Os Simpsons (temporada 31) - The Simpsons (season 31)
| Os Simpsons | |
|---|---|
| Temporada 31 | |
 Imagem de compra digital com Brandine Spuckler
| |
| País de origem | Estados Unidos |
| No. de episódios | 22 |
| Liberar | |
| Rede original | Raposa |
| Lançamento original | 29 de setembro de 2019 - 17 de maio de 2020 |
| Cronologia da temporada | |
A trigésima primeira temporada da série animada de televisão Os Simpsons estreou na Fox nos Estados Unidos em 29 de setembro de 2019 e terminou em 17 de maio de 2020. Al Jean continua como showrunner, cargo que ocupa desde a décima terceira temporada . Matt Selman também contribuiu como showrunner para os episódios " Go Big or Go Homer ", " Livin La Pura Vida ", " Thanksgiving of Horror ", " The Miseducation of Lisa Simpson ", " Bart the Bad Guy ", " Highway to Well " e " The Hateful 8 Year-Olds ".
Episódios
|
No. geral |
No. na temporada |
Título | Dirigido por | Escrito por | Data de estreia original |
Prod. código |
Espectadores dos EUA (milhões) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 663 | 1 | " O inverno de nosso conteúdo monetizado " | Bob Anderson | Ryan Koh | 29 de setembro de 2019 | YABF19 | 2,33 |
|
Homer e Bart se tornam estrelas de vídeo virais. Enquanto isso, Lisa se posiciona contra a nova política de detenção da Springfield Elementary. Convidado : John Mulaney como Warburton Parker | |||||||
| 664 | 2 | " Go Big or Go Homer " | Matthew Faughnan | John Frink | 6 de outubro de 2019 | YABF21 | 5,63 |
|
Homer é rebaixado para supervisionar estagiários e encoraja um protegido idolatrado a abrir um novo negócio, apenas para que eles tenham problemas com a máfia local. Convidados : Joe Mantegna como Fat Tony e Michael Rapaport como Mike Wegman | |||||||
| 665 | 3 | " The Fat Blue Line " | Michael Polcino | Bill Odenkirk | 13 de outubro de 2019 | YABF22 | 2,13 |
|
Um envergonhado Chefe Wiggum deve encontrar o verdadeiro cérebro por trás de um anel de carteiristas em Springfield para salvar um homem inocente e sua carreira. Convidados : Dawnn Lewis como Investigadora Lenora Carter, Joe Mantegna como Fat Tony, Jason Momoa como ele mesmo e Bob Odenkirk como Advogado da Máfia | |||||||
| 666 | 4 | " Treehouse of Horror XXX " | Timothy Bailey | J. Stewart Burns | 20 de outubro de 2019 | YABF18 | 5,42 |
| O trio de terror deste ano inclui uma paródia de Stranger Things em que Milhouse desaparece, Homer morrendo e seu espírito experimentando novos corpos e Selma finalmente encontrando seu companheiro perfeito: um alienígena vivendo na Usina de Springfield. | |||||||
| 667 | 5 | " Gorilas no Mastro " | Matthew Nastuk | Max Cohn | 3 de novembro de 2019 | YABF20 | 2.02 |
|
Depois que Lisa pede a seu irmão para ajudá-la a soltar uma baleia assassina na selva, Bart começa a gostar dela e começa a tentar libertar animais mais perigosos. Enquanto isso, Homer é enganado para comprar um barco e tenta distribuir os custos de propriedade do barco, convencendo outros a se tornarem co-proprietários da embarcação também. Convidados : Jane Goodall como ela mesma e Dawnn Lewis como Carlotta Carlson | |||||||
| 668 | 6 | " Marge, a Lenhador " | Rob Oliver | Ryan Koh | 10 de novembro de 2019 | ZABF02 | 5,00 |
|
Depois que a peça de Lisa retrata Marge como uma mãe chata, ela se interessa em cortar árvores para provar que está errada. Homer está preocupado em perder Marge para sua amiga Paula quando vir sinais de que possivelmente eles possam estar em um relacionamento. Convidados : Asia Kate Dillon como Paula, Natasha Lyonne como Sophie e Jill Sobule interpretando "Lumberjill" | |||||||
| 669 | 7 | " Livin La Pura Vida " | Timothy Bailey | Brian Kelley | 17 de novembro de 2019 | ZABF03 | 2.08 |
|
