1999 Baltimore Orioles - Série de exibições da equipe nacional de beisebol de Cuba - 1999 Baltimore Orioles–Cuba national baseball team exhibition series

1999 Baltimore Orioles - série de exibições da seleção cubana de beisebol

Meninos jogando stickball em Havana , 1999
Times
Seleção cubana de beisebol do Baltimore Orioles
Jogo um
Encontro	28 de março de 1999
Localização	Estadio Latinoamericano , Havana , Cuba
Resultado	Orioles derrotam Cuba, 3-2
Jogo dois
Encontro	3 de maio de 1999
Localização	Oriole Park em Camden Yards , Baltimore , Maryland
Resultado	Cuba derrota Orioles, 12-6

O Baltimore Orioles de 1999 - série de exibição da seleção cubana de beisebol consistiu em dois jogos de exibição disputados entre o Baltimore Orioles da Major League Baseball (MLB) e a seleção cubana de beisebol em 28 de março e 3 de maio de 1999. O primeiro jogo aconteceu em Havana. , enquanto a segunda foi realizada em Baltimore . Esta série marcou a primeira vez que a seleção cubana enfrentou uma equipe composta exclusivamente por jogadores da liga principal e a primeira vez que uma equipe da MLB jogou em Cuba desde 1959.

Na década de 1990, o dono do Orioles, Peter Angelos, fez lobby junto ao governo federal dos Estados Unidos para obter permissão para realizar esta série por três anos. Vários políticos, incluindo membros da Câmara dos Representantes dos Estados Unidos , se opuseram à ideia e tentaram bloquear a série. Por fim, Angelos conseguiu a aprovação em 1999, após uma mudança na política externa dos Estados Unidos para Cuba sob o presidente Bill Clinton , que facilitou as restrições a viagens e aumentou o intercâmbio cultural.

Os Orioles venceram o primeiro jogo, disputado em Havana, por 3–2 em entradas extras . A seleção cubana derrotou os Orioles por 12–6 no segundo jogo, disputado em Baltimore. A série apresentou José Contreras ao público americano do beisebol; Contreras desertou de Cuba em 2002 para lançar na MLB. Os Estados Unidos e Cuba agora competem entre si e com outras nações no Clássico Mundial de Beisebol .

Fundo

A Revolução Cubana levou à derrubada de Fulgencio Batista , um aliado dos Estados Unidos , em 1959. Fidel Castro rompeu os antigos laços de Cuba com os Estados Unidos. Os Estados Unidos logo instituíram um embargo contra Cuba , o que tornou ilegal para empresas norte-americanas fazer negócios com Cuba. O Baltimore Orioles , que deveria realizar uma série de exibições em 1960 contra o Cincinnati Reds em Havana, transferiu os jogos para Miami , Flórida .

Nenhum time da Liga Principal de Beisebol (MLB) jogava em Cuba desde 21 de março de 1959. Fidel fez tentativas sem sucesso de atrair times americanos de beisebol a Cuba. Na década de 1970, George McGovern , um senador dos Estados Unidos , defendeu a ideia de uma troca de times de basquete universitário e MLB como uma forma de superar o impasse entre os dois governos, semelhante à diplomacia do pingue-pongue que ajudou as relações EUA-China ; no entanto, isso foi bloqueado pelo Departamento de Estado dos Estados Unidos .

Na década de 1980, Scott Armstrong tentou convencer Edward Bennett Williams , então dono do Baltimore Orioles , a jogar uma partida do All-Stars cubano contra seus Orioles. Williams recusou, pois tinha uma posição em um conselho consultivo da administração Reagan , que se opunha a ter qualquer negócio com Cuba. Armstrong discutiu a ideia com o Comissário da MLB Bart Giamatti e o presidente da MLB Players Association (MLBPA), Donald Fehr . Embora Giamatti estivesse interessado, ele morreu antes que pudesse prosseguir com a ideia. Fehr visitou Cuba durante a greve da MLB de 1994-95 , mas não conseguiu obter uma isenção antitruste.

Em 1996, Peter Angelos , o novo proprietário dos Orioles, se reuniu com Armstrong e Saul Landau , que o convenceu a seguir uma série de exibições entre seu Orioles e a seleção cubana de beisebol . Angelos fez uma petição ao governo dos Estados Unidos para permitir uma série. A representante dos Estados Unidos Ileana Ros-Lehtinen escreveu ao Departamento de Estado, pedindo que a série fosse impedida. O Departamento do Tesouro dos Estados Unidos negou o pedido de Angelos, alegando que o dinheiro americano não pode ser gasto em Cuba de acordo com a Lei de Comércio com o Inimigo de 1917 .

