Línguas Chumashan - Chumashan languages
Chumash | |
---|---|
Etnia | Chumash |
Distribuição geográfica |
litoral sul da Califórnia |
Extinto | desde 1960 |
Classificação lingüística | Uma das famílias de línguas principais do mundo |
Subdivisões |
|
Glottolog | chum1262 |
Distribuição pré-contato de idiomas Chumashan
|
Chumashan é uma família de línguas faladas na costa do sul da Califórnia por povos nativos americanos Chumash , desde as planícies costeiras e vales de San Luis Obispo a Malibu , passando pelos vales e desfiladeiros do interior e Transverse Ranges a leste até a fronteira com o vale de San Joaquin , três ilhas adjacentes do Canal : San Miguel , Santa Rosa e Santa Cruz .
As línguas chumashan podem ser, junto com o yukiano e talvez as línguas do sul da Baja, como o waikuri , uma das famílias de línguas mais antigas estabelecidas na Califórnia, antes da chegada de falantes das línguas penutiana , uto-asteca e talvez até hokan . As línguas chumashan, yukian e Baja do sul são faladas em áreas com populações estabelecidas de um tipo físico distinto há muito tempo. A população na área central de Chumashan tem se mantido estável nos últimos 10.000 anos. No entanto, a extensão atestada de Chumashan é recente (dentro de alguns milhares de anos). Há evidências internas de que o Obispeño substituiu uma língua Hokan e que o Chumash da Ilha se misturou com uma língua muito diferente do Chumashan; as ilhas não estavam em contato com o continente até a introdução das canoas de pranchas no primeiro milênio DC.
Todas as línguas Chumashan estão extintas , embora estejam bem documentadas nas notas de campo não publicadas do lingüista John Peabody Harrington . Especialmente bem documentados são Barbareño , Ineseño e Ventureño . O último falante nativo de uma língua chumashan foi a falante de barbareño Mary Yee , que morreu em 1965.
Divisão familiar
línguas
Seis línguas Chumashan são atestadas , todas agora extintas. Porém, a maioria deles está em processo de revitalização, com programas e aulas de idiomas. Os chumash contemporâneos agora preferem referir-se a seus idiomas por nomes nativos em vez de nomes mais antigos baseados nas missões locais.
I. Chumash do Norte
- 1. Obispeño (também conhecido como Chumash do Norte) (†)
- Também conhecido como Tilhini pelos estudantes da língua, devido ao nome da grande aldeia perto da qual a missão foi fundada.
II. Chumash do Sul
- uma. Ilha Chumash (misturado com não Chumash)
- 2. Ilha Chumash (também conhecida como Ysleño, Isleño, Cruzeño) (†) Era falada nas três ilhas habitadas das Ilhas do Canal de Santa Bárbara : Santa Rosa , San Miguel e Santa Cruz .
- b. Chumash Central
- 3. Purisimeño (†)
- 4. Samala ( Ineseño ) (†)
- Também soletrado Sʰamala , falado pela Banda Santa Ynez.
- 5. Šmuwič ( Barbareño ) (†)
- Também soletrado Shmuwich por alunos da língua e membros da comunidade. Este é o nome da língua e das pessoas; significa "litoral".
- 6. Mitsqanaqa'n ( Ventureño ) (†)
- Estudantes da língua e membros da comunidade renomearam a língua com o nome de uma grande aldeia perto da qual a missão foi fundada.
Obispeño era a língua Chumashan mais divergente. As línguas Chumash Central incluem Purisimeño, Ineseño, Barbareño e Ventureño. Havia um continuum de dialeto nessa área, mas a forma da língua falada nas proximidades de cada missão era distinta o suficiente para ser qualificada como uma língua diferente.