Marge fica obcecada em conseguir a foto perfeita para as férias quando a família Simpson é finalmente convidada para a viagem anual de Van Houten à Costa Rica, enquanto Lisa fica preocupada que eles não podem pagar e Homer faz amizade com a nova namorada de Patty, Evelyn. Atriz convidada : Fortune Feimster como Evelyn | |||||||
| 670 | 8 | " Ação de Graças de Terror " | Rob Oliver | Dan Vebber | 24 de novembro de 2019 | YABF17 | 5,42 |
|
Uma visão de Ação de Graças em Treehouse of Horror olhando para o passado, presente e futuro do feriado. Perus são abatidos por peregrinos durante o primeiro Dia de Ação de Graças, Homer compra um AI baseado em Marge que se ressente do real, e uma missão espacial já perigosa para escapar de uma terra condenada se torna pior quando as tentativas de Bart de replicar o molho de cranberry o transformam em um monstro consciente. Estrela convidada : Charlie Brooker como voz do aplicativo de mídia socialNota: Esta é a última vez que Russi Taylor forneceu a voz de Martin Prince , Sherri e Terri e Uter antes de sua morte. | |||||||
| 671 | 9 | " Todd, Todd, por que me abandonaste? " | Chris Clements | Tim Long e Miranda Thompson | 1 de dezembro de 2019 | ZABF04 | 1,99 |
|
Ned Flanders mostra a Todd alguns filmes caseiros antigos quando descobre que seu filho não consegue mais se lembrar do rosto de sua mãe . Reviver boas lembranças dela faz Todd duvidar da existência de Deus por não tê-la salvado, então Ned o manda viver com os Simpsons para tentar assustá-lo de volta à fé. Convidados : Glenn Close como Mona Simpson e Marcia Wallace como Edna Krabappel (via gravação de arquivo) | |||||||
| 672 | 10 | " Bobby, está frio lá fora " | Steven Dean Moore | John Frink e Jeff Westbrook | 15 de dezembro de 2019 | ZABF01 | 4,97 |
|
Bart fica desconfiado quando descobre que Sideshow Bob foi contratado para brincar de Papai Noel em um parque de diversões com tema natalino local, ao mesmo tempo que pacotes estão sendo roubados das varandas dos cidadãos de Springfield. Convidados : Steve Ballmer como ele mesmo, Scott Bakula como ele mesmo, Sandra Bullock como ela mesma e Kelsey Grammer como Sideshow Bob | |||||||
| 673 | 11 | " Salve os dentes " | Mark Kirkland | Elisabeth Kiernan Averick | 5 de janeiro de 2020 | ZABF05 | 1,81 |
|
Artie Ziff convida Homer e Marge para seu casamento, apenas para descobrir que a noiva é um clone robô de Marge. Enquanto isso, Lisa recebe metade de um novo conjunto de aparelho ortodôntico, fazendo-a sorrir constantemente - e finalmente ganhar popularidade entre seus colegas de classe. Convidado : Jon Lovitz como Artie Ziff e Rabino | |||||||
| 674 | 12 | " The Miseducation of Lisa Simpson " | Matthew Nastuk | J. Stewart Burns | 16 de fevereiro de 2020 | ZABF06 | 1,95 |
|
Marge convence os habitantes da cidade a usar o tesouro que o capitão McCallister descobriu para construir uma escola STEM em Springfield. Mas não demora muito para que Lisa e Homer tenham problemas com a nova escola e o algoritmo de computador que a executa. Convidados : John Legend como ele mesmo, Chrissy Teigen como ela mesma e Zach Woods como Zane Furlong | |||||||
| 675 | 13 | " Frinkcoin " | Steven Dean Moore | Rob LaZebnik | 23 de fevereiro de 2020 | ZABF07 | 1,84 |
|
Lisa decide fazer um ensaio sobre o professor Frink no momento em que o cientista inventa uma nova criptomoeda . Quando isso o torna o homem mais rico de Springfield, o Sr. Burns fica vermelho e começa a conspirar contra Frink para restaurar seu status anterior, enquanto Frink descobre quem são seus verdadeiros amigos. Convidados : Beanie Feldstein como Celebrity Executive Assistant Therapist, Jim Parsons como ele mesmo e Ed "Too Tall" Jones como ele mesmo | |||||||
| 676 | 14 | " Bart, o bandido " | Jennifer Moeller | Dan Vebber | 1 de março de 2020 | ZABF08 | 1,66 |
|