Em janeiro de 1999, o presidente Bill Clinton afrouxou as restrições a viagens e aumentou o intercâmbio cultural entre os Estados Unidos e Cuba, levando Angelos a pedir novamente permissão para jogar um jogo de exibição em Cuba. Angelos se encontrou com Sandy Berger , Conselheira de Segurança Nacional de Clinton , para discutir uma possível exposição. Bud Selig , o Comissário da MLB, permitiu a exploração da série, embora ainda exigisse a aprovação dos proprietários da MLB e da MLBPA. A MLBPA insistiu em um segundo jogo a ser realizado nos Estados Unidos. Um contingente de representantes dos Estados Unidos, incluindo Ros-Lehtinen, Robert Menendez , Dan Burton , Lincoln Díaz-Balart e Rick Lazio , pressionou Fehr para tentar bloquear a série.

As negociações em andamento até março resultaram em um acordo em 7 de março de 1999, apesar das objeções do Departamento de Estado. O produto da série foi um grande obstáculo nas negociações, pois violou o embargo dos Estados Unidos contra Cuba . Em vez de ir para o governo cubano , ficou acordado que a receita financiaria programas de beisebol em Cuba.

A série gerou muitas críticas, especialmente entre a comunidade cubano-americana . O árbitro da MLB , Rich Garcia , de ascendência cubana, se opôs à série. Os árbitros da MLB entraram com uma queixa contra a MLB tentando impedi-los de serem enviados para arbitrar o jogo em Cuba, e se recusaram a arbitrar o jogo em Baltimore. A Fundação Nacional Cubano-Americana protestou contra a série. O ex-diplomata dos Estados Unidos Otto Reich comparou a partida de beisebol em Havana à noção de jogar futebol em Auschwitz e também aos Jogos Olímpicos de Verão de 1936 em Berlim, descartando-o como uma manobra de propaganda do governo cubano.

Jogos

Jogo um

O Estadio Latinoamericano em Havana sediou o primeiro jogo da série em 28 de março de 1999.

O primeiro jogo aconteceu no Estadio Latinoamericano em Havana, Cuba , em 28 de março de 1999. Os ingressos foram distribuídos apenas por convite. Angelos, Selig e Castro sentaram-se juntos em camarotes . Cem crianças em idade escolar da área de Baltimore e Washington, DC também viajaram para Cuba em um avião fretado por Angelos. Antes do jogo, jogadores e treinadores de ambas as equipes realizaram uma cerimônia com a bandeira. Castro cumprimentou os Orioles em campo e deu uma palestra estimulante para sua equipe cubana. A lenda do beisebol cubano, Conrado Marrero, lançou o primeiro arremesso. O jogo foi televisionado nos EUA pela ESPN com Jon Miller e Joe Morgan anunciando.

O arremessador inicial de Orioles , Scott Erickson, permitiu uma corrida em cinco rebatidas em sete entradas lançadas . O titular cubano José Ibar permitiu um home run para Charles Johnson e foi substituído no terceiro inning por José Contreras . Contreras lançou oito entradas sem permitir uma corrida. O empresário da Orioles , Dave Miller, trouxe seu mais próximo , Mike Timlin , no oitavo turno. O tiro saiu pela culatra, pois Omar Linares empatou o jogo para Cuba com uma corrida rebatida em single .

Empatado após nove entradas, o jogo foi para entradas extras . Cuba tinha dois corredores na base na décima entrada, mas Mike Fetters retirou Cuba sem permitir uma corrida. Os Orioles venceram o jogo quando Harold Baines acertou um único golpe de Pedro Luis Lazo que marcou Will Clark com o sinal verde no topo do 11º inning. Jesse Orosco registrou as três eliminações finais no final do 11º, com os Orioles vencendo por 3–2.

Pontuação da linha

Caixa de pontos

Jogo dois

O segundo jogo da série aconteceu no Oriole Park em Camden Yards, em Baltimore, em 3 de maio de 1999. Esta foto mostra o estádio em 2008.

