A Segunda Vinda ( Os Sopranos ) -The Second Coming (The Sopranos)
| " A segunda vinda " | |
|---|---|
| O episódio Sopranos | |
 Tony, AJ e Carmela em terapia de grupo.
| |
| Episódio nº | Temporada 6, episódio 19 |
| Dirigido por | Tim Van Patten |
| Escrito por | Terence Winter |
| Cinematografia de | Alik Sakharov |
| Código de produção | 619 |
| Data de estreia original | 20 de maio de 2007 |
| Tempo de execução | 53 minutos |
" The Second Coming " é o 84º episódio da série de televisão da HBO The Sopranos , o sétimo episódio da segunda metade da sexta temporada do programa e o 19º episódio da temporada geral. Escrito por Terence Winter e dirigido por Tim Van Patten , foi ao ar originalmente nos Estados Unidos em 20 de maio de 2007.
Estrelando
- James Gandolfini como Tony Soprano
- Lorraine Bracco como Dra. Jennifer Melfi
- Edie Falco como Carmela Soprano
- Michael Imperioli como Christopher Moltisanti **
- Dominic Chianese como Corrado Soprano, Jr. *
- Steven Van Zandt como Silvio Dante
- Tony Sirico como Paulie Gualtieri
- Robert Iler como Anthony Soprano, Jr.
- Jamie-Lynn Sigler como Meadow Soprano
- Aida Turturro como Janice Soprano Baccalieri *
- Steven R. Schirripa como Bobby Baccalieri
- Frank Vincent como Phil Leotardo
- Ray Abruzzo como Little Carmine Lupertazzi
- Dan Grimaldi como Patsy Parisi
- Arthur Nascarella como Carlo Gervasi
* = crédito apenas ** = apenas foto
Ator convidado
- Peter Bogdanovich como Dr. Elliot Kupferberg
- Gregory Antonacci como Butch DeConcini
- Matt Servitto como Agente Dwight Harris
- Cara Buono como Kelli Lombardo Moltisanti
- Armen Garo como Salvatore "Coco" Cogliano
- Michael Countryman como Dr. Richard Vogel
- Daniel Sauli como Patrick Parisi
- Frank John Hughes como Walden Belfiore
- John "Cha Cha" Ciarcia como Albie Cianflone
- John Cenatiempo como Anthony Maffei
- Felix Solis como Edgar Ramirez
- Michael Kelly como Agente Ron Goddard
- Lindsay Campbell como Professora Kline
- Dominic Chianese Jr. como Dominic
- Joey Perillo como John Stefano
- Edward Furs como motorista
- Taleb Adlah como Ahmed (apenas foto)
- Donnie Keshawarz como Muhammad (apenas foto)
Sinopse
Tony está acompanhado por Silvio e Bobby enquanto vai para uma reunião com Phil em Nova York . Ele oferece um acordo sobre a remoção do amianto, mas Phil o rejeita de imediato. Em resposta, Tony tira os homens de Phil, Coco e Butchie , da folha de pagamento de outro projeto de construção. Eles espancam violentamente o capataz e roubam sua carteira quando ele lhes conta.
Coco bêbado avista Meadow em um restaurante. Ele toca sua bochecha e faz alguns comentários obscenos. Ela relutantemente diz a seu pai. Enfurecido, Tony encontra Coco e chicoteia e o freio o pisoteia . Este ataque abre uma cisão profunda entre as famílias Soprano e Lupertazzi . Little Carmine diz a Tony que mais uma vez negociará uma reunião de trégua com Phil, que encerrou um de seus projetos de construção conjunta. Tony admite: "Eu perdi o controle, na hora errada." Mas Phil se recusa a se encontrar com eles quando chegam em sua casa; por trás de uma janela do segundo andar, ele vomita palavrões enquanto eles se afastam.
Os agentes do FBI Harris e Goddard visitam o Satriale's e pedem a Tony que veja algumas fotos. Tony identifica Ahmed e Muhammad .
Quando o Dr. Melfi vê a Dra. Kupferberg , ele compartilha com ela os resultados de um estudo recente que mostrou que os sociopatas não são ajudados pela psicoterapia, mas apenas mais capacitados por ela, talvez até "aprimorando suas habilidades como vigaristas " no processo.
Meadow revela que seu novo namorado é Patrick Parisi, filho mais velho de Patsy, e que, inspirada por ele, ela decidiu entrar na faculdade de direito .
AJ continua deprimido. Comovido com o poema apocalíptico de WB Yeats , “ The Second Coming ”, ele tenta se matar na piscina da família. Com um pé amarrado por uma corda a um bloco de concreto e com um saco plástico sobre a cabeça, ele pula. Mas a corda é muito longa para mantê-lo submerso. Ele luta: não pode se afogar nem se salvar. Tony acaba voltando para casa. Ao ouvir gritos, ele sai. Ele corre e pula, de terno e gravata, na piscina. Ele salva AJ e puxa o bloco de concreto. A princípio ele fica chocado e furioso, mas AJ está soluçando; ele embala o filho no colo, dizendo: "Vamos, baby, você está bem, baby."
AJ recebe Valium e é internado em uma ala psiquiátrica. Em uma sessão com seu terapeuta e seus pais, ele fala de ressentimentos desde a 2ª série e cita sua avó no final de sua vida: "É tudo um grande nada." Esta sessão ocorre logo após o ataque de Tony a Coco; enquanto escuta, ele percebe um dos dentes ensanguentados de Coco na bainha da perna de sua calça. Tony e Carmela se sentem culpados pela tentativa de suicídio e cada um culpa o outro.
