho. Duvidando de Lanley, Marge visita seu escritório e descobre que ele pretende fugir com o dinheiro que foi arrancado do projeto, deixando a população da cidade com um trem defeituoso.

Marge dirige até a cidade de North Haverbrook, uma compradora anterior de um dos monotrilhos de Lanley. Ela descobre a cidade e seu monotrilho em ruínas. Ela conhece Sebastian Cobb, o engenheiro que o projetou, e ele confirma que todos os projetos de monotrilho de Lanley são fraudes. Cobb se oferece para ajudar Marge a impedir que Springfield sofra o mesmo destino. Na corrida inaugural do monotrilho de Springfield, Lanley organiza para Leonard Nimoy estar presente em uma cerimônia de abertura bem concorrida, que é uma diversão que lhe permite escapar em um avião para o Taiti . Quando o vôo faz uma escala inesperada em North Haverbrook, os habitantes da cidade invadem a aeronave para atacar Lanley por arruinar a cidade.

De volta a Springfield, o monotrilho deixa a estação pouco antes da chegada de Marge e Cobb e logo fica fora de controle, fazendo com que o trem movido a energia solar acelerasse demais, colocando Homer, Bart e todos a bordo em perigo . O trem pára brevemente durante um eclipse solar e começa novamente. Enquanto o chefe Wiggum e o prefeito Quimby discutem quem assume o comando, Marge e Cobb contatam Homer pelo rádio e Cobb diz que precisa encontrar uma âncora para parar o trem. Improvisando rapidamente, Homer solta o metal "M" do logotipo do motor, amarra uma corda e joga para fora do trem. Depois de danificar uma grande parte da cidade - especialmente as estradas já abandonadas - o "M" pega o donut gigante da placa da loja Lard Lad Donut e a corda se segura, parando o monotrilho. Enquanto os passageiros são resgatados, Marge conclui que o monotrilho foi o único projeto tolo em que a cidade já embarcou, exceto por um arranha-céu feito de palitos de picolé , uma lupa de 15 metros de altura e uma escada rolante que não leva a lugar nenhum.

Produção

Conan O'Brien concebeu a ideia quando viu um outdoor em Los Angeles que tinha apenas a palavra "Monorail", sem nenhum outro detalhe ou explicação. Ele apresentou este episódio pela primeira vez em um retiro de histórias para Al Jean e Mike Reiss, que disseram que o episódio era um pouco louco e pensaram que ele deveria tentar algum outro material primeiro. O'Brien já havia apresentado episódios em que Lisa tinha uma rival e em que Marge consegue um emprego na usina de energia e Burns se apaixona por ela ; ambos foram bem. James L. Brooks "absolutamente amou" este episódio quando O'Brien o apresentou.

Leonard Nimoy não foi originalmente considerado para o papel de celebridade na viagem inaugural do monotrilho, já que a equipe de roteiristas achou que ele não aceitaria, porque William Shatner já havia recusado o show. Em vez disso, George Takei foi convidado para estrela convidada, já que ele havia aparecido anteriormente como Akira no episódio da segunda temporada " Um Peixe, Dois Peixes, Baiacu, Peixe Azul ". Depois de exigir várias mudanças no roteiro, Takei recusou, dizendo que não queria zombar do transporte público, pois era membro do conselho de diretores do Southern California Rapid Transit District (agora a Autoridade de Trânsito Metropolitano do Condado de Los Angeles ). Como resultado, a equipe foi para Nimoy, que aceitou.

Referências culturais

O episódio empresta alguns elementos de The Music Man , uma produção musical de palco sobre um vigarista, com " The Monorail Song " muito parecido com " Ya Got Trouble " do programa e Lyle Lanley sendo baseado no personagem da peça Harold Hill.

O episódio começa com uma canção de tributo aos Flintstones enquanto Homer volta do trabalho para casa e bate seu carro em um castanheiro . A música que toca enquanto Smithers leva o barril de lixo tóxico é uma paródia do tema " Axel F " de Beverly Hills Cop . Mais tarde, Leonard Nimoy faz uma aparição especial como ele mesmo. São feitas referências a seu papel em Star Trek: The Original Series , e uma alusão ao seu papel como o anfitrião de In Search of ... . Kyle Darren, a caricatura de Luke Perry , estrela de Beverly Hills, 90210 , também aparece. O prefeito Quimby usa a frase " Que a Força esteja com você " da franquia Star Wars , confundindo-a com o trabalho de Nimoy em Jornada nas Estrelas (e - ao mesmo tempo - acreditando que Nimoy foi "um dos Pequenos Patifes "). O uniforme do maestro do Monorail de Homer é baseado nos uniformes de Star Wars . Quando o Sr. Burns é levado à sala do tribunal, ele é contido da mesma forma que Hannibal Lecter no filme O Silêncio dos Inocentes . Homer faz uma breve serenata para Marge em seu quarto com uma linha da música folk " The Riddle Song ". O logotipo nos vagões do monotrilho, que é revelado quando Homer tenta parar o trem em alta velocidade, mostra que eles foram usados ​​pela primeira vez durante a Feira Mundial de 1964 , embora o trem do evento na verdade usasse vagões suspensos em um trilho aéreo.

