Al-Ḥajjāj ibn Yūsuf ibn Maṭar - Al-Ḥajjāj ibn Yūsuf ibn Maṭar
Al-Ḥajjāj ibn Yūsuf ibn Maṭar (786-833 EC ) foi um matemático e tradutor .
Biografia
Quase nada se sabe sobre sua vida, exceto que ele era ativo em Bagdá , então a capital do Império Abbasid.
Ele foi o primeiro autor que traduziu Euclides 's Elementos do grego para o árabe . Sua primeira tradução foi feita para Yaḥyā ibn Khālid , o vizir do califa Hārūn al-Rashīd . Ele fez uma segunda tradução melhorada e mais concisa para o califa al-Maʾmūn (813-833). Por volta de 829, ele traduziu o Almagesto de Ptolomeu , que na época também havia sido traduzido por Hunayn Ibn Ishaq e Sahl al-Ṭabarī .
No início do século 12 EC , Adelard de Bath traduziu a versão de al-Ḥajjāj dos Elementos de Euclides para o latim .
Referências
- Busard, BLL (1983). A primeira tradução dos "elementos" de Euclides comumente atribuída a Adelardo de Bath, Livros I-VIII e Livros X.36-XV.2 . Toronto: Pontifício Instituto de Estudos Medievais.
- Gandz, Solomon (1936). "As fontes da álgebra de al-Khowārizmī". Osiris . 1 : 263–277. doi : 10.1086 / 368426 . ISSN 0369-7827 . JSTOR 301610 .
- Sarton, George. Introdução à História da Ciência .
links externos
- Brentjes, Sonja (2007). "Ḥajjāj ibn Yūsuf ibn Maṭar" . Em Thomas Hockey; et al. (eds.). The Biographical Encyclopedia of Astronomers . Nova York: Springer. pp. 460-1. ISBN 978-0-387-31022-0.( Versão em PDF )
 |
Este artigo sobre um matemático asiático é um esboço . Você pode ajudar a Wikipedia expandindo-a . |
 |
Este artigo sobre um tradutor da Ásia é um esboço . Você pode ajudar a Wikipedia expandindo-a . |