Abençoado duas vezes - Twice Blessed

Duas vezes abençoado

Capa do livro de Twice Blessed de Ninotchka Rosca .
Autor	Ninotchka Rosca
País	Estados Unidos
Língua	inglês
Gênero	Ficção
Editor	Norton
Data de publicação	1992
Tipo de mídia	Impressão
Páginas	269
ISBN	0-393-03091-1
Precedido por	Estado de guerra
Seguido pela	Jose Maria Sison: em casa no mundo: retrato de um revolucionário

Twice Blessed , também conhecido como Twice Blessed: A Novel , é um romance de 1992 escrito pela autora filipina Ninotchka Rosca . Ganhou o American Book Award de 1993 por “excelência em literatura ”. É um dos romances de Rosca que recria a diversidade da cultura filipina (o outro era Estado de Guerra ). Além de rastrear a história filipina , Rosca também retratou a política filipina contemporânea , eventos delicados e preferências culturais por meio do romance.

Descrição

Twice Blessed foi descrito como uma " parábola cômica " preocupada com o status das Filipinas, no momento em que este livro foi escrito, como "uma nação lutando para nascer". Foi publicado quando Ferdinand e Imelda Marcos foram exilados no Havaí, nos Estados Unidos . Neste romance satírico , Rosca ridicularizou os Marcos e expôs como alguns senhores da guerra filipinos abastados preservam seu status e poder por meio de alianças de clã , corrupção e "combustível e favores" (ou seja, suborno, favores sexuais e semelhantes), geralmente conhecido como gasolina no vernáculo que significa “ gasolina ” para “manter as coisas funcionando” conforme planejado.

Personagens

Os personagens principais de Twice Blessed são Hector Basbas, Katerina Basbas e Teresa Tiklopluhod (seu sobrenome significava literalmente “dobrar e ajoelhar” em tagalo ). Hector e Katerina são gêmeos em um relacionamento incestuoso . Katerina tinha uma coleção de calçados fruto de suas vivências de “humilhações” na infância. Teresa Tiklopluhod é filha de um governador provincial que se tornou confidente de Katerina Basbas.

Descrição

Por meio de táticas políticas e manobras sociais, Hector e Katerina Basbas se tornaram figuras dominantes nas Filipinas. Quando Hector ganhou as eleições presidenciais “comprando”, o titular se recusou a renunciar ao cargo. Hector precisava fornecer mais “combustível” para manter as coisas em movimento, um plano que exigia a ajuda de Katerina, assistência secreta dos Estados Unidos e manobras persuasivas de “braço forte”. Junto com Katerina, Hector pretendia converter o sistema democrático filipino em um reinado dinástico de monarcas .

Prêmios

Em 1993, a Before Columbus Foundation concedeu-lhe o American Book Award , por excelência em literatura, por seu Twice Blessed . A Before Columbus Foundation busca reconhecer as realizações literárias de destaque de autores americanos contemporâneos, sem restrição de raça, sexo, origem étnica ou gênero.

Autor

Ninotchka Rosca (nascida nas Filipinas em 1946) é uma feminista , autora , jornalista e ativista dos direitos humanos filipina . Ninotchka Rosca é descrito como "um dos principais protagonistas da saga dos escritores filipinos americanos". Durante a instabilidade política durante o governo de Ferdinand Marcos , ela foi presa e mantida em um centro de detenção por seis meses. Ela então passou algum tempo no exílio na América. Muito de seu trabalho é tirado de suas experiências durante sua prisão. Seus contos foram incluídos em várias coleções, incluindo 1986 Best 100 Short Stories nos EUA, compilado por Raymond Carver e a Missouri Review Anthology. Ela continuou a escrever Jose Maria Sison: Em casa no mundo , "Ler Ninotchka Rosca [mais recente] não é apenas descobrir o homem controverso, mas aprender a história política e econômica das Filipinas."

Bibliografia

Notas

Referências