Bart acidentalmente vê um novo filme de super-herói um mês antes de seu lançamento pretendido e usa seu conhecimento para aterrorizar os outros fãs. Dois produtores executivos do filme tentam evitar que Bart vaze mais notícias para o público. Convidados: Kevin Feige como Chinnos, Tal Fishman como Reaction Guy, Taran Killam como Glen Tangier / Airshot, Joe Mantegna como Fat Tony, Joe e Anthony Russo como executivos de cinema e Cobie Smulders como Hydrangea | |||||||
| 677 | 15 | "Sem tela " | Michael Polcino | J. Stewart Burns | 8 de março de 2020 | ZABF09 | 1,63 |
|
Marge estabelece limites para o tempo de tela da família, apenas para se tornar viciada. Convidados: Dana Gould como ele mesmo, Werner Herzog como Dr. Lund, Dawnn Lewis como advogada importante e Dr. Drew Pinsky como ele mesmo | |||||||
| 678 | 16 | " Melhor Ned " | Rob Oliver |
Teleplay por : Joel H. Cohen e Jeff Westbrook Story por : Al Jean |
15 de março de 2020 | ZABF11 | 1,70 |
| Uma pegadinha com uma granada falhada resulta em uma ameaça de expulsar Bart da escola primária de Springfield, então Ned Flanders se oferece para ser seu mentor. Quando a influência positiva de Ned sobre Bart se torna o assunto da cidade, um Homer ciumento revida sendo mentor de Nelson Muntz . | |||||||
| 679 | 17 | " Estrada para o poço " | Chris Clements | Carolyn Omine | 22 de março de 2020 | ZABF10 | 1,66 |
|
Quando Drederick Tatum convence Marge a trabalhar em seu novo dispensário de maconha sofisticado, Homer descobre que também há demanda por uma experiência mais barata, então ele abre uma loja concorrente nos fundos da Taverna Moe . Convidados: Dawnn Lewis como Influenciador Upset, Chelsea Peretti como Lauren, Billy Porter como Desmond e Kevin Smith como ele mesmo | |||||||
| 680 | 18 | " A incrível leveza de ser um bebê " | Bob Anderson | Tom Gammill e Max Pross | 19 de abril de 2020 | YABF13 | 1,58 |
| O Sr. Burns encarregou Homer de enganar Cletus Spuckler para tirar sua fortuna de hélio recém-descoberta. Enquanto isso, Maggie se reencontra com Hudson de Playdate with Destiny novamente, apenas para Marge separá-los depois que sua mãe a irrita. | |||||||
| 681 682 |
19 20 |
" Warren 'Priests " (partes um e dois) | Bob Anderson Matthew Nastuk |
Pete Holmes | 26 de abril de 2020 3 de maio de 2020 |
ZABF12 ZABF13 |
1,35 1,36 |
|
Parte 1: O pedido de Helen Lovejoy por um pastor de jovens é atendido por Bode Wright, um jovem pregador carismático de Michigan . Quando Bode rapidamente faz com que a congregação de Springfield se apaixone por sua abordagem liberal e descontraída da religião, o reverendo Lovejoy rejeitado e desconfiado decide examinar o passado do recém-chegado. Parte 2: Embora Bode tenha conquistado a maior parte de Springfield, ele encontra um frequentador de igreja que não consegue dominar em Ned Flanders. Enquanto isso, em Michigan, o reverendo Lovejoy encontra a munição de que precisa para se livrar de seu substituto. Convidados : Pete Holmes como Bode Wright, Joe Mantegna como Fat Tony e David Silverman como ele mesmo | |||||||
| 683 | 21 | " Os odiosos jovens de oito anos " | Jennifer Moeller | Joel H. Cohen | 10 de maio de 2020 | ZABF14 | 1,40 |
|
Depois de romper os laços de irmã com Bart, Lisa vai a uma festa do pijama na casa de sua nova amiga Addy, apenas para descobrir que a turma de Addy é um grupo de garotas ricas esnobes e cruéis que a insultam. Enquanto isso, Homer leva Marge em um cruzeiro ao pôr do sol à noite e se vê em desacordo com a banda cover do barco. Convidados : Lili Reinhart como Bella-Ella, Joey King como Addy, Madelaine Petsch como Sloan, Lilly Singh como Kensey, Camila Mendes como Tessa Rose e Weezer como Sailor's Delight e eles mesmos | |||||||
| 684 | 22 | " O Caminho do Cachorro " | Matthew Faughnan | Carolyn Omine | 17 de maio de 2020 | ZABF16 | 1,89 |
|