Recepção

Recepção critica

"Marge vs. the Monorail" foi freqüentemente selecionado nas listas dos melhores episódios do programa. Em 1998, o TV Guide o incluiu em sua lista dos doze principais episódios dos Simpsons . Em 2003, a Entertainment Weekly lançou uma lista de seus 25 episódios principais, classificando este episódio em quarto lugar, dizendo que "o episódio tem indiscutivelmente a maior proporção de mordaça descartável por minuto de todos os Simpsons , e todos eles são divertidos engraçado." Em seu livro Planet Simpson , Chris Turner citou o episódio como um de seus cinco favoritos. Em 2006, o IGN considerou o episódio o melhor da quarta temporada. John Ortved, da Vanity Fair, considerou -o o terceiro melhor episódio da série, devido a, "Um número musical incrível; Leonard Nimoy em uma aparição aleatória de convidado ... Além de estar repleto de excelentes piadas, este episódio revela a mentalidade da máfia da cidade e sua falta coletiva de razão. Este é o episódio que define Springfield mais do que qualquer outro. " Em 2010, Michael Moran do The Times classificou o episódio como o nono melhor na história do programa. Em 2019, Entertainment.ie classificou -o entre os 10 maiores episódios dos Simpsons de todos os tempos. Mais tarde naquele mesmo ano, o The Guardian o nomeou um dos cinco maiores episódios da história dos Simpsons , a Time classificou o episódio em primeiro lugar em sua lista dos 10 melhores episódios dos Simpsons escolhidos por especialistas dos Simpsons , e Consequence of Sound o classificou como o segundo episódio em sua lista dos 30 principais episódios dos Simpsons .

Os autores do livro Eu não posso acreditar que é um não oficial Simpsons Guia Bigger and Better Atualizado , Warren Martyn e Adrian Wood, chamou-lhe "um episódio insuperável É difícil saber por onde começar servindo o elogio -. Aparição de Leonard Nimoy, a música do Monorail, a narração de Marge, o caminhão cheio de pipoca ... "Robert Canning da IGN elogiou fortemente o episódio, afirmando" É de longe um dos episódios mais amados de Os Simpsons e pode ser considerado um clássico por qualquer fã . Do começo ao fim, há piada após piada após piada hilária. Não há nada nesta meia hora que não funcione, e não importa quantas vezes eu assista a esse episódio, ele nunca, nunca envelhece. " Emily VanDerWerff, da Slant Magazine, nomeou-o como o melhor episódio do programa, afirmando "É aquele em que você pensa quando pensa em um episódio dos Simpsons " e é "talvez o mais engraçado do programa e resume perfeitamente o que pode ser o tema predominante do programa: As pessoas são realmente estúpidas e egoístas, mas se você lhes der tempo suficiente, elas acabarão cambaleando em direção à resposta certa. " Em 2012, "Marge vs. the Monorail" foi o segundo colocado em uma votação do leitor do Splitsider para decidir sobre o melhor episódio de qualquer sitcom de televisão, perdendo para o episódio Community " Remedial Chaos Theory ".

A aparência de Leonard Nimoy como ele mesmo foi elogiada como uma das melhores participações especiais do programa. Em uma lista das 25 maiores vozes convidadas do programa, lançada em 5 de setembro de 2006, o IGN classificou Leonard Nimoy em 11º lugar. Nathan Ditum classificou sua performance como a 13ª melhor participação especial na história do show. Nimoy fez uma segunda aparição especial na oitava temporada de " The Springfield Files ".

Conan O'Brien disse que, de todos os episódios de Os Simpsons que escreveu, este é o seu favorito. As falas de Homer "Eu chamo o grande de Bitey" e "Donuts, há algo que eles não possam fazer?" estão entre as linhas favoritas do criador da série Matt Groening . O'Brien e Hank Azaria cantaram a música do monotrilho ao vivo no Hollywood Bowl de 12 a 14 de setembro de 2014 como parte do show "The Simpsons Take The Bowl". Quando Os Simpsons começaram a ser transmitidos pela Disney + em 2019, o ex- escritor e produtor executivo dos Simpsons , Bill Oakley, considerou o episódio um dos melhores episódios clássicos dos Simpsons para assistir no serviço.

O programa de televisão Supernatural faz referência a "Marge vs. the Monorail" no episódio " Something Wicked ", quando Sam Winchester diz que os locais atacados pelo monstro incluem Brockway, Ogdenville e North Haverbrook, todas as cidades mencionadas na música que Lyle Lanley usa para persuadir Springfield para comprar um monotrilho.

Por outro lado, o episódio não foi inicialmente bem recebido por muitos fãs das temporadas anteriores do programa, já que era um exemplo inicial particularmente absurdo do programa tendo uma abordagem de desenho animado mais baseada em piadas para a comédia, em vez do estilo de comédia situacional mais realista. tinha empregado em seus primeiros anos. Em 1995, durante a produção da sétima temporada , Yeardley Smith disse que o episódio foi "verdadeiramente um dos nossos piores - todos nós [todo o elenco] concordamos".

A Monorail Society, uma organização com 14.000 membros em todo o mundo, culpou o episódio por manchar a reputação dos monotrilhos, ao que o criador dos Simpsons , Matt Groening, respondeu em 2021: "Isso é um subproduto de nossa crueldade ... Monotrilhos são ótimos, então me deixa triste, mas ao mesmo tempo se algo vai acontecer em Os Simpsons, vai dar errado, certo? "

Avaliações

Em sua transmissão americana original, "Marge vs. the Monorail" terminou em 30º lugar na classificação da semana de 11 a 17 de janeiro de 1993, com uma classificação Nielsen de 13,7. O episódio foi o programa de maior audiência da rede Fox naquela semana.

Veja também

Referências

Bibliografia

links externos