Há muito pouca documentação sobre Purisimeño. Ineseño, Barbareño e Ventureño tinham, cada um, vários dialetos, embora a documentação geralmente se concentrasse em apenas um. Ilha Chumash tinha dialetos diferentes na Ilha de Santa Cruz e na Ilha de Santa Rosa , mas todos os falantes foram transferidos para o continente no início do século XIX. John Peabody Harrington conduziu trabalho de campo em todas as línguas Chumashan acima, mas obteve o mínimo de dados na Ilha Chumash, Purisimeño e Obispeño. Não há dados linguísticos sobre Cuyama, embora os dados etnográficos sugiram que era provavelmente o Chumash (Chumash Interior).
Pós-contato
Os idiomas são nomeados após as missões franciscanas espanholas locais na Califórnia, onde os falantes de Chumashan foram realocados e agregados entre as décadas de 1770 e 1830:
- Obispeño - Missão San Luis Obispo de Tolosa
- Purisimeño - Mission La Purísima Concepción
- Ineseño - Mission Santa Inés
- Barbareño - Missão Santa Bárbara
- Ventureño - Missão San Buenaventura
Relações genéticas
Roland Dixon e Alfred L. Kroeber sugeriram que as línguas Chumashan podem estar relacionadas com o Salinan vizinho em um agrupamento Iskoman . Edward Sapir aceitou essa especulação e incluiu Iskoman em sua classificação de Hokan . Mais recentemente, foi notado que Salinan e Chumashan compartilhavam apenas uma palavra, que as línguas Chumashan provavelmente pegaram emprestado de Salinan (a palavra significava 'concha de molusco branco' e era usada como moeda). Como resultado, a inclusão do Chumashan no Hokan é agora desfavorecida pela maioria dos especialistas, e o consenso é que o Chumashan não tem parentes linguísticos identificados.
Características
As línguas Chumashan são bem conhecidas por sua harmonia consonantal ( harmonia regressiva de sibilantes). Mithun apresenta uma sinopse acadêmica das estruturas linguísticas Chumashan.
Vogais
Todas as línguas do Chumash Central têm um sistema simétrico de seis vogais. A distinta vogal central alta é escrita de várias maneiras, incluindo <ɨ> "barrado I," <ə> "schwa" e <ï> "I trema." Os usuários contemporâneos das línguas favorecem / ɨ / ou / ə / .
Frente | Central | Voltar | |
---|---|---|---|
Alto | eu | ɨ / ə | você |
Baixo | e | uma | o |
Características marcantes deste sistema incluem
- Harmonia de vogais baixas dentro de morfemas: dentro de um único morfema, as vogais baixas adjacentes coincidem: elas são ambas ou todas frontais / e /, centrais / a / ou posteriores / o /. Exemplos pan-centrais:
- expeč "para cantar" - I / B / V
- ʼOsos "calcanhar" - I / B / V
- ʼAsas "queixo" - I / B / V
- Harmonia de vogais baixas como um processo: Muitos prefixos incluem uma vogal baixa que aparece como / a / quando a vogal da sílaba seguinte é alta. Quando a vogal da sílaba seguinte é baixa, a vogal do prefixo assimila (ou "se harmoniza" com) a qualidade anterior-central-posterior da vogal seguinte. O prefixo do verbo kal- "cortar" ilustra esse processo nos seguintes exemplos de Barbareño, onde o / l / pode cair:
- kamasix "para cortar em três pedaços" - kal- + masix "três"
- keseqen "para cortar" - kal- + seqen "para remover"
- qoloq "para fazer ou perfurar um orifício, corte um orifício em - kal- + loq " para ser perfurado "
- katun "cortar em dois pedaços" - kal- + = tun "de dois, sendo dois"
Consoantes
As línguas do Chumash Central têm um inventário complexo de consoantes. Todas as consoantes, exceto / h /, podem ser glotalizadas; todas as consoantes exceto / h /, / x / e os líquidos podem ser aspirados.