O Ajudante do Papai Noel belisca Marge , fazendo com que a família reflita sobre a vida difícil que o cachorro levava antes de ser adotado pela família. Eles acabam levando-o a um psicólogo canino para evitar a eutanásia . Convidados : Cate Blanchett como Elaine Wolff, Suzanne Waters cantando " The Way We Were " e Michael York como Clayton | |||||||
Produção
Desenvolvimento
Esta temporada apresenta os primeiros roteiros creditados aos escritores Max Cohn e Elisabeth Kiernan Averick. O comediante e escritor Pete Holmes também escreveu e atuou como ator convidado nos episódios de duas partes " Warrin 'Priests ", tornando-o o terceiro escritor freelance a fazê-lo, depois de Ricky Gervais e Seth Rogen . Enquanto em "Warrin 'Priests" Holmes interpreta o personagem de Bode, ele já havia atuado como ator convidado na estréia da 30ª temporada " Bart's Not Dead " como um personagem diferente. O episódio " A incrível leveza de ser um bebê " foi adiado em relação à temporada anterior, com a intenção original de ir ao ar em vez de " Eu sou apenas uma garota que não consegue dizer nada " em 7 de abril de 2019. O episódio foi colocado em espera depois que os produtores do programa decidiram fazer um curta-metragem relacionado ao episódio envolvendo Maggie e outro bebê chamado Hudson, intitulado Playdate with Destiny também. O curta-metragem estreou em 29 de fevereiro de 2020, anexado a exibições avançadas do lançamento da Disney / Pixar Avante, com "A incrível leveza de ser um bebê" servindo como uma sequência.
Em abril de 2020, o programa se juntou ao restante da programação do Animation Domination da Fox em uma parceria com a Caffeine para o AniDom Beyond Show , um programa de recapitulação apresentado por Andy Richter . O programa de uma hora contou com entrevistas com convidados e interatividade ao vivo com fãs online, com recapitulações dos episódios que foram ao ar entre abril e maio. O episódio dos Simpsons foi ao ar em 26 de abril com Al Jean, o membro do elenco Yeardley Smith e o escritor e ator convidado Pete Holmes. Em 18 de maio, Matt Selman se juntou ao programa com outros escritores da programação do Fox Animation Domination .
Animação
Partes desta temporada foram produzidas e transmitidas durante a pandemia COVID-19 , que atrasou ou cancelou a produção de muitas produções de televisão, mas como uma produção de animação, isso teve menos impacto no programa do que a maioria das de ação ao vivo. O produtor executivo James L. Brooks incentivou a equipe a começar a trabalhar em suas casas no início de março de 2020, antes que a ordem de permanência em casa na Califórnia fosse declarada. Em uma entrevista ao The Hollywood Reporter no final de março de 2020, Al Jean afirmou: "A produção não pulou um dia ou perdeu o ritmo. Pretendemos fazer os 22 programas que fomos contratados para fazer ... Não houve mudança na forma como nós fazemos coisas. "
Casting
É a última temporada a apresentar os talentos de voz do recorrente co-estrela Russi Taylor, que morreu em 26 de julho de 2019, e estava com o show desde a primeira temporada dando voz a personagens como Martin Prince , Sherri e Terri e Üter Zörker . Os personagens de Taylor foram adotados durante o ciclo de produção desta temporada pela dubladora Gray DeLisle, começando com o episódio " Marge the Lumberjill ", embora o último episódio com Taylor fosse "Thanksgiving of Horror", que foi ao ar depois por fazer parte da temporada anterior . s corrida de produção. Vários convidados recorrentes fizeram aparições de retorno, incluindo quatro passagens de Joe Mantegna reprisando seu papel de mafioso Tony Fat , quatro papéis diferentes de Dawnn Lewis , Natasha Lyonne dando voz à filha de Krusty, Sophie novamente, Glenn Close como a mãe de Homer Mona Simpson , Kelsey Grammer como Sideshow Bob , Jon Lovitz como Artie Ziff , e Werner Herzog e Michael York como os novos personagens Dr. Lund e Clayton, respectivamente.
