Décima Segunda Noite (filme de 1996) - Twelfth Night (1996 film)
Décima segunda noite: ou o que você quiser | |
---|---|
Dirigido por | Trevor Nunn |
Produzido por | Stephen Evans David Parfitt |
Roteiro de | Trevor Nunn |
Baseado em |
Décima Segunda Noite de William Shakespeare |
Estrelando | |
Narrado por | Ben Kingsley |
Música por | Shaun Davey |
Cinematografia | Clive Tickner |
Editado por | Peter Boyle |
produção empresas |
|
Distribuído por |
Distribuidores de filmes de entretenimento (Reino Unido) Fine Line Features (Estados Unidos) |
Data de lançamento |
|
Tempo de execução |
134 minutos |
Países | Reino Unido Estados Unidos Irlanda |
Língua | inglês |
Twelfth Night (também conhecido como Noite de Reis: ou pelo que haveis ) é uma adaptação cinematográfica de 1996 do William Shakespeare 's jogo , dirigido por Trevor Nunn e com um elenco all-star. Passado no final do século 19, foi filmado em locações na Cornualha , incluindo cenas filmadas em Padstow e em Lanhydrock House perto de Bodmin , com Orsino e seus seguidores vestindo uniformes que evocam o Império Austro-Húngaro .
Trama
Viola ( Imogen Stubbs ) e Sebastian ( Steven Mackintosh ) são jovens gêmeos que, na décima segunda noite, estão se apresentando em um navio e usam sua imagem para provocar seu público. Durante sua jornada, eles são pegos por uma tempestade, naufragados e separados. Viola e outros sobreviventes acabam na costa da Ilíria. A devastada Viola acredita que seu irmão está morto. Mais tarde, ela compareceu ao tribunal do duque local Orsino ( Toby Stephens ). A jovem tem seus longos e lindos cabelos cortados pelo marinheiro, esconde os seios e se veste de menino. Depois disso, Viola passa a página , com o nome de "Cesário".
Orsino está loucamente apaixonado pela Condessa Olivia ( Helena Bonham Carter ), que está de luto pela morte recente de seu irmão. Ela usa a tragédia como desculpa para evitar ver o duque, a quem ela não ama. Ele manda "Cesário" para cortejar e Olivia se apaixona pelo mensageiro, sem saber do verdadeiro sexo de "Cesário". Percebendo os sentimentos de Olivia por seu alter ego , Viola se vê apanhada ainda mais em um dilema por estar apaixonada por Orsino.
Enquanto isso, elementos da casa de Olivia conspiram contra seu administrador pomposo Malvolio ( Nigel Hawthorne ), enganando-o e fazendo-o acreditar que Olivia o ama. (Malvolio até usa topete para parecer mais jovem do que é.) Suas tentativas de cortejá-la, no entanto, são recebidas com perplexidade por Olivia, que o internou , onde é submetido a mais humilhações por Maria ( Imelda Staunton ), Feste ( Ben Kingsley ) e Sir Toby Belch ( Mel Smith ).
Sir Toby, tio de Olivia e um bêbado notório, também está tentando encorajar seu amigo, o idiota Sir Andrew Aguecheek ( Richard E. Grant ) a cortejar Olivia, mas ela o ignora de propósito. Sir Toby leva Sir Andrew a desafiar "Cesário" para um duelo , o que vai muito mal para Aguecheek.
Além disso, o irmão gêmeo de Viola, Sebastian, de fato sobreviveu ao naufrágio e também chegou à Ilíria, acompanhado por Antonio ( Nicholas Farrell ), que o salvou de um afogamento. Antonio, que tem "muitos inimigos na corte de Orsino", é forçado a fugir quando é reconhecido e se depara com "Cesário", a quem confunde com Sebastião, e fica indignado quando "Cesário" não o ajuda.
Chegando em sua propriedade, Sebastian conhece Olivia, que, confundindo-o com "Cesário", o convence a se casar com ela. Ao saber disso, Orsino fica furioso e manda embora seu pajem, de quem havia feito amigo e confidente. No entanto, a questão é logo esclarecida quando Sebastian e "Cesario" ficam cara a cara e este revela sua verdadeira natureza e identidade de Viola. Orsino se casa com Viola.
O filme termina com os dois casais dando uma festa para celebrar o casamento, enquanto os coadjuvantes, incluindo os humilhados Sir Andrew e Malvolio, saem da propriedade de cabeça erguida e Feste canta sua música "The Wind and the Rain".
Elencar
- Imogen Stubbs como Viola
- Toby Stephens como Orsino
- Helena Bonham Carter como Olivia
- Steven Mackintosh como Sebastian
- Imelda Staunton como Maria
- Mel Smith como Sir Toby Belch
- Richard E. Grant como Sir Andrew Aguecheek
- Nigel Hawthorne como Malvolio
- Ben Kingsley como Feste
- Peter Gunn como Fabian
- Nicholas Farrell como Antonio
- James Walker como sacerdote
Diferenças com o jogo
Diálogo extra foi adicionado no início com Feste narrando os acontecimentos em torno do naufrágio e a separação dos gêmeos e de um conflito entre Viola e os países de origem de Orsino.
Viola e os outros sobreviventes são de Messalina e quando acabam na Ilíria são forçados a se esconder e viver como fugitivos, já que "Messalina com este país está em guerra" por causa de algumas disputas comerciais: O Capitão menciona "A guerra entre os mercadores aqui e nosso "enquanto se escondia na caverna de Orsino e seus homens. Na peça original, o capitão afirma ter sido "criado e nascido a menos de três horas de viagem de" de onde foram levados para a praia.
O conflito não é mencionado novamente no filme (embora possa estar relacionado ao passado de Antonio como "inimigo de Orsino"), e o Capitão aparece abertamente na festa no final, onde é abraçado por Viola.
Recepção
Twelfth Night: Or What You Will recebeu críticas positivas dos críticos de cinema. No Rotten Tomatoes , o filme tem uma avaliação de 76%, com base em 33 avaliações, com uma avaliação média de 6,9 / 10. O consenso crítico do site diz: "O diretor Trevor Nunn faz algumas escolhas questionáveis, mas seu elenco estelar - que inclui Helena Bonham-Carter, Ben Kingsley e Nigel Hawthorne - mais do que se enquadra no material." O crítico de cinema online James Berardinelli escreveu: "Com Twelfth Night , o diretor Trevor Nunn ( Lady Jane ) segue os passos de Branagh adaptando uma das comédias para a tela. No entanto, embora este filme não tenha exatamente o mesmo nível de estilo ou a energia evidente em Much Ado About Nothing , performances sólidas e uma interpretação lúcida o mantém à tona. " Berardinelli chama isso de "entretenimento sólido". Roger Ebert deu 3,5 de 4 e elogiou Helena Bonham-Carter por seu desempenho.
Referências
links externos