Protolinguagem
Proto-Chumash | |
---|---|
Reconstrução de | Línguas chumashan |
Reconstruções Proto-Chumash por Klar (1977):
não. lustro Proto-Chumash Chumash proto-sul notas 1 aconselhar, para * si / umun 2 tudo * yimlaʔ 3 sozinho * l-ho 4 já * kVla- 5 formiga * tkaya ' mais o simbolismo do som 6 axila * ti / uq'olo (lo) radical: * q'olo (lo) 7 chegar * ki / um 8 seta * ya ' 9 Arroyo * l'VmV 10 subir * -nVpa 11 vergonha de ser * -nos- 12 cinzas * qSa 13 perguntar a * -VsqVnV 14 costas (parte do corpo) * mVtV ' 15 bola * -apapa haste reduplicada 16 morcego (animal) * mVkala 17 banhar, para * k-ep ' 18 animal Urso) * qus 19 Abelha * olo mais o simbolismo do som 20 passam a * -nVna ' haste reduplicada? 21 golpe, para * aq- (tV) -p-; * -kVt * -wu- 22 ferver, para * -wi- 23 osso * Se 24 arco (substantivo) * aqa 25 quebrar, para * k'oto; * eqe 26 seio * kVtet 27 respirar; respiração * kal-haS; *-tem 28 trazer * kVlhi 29 queimar, para * qi / ut 30 custo, para * piw ' 31 Levar para * kum 32 continue de volta, para * sVpV 33 bochecha * po ' 34 peito (parte do corpo) * kVwV 35 chia * 'epV- 36 canoa * tomolo 37 clitóris * Cele ~ * C'ele 38 frio, sentir * toqom ~ * qotom 39 pente, para * ti / ukikS 40 venha para * yit-i; * VlhVw 41 preocupado com, ser * tak 42 cozinhou * pSel 43 tosse, para * oqoqo- haste reduplicada; onomatopoético 44 cobrir, para * Vqmay 45 rachar, dividir, para * -eqe 46 cortar, para * 'iwa mais reduplicação 47 de cor escura, ser *Soja 48 dia * qSi; *-é um- 49 surdo * tu ' 50 profundo * l-hiy 51 morrer, para * qSa 52 sujeira * uyu 53 bebida; com sede, ser * aq-mihi-l-ha; * o- 54 orelha * tu ' 55 terra *e aí 56 comer, para * uw 57 olho rosto * tVq 58 olhos, rosto, tendo a ver com * weqe 59 longe, ser * mVkV 60 gordura * qilhi 61 lutar para * aqi / u 62 incêndio * ne 63 Flor * pey ' 64 pulga * -tep (Chumash proto-central) 65 voar (inseto) * axulpes 66 seguir para * pey 67 comida (cf. comer) * uw- * uw- 'comer' mais * -mu (sufixo nominal) 68 pé * teme ' 69 esquecer de *poderia 70 cheio de comer, ser * qti ' 71 levante-se, para * kVta ' 72 cobra gopher * pSoSo haste reduplicada 73 gafanhoto * ti / uqu root: * -qu 74 gull sp. * miyV 75 cabelo, pele * SuSV haste reduplicada? 76 mão * pu 77 pendurar, para * wayan ~ * waya 78 ouvir, para * taq 79 salto * 'ososo haste reduplicada 80 ola (saudação) * haku 81 buraco * loq 82 buraco, caverna, covil * Si ~ * SiSV 83 homossexual, ser * 'aqi' 84 estramônio * mamãe de * moy 85 joelho * pVm'V 86 faca * 'iw 87 deitar, para * brinquedo '~ * ton' 88 fígado * c-al'a 89 olhar para * kuti ~ * kuti ' 90 piolho * Seke 91 maré baixa * qVw 92 muitos, muito * equ 93 carne, corpo * 'Vmin' 94 úmido, ser *tão' 95 dinheiro; clam sp. * 'ala-qu-Cum ~ *' ana-qu-Cum * Cum é a raiz 96 mosquito * pewe (nós) ' 97 sogra * mVSV 98 Leão da Montanha * tVkem ' 99 mouse * qlo mais reduplicação 100 boca * 'Vk 101 nome * ti 102 pescoço * ni ' 103 