Tony rejeita com desdém a sugestão do Dr. Melfi de que AJ estava pedindo ajuda e, em algum nível, sabia que a corda era muito longa. "Ele poderia ser apenas um idiota do caralho. Historicamente, esse é o caso." Ele conta a ela sobre seu insight sobre o peiote: "Eu vi ... que isso e tudo que vivenciamos não é tudo que existe - existe algo mais."
Aparições finais
- Kelli Lombardo Moltisanti : viúva de Christopher Moltisanti
Produção
- Arthur J. Nascarella ( Carlo Gervasi ) é promovido ao elenco principal e faturado nos créditos iniciais, mas apenas por este episódio.
Referências a episódios anteriores
- Durante sua briga, Carmela com raiva menciona o incidente quando o pai de Tony acidentalmente atirou em sua mãe através de seu penteado colmeia, como contado a ela por Janice em " Soprano Home Movies "; Tony odeia a anedota porque faz a família Soprano parecer "disfuncional".
- AJ se lembra de ter sido profundamente afetada pelos comentários de Livia de que a vida é um "grande nada" e, "no final ... você morre em seus próprios braços" quando ele a visitou no episódio " D-Girl " da 2ª temporada . AJ também se lembra de Carmela chamá-lo de "bicho" por fumar maconha em sua confirmação , ocorrida no mesmo episódio. É notável que no final da temporada da 2ª temporada, Tony, depois de acordar do sonho de que se queimava vivo, disse "É tudo um grande nada ... Vida." para Carmela.
- Tony apela a Phil para negociar e trabalhar juntos, na frente de todos os mafiosos, referindo-se à conversa pacificadora que tiveram no hospital depois que Phil sofreu um ataque cardíaco, que aconteceu em " Kaisha ".
- O Dr. Melfi havia citado anteriormente The Second Coming in " Cold Cuts " de Yeats , recitando duas linhas do poema não ouvidas neste episódio: "O centro não pode segurar" e "O falcão não pode ouvir o falcoeiro".
Outras referências culturais e históricas
- Tony dá a Carmela um relógio Baume et Mercier gravado , como um presente de sua viagem a Las Vegas. O joalheiro enviou o relógio por FedEx após gravá-lo.
- Quando o agente Harris pede a Tony para ver algumas fotos, Tony, brincando, pergunta a ele se alguma delas é de Angelina Jolie .
- Dr. Vogel menciona o conflito israelense-palestino . AJ diz que assiste à CNN e mais tarde é visto lendo o site da Al Jazeera ; ele também menciona mujahideen indonésios .
- Meadow menciona para AJ como Borat é engraçado .
- Como uma das razões para explicar seu interesse constante no paciente mafioso do Dr. Melfi , o Dr. Kupferberg diz que seu pai era um grande fã dos Intocáveis .
- Após AJ fazer comentários depreciativos sobre a indústria pecuária durante um jantar em família, Tony exclama: "Vinte anos ele não vai quebrar um livro; de repente, ele é a maior autoridade do mundo!" - possivelmente uma referência irônica ao comediante Professor Irwin Corey .
- O estudo psiquiátrico ao qual o Dr. Kupferberg se refere é The Criminal Personality, dos drs. Stanton Samenow e Samuel Yochelson. Embora seja um estudo real, foi publicado pela primeira vez em 1977, 30 anos antes de esse episódio acontecer, portanto, tanto o Dr. Kupferberg quanto o Dr. Melfi provavelmente já teriam ouvido falar dele antes desse episódio.
- Descrevendo sua viagem ao peiote, Tony se refere à " merda de Roger Corman ". Roger Corman dirigiu o filme The Trip (1967).
- Quando Carmela visita AJ na enfermaria psiquiátrica, o programa de TV Joey está passando ao fundo, que aliás estrelou o ex-membro do elenco de Sopranos, Drea De Matteo .
Música
- A música " Ridin ' ", de Chamillionaire , é tocada por AJ ao acordar pela manhã no início do episódio.
- A música " Please Mr. Postman ", das Marvelettes , está tocando quando Tony, Silvio, Paulie , Carlo, Walden e Bobby discutem a viagem de Tony a Las Vegas e suas respectivas experiências com drogas.
- A música " Suspicious Minds ", de Elvis Presley , está tocando na sala dos fundos do Satriale's enquanto Tony se encontra com Patsy e (mais tarde) Little Carmine.
- A música " Into the Ocean ", do Blue October , está tocando durante a conversa de AJ e Meadow em seu quarto.
- A canção " Caravan ", da Orquestra Brian Setzer , toca quando Tony bate e freia Coco após os comentários de Coco para Meadow.
- A canção "Ninna Ninna - Lullaby", que toca nos créditos finais, é uma canção tradicional da Sardenha do álbum do Smithsonian Folkways Italian Folk Songs and Dances (1955). Seu título original e tradicional era "Sa corsicana".
- A música " I Wanna Be Your Lover ", do Prince , está tocando quando Tony discute a tentativa de suicídio de AJ em Bada Bing.
Prêmios
- Este episódio foi indicado e ganhou Melhor Roteiro para Série Dramática no WGA Awards.