A temporada inclui participações especiais de John Mulaney , Michael Rapaport , Jason Momoa , Bob Odenkirk , Jane Goodall , Asia Kate Dillon , Fortune Feimster , Scott Bakula , Steve Ballmer , Zach Woods , Beanie Feldstein , Ed "Too Tall" Jones , Jim Parsons , Taran Killam , Dr. Drew Pinsky , Billy Porter , Kevin Smith , Joey King , Lilly Singh e Cate Blanchett . O criador do Black Mirror , Charlie Brooker, tem uma participação especial em um segmento referencial de "Thanksgiving of Horror", enquanto o episódio "Bart the Bad Guy" apresenta os produtores do universo cinematográfico da Marvel Kevin Feige e os Irmãos Russo em papéis de paródia, junto com a atriz de Maria Hill Cobie Smulders . "The Hateful Eight-Year-Olds" apresenta as estrelas de Riverdale, Camila Mendes , Madelaine Petsch e Lili Reinhart, interpretando três garotas que intimidam Lisa.
Música
Também em "The Hateful Eight-Year-Olds", os membros da banda Weezer dublaram os membros da banda cover Sailor's Delight, executaram a música tema principal no final do episódio como eles próprios e também debutaram sua música "Blue Dream" dentro do episódio. A musicista Jill Sobule escreveu e executou uma canção original para o episódio "Marge the Lumberjill" e John Legend também executou uma canção original para "The Miseducation of Lisa Simpson", enquanto estrelava com sua esposa Chrissy Teigen .
Recepção
Avaliações
| Não. | Título | Data de ir ao ar |
Classificação / ação (18-49) |
Visualizadores (milhões) |
DVR (18-49) |
Visualizadores de DVR (milhões) |
Total (18-49) |
Total de espectadores (milhões) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | " O inverno de nosso conteúdo monetizado " | 29 de setembro de 2019 | 0,9 / 4 | 2,33 | 0,2 | 0,48 | 1,1 | 2,81 |
| 2 | " Go Big or Go Homer " | 6 de outubro de 2019 | 2.1 / 9 | 5,63 | 0,2 | 0,40 | 2,3 | 6,05 |
| 3 | " The Fat Blue Line " | 13 de outubro de 2019 | 0,8 / 4 | 2,13 | 0,2 | 0,43 | 1.0 | 2,57 |
| 4 | " Treehouse of Horror XXX " | 20 de outubro de 2019 | 2.0 / 9 | 5,42 | 0,3 | 0,65 | 2,4 | 6,08 |
| 5 | " Gorilas no Mastro " | 3 de novembro de 2019 | 0,8 / 4 | 2.02 | 0,2 | 0,39 | 1.0 | 2,41 |
| 6 | " Marge, a Lenhador " | 10 de novembro de 2019 | 1.8 / 8 | 5,00 | 0,2 | 0,42 | 2.0 | 5,43 |
| 7 | " Livin La Pura Vida " | 17 de novembro de 2019 | 0,8 / 4 | 2.08 | 0,2 | 0,39 | 1.0 | 2,48 |
| 8 | " Ação de Graças de Terror " | 24 de novembro de 2019 | 1.8 / 8 | 5,42 | 0,3 | 0,67 | 2,1 | 6,10 |
| 9 | " Todd, Todd, por que me abandonaste? " | 1 de dezembro de 2019 | 0,7 / 3 | 1,99 | 0,2 | 0,49 | 0.9 | 2,49 |
| 10 | " Bobby, está frio lá fora " | 15 de dezembro de 2019 | 1,7 / 8 | 4,97 | 0,2 | 0,55 | 2.0 | 5,52 |
| 11 | " Salve os dentes " | 5 de janeiro de 2020 | 0,6 / 3 | 1,81 | 0,2 | 0,41 | 0,8 | 2,22 |
| 12 | " The Miseducation of Lisa Simpson " | 16 de fevereiro de 2020 | 0,7 | 1,95 | 0,2 | 0,46 | 0.9 | 2,42 |
| 13 | " Frinkcoin " | 23 de fevereiro de 2020 | 0,7 | 1,84 | 0,1 | 0,37 | 0,8 | 2,20 |
| 14 | " Bart, o bandido " | 1 de março de 2020 | 0,6 | 1,66 | 0,2 | 0,42 | 0,8 | 2.08 |
| 15 | "Sem tela " | 8 de março de 2020 | 0,5 | 1,63 | 0,1 | 0,36 | 0,7 | 1,99 |
| 16 | " Melhor Ned " | 15 de março de 2020 | 0,6 | 1,70 | 0,2 | 0,41 | 0,7 | 2,11 |