colar * el ' 104 nervo * pilhil 105 ninho * patV ~ * patV ' 106 novo, ser * VmVn 107 agora * kipV (') 108 carvalho spp. * kuwu (') 109 caolho, ser * ta ' 110 aberto para * kal 111 nublado, para ser * iqVmay 112 pelicano *costurar 113 pessoa * ku 114 bicho de estimação * qo ' 115 pegar, levantar, levantar *colocar 116 pera espinhosa * qV ' 117 Codorna * takaka onomatopoético 118 coelho / lebre * ma '; * kuni ' 119 chuva, para * tuhuy ~ * tuy 120 vermelho * qupe 121 roadrunner * pu ' 122 esfregar, para * muy 123 sal * tepu (') ~ * tipu (') 124 salvar (resgatar), para *um pagamento 125 semente * 'VmVn' 126 Skunk * tVqema 127 fumaça * tuwo ' 128 caracol mar * q'VmV ' 129 falar, dizer, para * 'ipi (') 130 chocalho de vara * wanS-aq'a ~ * wacs-aq'a 131 espalhar aberto * kek-an 132 esquilo, chão * emet '~ * em'et' 133 degraus * tVyV- 134 ficar para, para * pey ~ * pey ' 135 pegajoso, ser * pilhiy 136 pedra, pedra * qVpV 137 em linha reta * tyiyeme? 138 peixe-espada * 'eleyewun' 139 girino * qlo ~ * qyo root: 'pequena criatura' (cf. mouse) 140 cauda * telheq ' 141 decolar, para * qe 142 lágrimas * tinik ' 143 língua * 'elhew' 144 dente * Sa 145 urinar, para *Sol' 146 vomitar * paS (V) 147 ande até - 148 caloroso eu, para * mol 149 agua * 'o' 150 baleia * paqat (V) 151 madeira, árvore, pau * pono ' 152 pica-pau * pVlak'a (k ') 153 enrugado * Sok ' mais reduplicação 154 bocejar * San mais reduplicação 155 jaqueta amarela * ɨyɨ ~ * ɨyɨ '
Veja também
- Arte rupestre do povo Chumash
- Caverna pintada de Burro Flats
- População da Califórnia nativa
- Nativos americanos nos Estados Unidos
Notas
Bibliografia
- Campbell, Lyle . (1997). Línguas indígenas americanas: a linguística histórica da América nativa . Nova York: Oxford University Press. ISBN 0-19-509427-1 .
- Dixon, Roland R .; & Kroeber, Alfred L. (1913). Novas famílias linguísticas na Califórnia. American Anthropologist 15: 647-655.
- Goddard, Ives (Ed.). (1996). Línguas . Handbook of North American Indians (WC Sturtevant, General Ed.) (Vol. 17). Washington, DC: Smithsonian Institution. ISBN 0-16-048774-9 .
- Klar, Kathryn. (1977). Tópicos da gramática histórica do Chumash. (Dissertação de doutorado, University of California, Berkeley).
- Kroeber, Alfred Louis (1910). As línguas Chumash e Costanoan . Berkeley, The University Press . Página visitada em 2012-08-26 .
- Mithun, Marianne . (1999). As línguas da América do Norte nativa . Cambridge: Cambridge University Press. ISBN 0-521-23228-7 (hbk); ISBN 0-521-29875-X .
- Grant, Campbell. (1978). Chumash: Introdução. Em California Handbook of North American Indians (William C. Sturtevant, General Ed.) Vol. 8 (Robert F. Heizer, Volume Ed.). Washington, DC: Smithsonian Institution.
- Sapir, Edward . (1917). A posição de Yana no estoque de Hokan. Publicações da Universidade da Califórnia em Arqueologia e Etnologia Americanas 13: 1-34. Berkeley: Universidade da Califórnia.