O segundo jogo foi realizado no Oriole Park em Camden Yards, em Baltimore, em 3 de maio de 1999, diante de 47.940 fãs. Em 3 de maio, o Orioles tinha um recorde de vitórias e derrotas por 7–17 na temporada de 1999 da MLB . A seleção cubana, entretanto, estava mais forte do que durante o primeiro jogo, já que a Série Nacional Cubana de 1998-99 havia terminado e jogadores que não estavam disponíveis para o primeiro jogo da exibição juntaram-se à seleção cubana. Uma delegação de 300 pessoas acompanhou a equipe cubana, incluindo membros da mídia cubana, estudantes e jogadores aposentados. A MLB solicitou que a Federal Aviation Administration liberasse o espaço aéreo acima de Camden Yards para o jogo, em resposta a uma tentativa de um piloto residente em Miami e veterano da Invasão da Baía dos Porcos , de lançar panfletos anti-Castro sobre o Estadio Latinoamericano durante o primeiro jogo.

O início do jogo foi atrasado pela chuva por 56 minutos. O jogo foi ainda interrompido por manifestantes, um dos quais correu para o campo durante a quinta entrada e teve de ser atirado ao chão por César Valdez , um árbitro cubano. Contreras começou o jogo por Cuba e permitiu uma dobradinha de Baines no primeiro turno. O arremessador inicial de Orioles, Scott Kamieniecki , que estava na lista de deficientes físicos da MLB na época, permitiu quatro corridas no segundo turno para dar a Cuba a liderança.

Norge Luis Vera entrou no jogo para Cuba na terceira entrada e arremessou 6+2 ⁄ 3 innings em relevo sem permitir uma rebatida, retirando 20 dos primeiros 22 rebatedores que enfrentou. Sua seqüência sem rebatidas terminou quando ele permitiu um home run para Delino DeShields na nona entrada. Gabe Molina , que fez sua estreia na MLB em 1º de maio, permitiu que Cuba marcasse cinco corridas na nona entrada, incluindo um home run de três rebatidas por Andy Morales . A seleção cubana derrotou o Orioles por 12–6.

Danel Castro bateu 4 de 5 para Cuba, incluindo um triplo de duas corridas rebatidas (RBI) , e marcou quatro corridas. Calvin Pickering , um novato na primeira base dos Orioles que havia sido promovido das ligas menores no dia anterior, cometeu três erros .

Linescore

Caixa de pontos

Rescaldo

Rigoberto Herrera , integrante da seleção cubana que se aposentou e acompanhou a seleção cubana como convidado, desertou para os Estados Unidos durante a visita. Embora seis jogadores aposentados tenham dormido demais no dia seguinte ao jogo em Baltimore e perdido o voo de volta para Cuba, nenhum outro membro da delegação desertou.

José Contreras lançando para o Chicago White Sox em 2008

Para desencorajar deserções durante a exibição em Baltimore, Cuba manteve estrita segurança em torno de seus jovens jogadores, não permitindo que agentes esportivos falassem com eles. Embora nenhum jogador cubano ativo tenha desertado durante a viagem a Baltimore, membros da seleção cubana desertaram nos anos seguintes à série. Andy Morales desertou em 2000. Contreras, considerado o melhor arremessador de Cuba, ganhou fama internacional após a série e desertou de Cuba em 2002. Nelson Díaz , árbitro cubano que oficiou o jogo em Baltimore, desertou de Cuba para os Estados Unidos em 2009 .

A MLB e a Associação de Árbitros da Liga Principal se envolveram em uma disputa sobre o valor do pagamento devido aos árbitros por arbitrar o jogo que aconteceu em Baltimore. Este foi um fator que levou à demissão em massa dos árbitros da MLB, ocorrida em 2 de setembro de 1999.

Em 2000, Syd Thrift , o gerente geral dos Orioles , disse ao The Washington Times que a equipe tinha uma prática de não contratar jogadores que haviam desertado de Cuba, o que ele atribuiu ao desejo de Angelos de evitar fazer "qualquer coisa que pudesse ser interpretada como sendo desrespeitoso ou ... encorajando os jogadores a desertarem ". As investigações da Liga Principal de Beisebol e do Departamento de Justiça dos Estados Unidos não encontraram evidências de que a ausência de jogadores cubanos no elenco dos Orioles ou em seu sistema de ligas menores se deva à discriminação.

Em seguida, a seleção cubana jogou nos Estados Unidos durante o 2006 World Baseball Classic (WBC). O presidente George W. Bush tentou impedir que a seleção cubana participasse do torneio, mas outras nações prometeram se retirar se Cuba fosse barrada. A próxima seleção americana a viajar a Cuba foi o Tampa Bay Rays , que jogou uma exibição contra a seleção cubana em março de 2016.

Veja também

• 1999 no beisebol
• American Series
• Relações Cuba-Estados Unidos
• Diplomacia do pingue-pongue
• Degelo cubano

Referências