| 17 | " Estrada para o poço " | 22 de março de 2020 | 0,6 | 1,66 | 0,2 | 0,47 | 0,8 | 2,13 |
| 18 | " A incrível leveza de ser um bebê " | 19 de abril de 2020 | 0,5 | 1,58 | 0,1 | 0,35 | 0,7 | 1,93 |
| 19 | " Sacerdotes Guerreiros " | 26 de abril de 2020 | 0,5 | 1,35 | 0,2 | 0,37 | 0,6 | 1,72 |
| 20 | " Sacerdotes Guerreiros Parte 2 " | 3 de maio de 2020 | 0,5 | 1,36 | 0,1 | 0,33 | 0,6 | 1,69 |
| 21 | " Os odiosos jovens de oito anos " | 10 de maio de 2020 | 0,5 | 1,40 | 0,1 | 0,37 | 0,6 | 1,76 |
| 22 | " O Caminho do Cachorro " | 17 de maio de 2020 | 0,6 | 1,89 | 0,1 | 0,31 | 0,8 | 2,20 |
Elogios
No início de dezembro de 2019, foi anunciado que três episódios haviam sido nomeados para o prêmio Writers Guild of America de Melhor Roteiro em Animação para o 72º Writers Guild of America Awards , resultando em Os Simpsons com o maior número de indicações no geral naquele ano. Os escritores e episódios indicados foram John Frink por "Go Big or Go, Homer", Brian Kelley por "Livin 'La Pura Vida" e Dan Vebber por "Thanksgiving of Horror" e em 1 de fevereiro de 2020, foi anunciado que Vebber e "Thanksgiving of Horror" tinha vencido.
Poucos dias depois de os indicados ao WGA terem sido listados, o programa também recebeu uma indicação para o Critics 'Choice Television Award de Melhor Série de Animação , mas perdeu para Bojack Horseman quando os vencedores foram anunciados no 10º Critics' Choice Television Awards em 12 de janeiro, 2020.
Em 28 de julho de 2020, foi anunciado que o show havia recebido três indicações para o 72º Primetime Creative Arts Emmy Awards . "Thanksgiving of Horror" foi indicado para o Primetime Emmy Award de Melhor Programa de Animação , enquanto Nancy Cartwright e Hank Azaria foram indicados para o Primetime Emmy Award por Melhor Performance de Locução de Personagem . Cartwright foi indicado para interpretar Bart Simpson , Nelson Muntz , Ralph Wiggum e Todd Flanders no episódio " Better Off Ned " e Azaria por seus papéis de Professor Frink , Moe Szyslak , Chefe Wiggum , Carl Carlson , Cletus Spuckler , Kirk Van Houten e Capitão McCallister em " Frinkcoin ". Em 19 de setembro de 2020, foi anunciado, no entanto, que Rick e Morty ganharam o prêmio de Melhor Programa de Animação, enquanto Maya Rudolph recebeu o prêmio de dublagem por seu trabalho em Big Mouth .
Controvérsia
Foi durante a temporada que o dublador de longa data Hank Azaria anunciou que estava oficialmente deixando a voz de Apu Nahasapeemapetilon , um personagem que ele interpretou desde o episódio " The Telltale Head " da primeira temporada . O personagem e a forma como Azaria o interpreta estavam sob escrutínio desde o lançamento do documentário de Hari Kondabolu de 2017, The Problem with Apu . O retrato de Apu foi examinado novamente quando a equipe dos Simpsons referiu as críticas como sendo politicamente corretas demais no episódio da 29ª temporada " No Good Read Goes Unpunished ", que resultou na reação de algumas pessoas preocupadas com o problema que consideraram a resposta imatura. Azaria disse que foi uma decisão mútua feita entre ele e a equipe sênior, afirmando: "tudo o que sabemos é que não estarei mais fazendo a voz a menos que haja alguma forma de fazer a transição ou algo assim."