The Outsider (conto) - The Outsider (short story)

"O lado de fora"
Outsider e outros.jpg
Capa da coleção The Outsider e Outros
Autor HP Lovecraft
País Estados Unidos
Língua inglês
Gênero (s) Horror
Publicado em Contos estranhos
Tipo de publicação Periódico
Tipo de mídia Imprimir ( Revista )
Data de publicação Abril de 1926

" The Outsider " é um conto do escritor americano de terror HP Lovecraft . Escrito entre março e agosto de 1921, foi publicado pela primeira vez em Weird Tales , abril de 1926. Neste trabalho, um misterioso indivíduo que vive sozinho em um castelo desde que se lembra decide se libertar em busca de contato humano e luz. "The Outsider" é uma das obras mais comumente reimpressas de Lovecraft e também uma das histórias mais populares já publicadas em Weird Tales .

"The Outsider" combina terror , fantasia e ficção gótica para criar uma história de pesadelo, contendo temas de solidão , o ab - humano e a vida após a morte . Sua epígrafe é do poema de 1819 de John Keats " The Eve of St. Agnes ".

Inspiração

Em uma carta, o próprio Lovecraft disse que, de todos os seus contos, esta história mais se assemelha ao estilo de seu ídolo Edgar Allan Poe , escrevendo que "representa minha imitação literal, embora inconsciente, de Poe em seu auge". Os parágrafos de abertura ecoam os de " Berenice " de Poe , enquanto o horror da festa lembra a cena do desmascaramento em " A Máscara da Morte Vermelha ".

A história também pode ter sido inspirada em parte por "Fragments from the Journal of a Solitary Man" de Nathaniel Hawthorne , em que um homem sonha que está caminhando pela Broadway em uma mortalha, só entendendo a reação de choque dos transeuntes quando ele vê seu reflexo na vitrine de uma loja.

Outro modelo literário sugerido é o romance Frankenstein (1818) de Mary Shelley , no qual a criatura causa um choque ao entrar em uma cabana: “Mal coloquei meu pé dentro da porta, as crianças gritaram e uma das mulheres desmaiou. " O monstro mais tarde olha em uma piscina de água e vê seu reflexo pela primeira vez.

Colin Wilson , em The Strength to Dream (1961), aponta para o conto de Oscar Wilde "O Aniversário da Infanta", no qual um anão disforme fica horrorizado ao ver seu reflexo pela primeira vez.

Alguns críticos sugeriram que "The Outsider" é autobiográfico, e que Lovecraft estava falando sobre sua própria vida quando escreveu: "Sempre sei que sou um estranho; um estranho neste século e entre aqueles que ainda são homens." Uma HP Lovecraft Encyclopedia considera essa análise exagerada, mas sugere que a história "pode ​​ser um indicativo da própria autoimagem de HPL, particularmente a imagem de alguém que sempre se considerou feio e cuja mãe contou a pelo menos uma pessoa sobre a do filho". rosto horrível. "

Sinopse

"The Outsider" é escrito em um estilo de narrativa em primeira pessoa e detalha a vida miserável e aparentemente solitária de um indivíduo, que parece nunca ter feito contato com outro indivíduo. A história começa com o narrador explicando suas origens. Sua memória de outras pessoas é vaga e ele não consegue se lembrar de quaisquer detalhes de sua história pessoal, incluindo quem ele é ou de onde ele é originalmente. O narrador fala de seu ambiente: um castelo escuro e decadente em meio a uma "floresta sem fim" de árvores altas que bloqueiam a luz do sol. Ele nunca viu luz natural, nem outro ser humano, e nunca se aventurou a sair da casa parecida com uma prisão em que agora habita. O único conhecimento que o narrador tem do mundo exterior é a leitura dos "livros antigos" que revestem as paredes do seu castelo.

O narrador fala de sua determinação final em se libertar, do que ele vê como uma existência dentro de uma prisão. Ele decide subir as escadas em ruínas da alta torre do castelo, que parece ser sua única esperança de fuga. No local onde as escadas terminam em ruínas desintegradas, o narrador começa uma longa e lenta subida pela parede da torre, até que finalmente encontra um alçapão no teto, que ele empurra para cima e sobe. Surpreendentemente, ele se encontra não na grande altura que esperava, mas no nível do solo em outro mundo. Com a visão da lua cheia diante de si, ele proclama: "Veio a mim o mais puro êxtase que já conheci." Superado pela emoção que sente ao contemplar o que - até agora - apenas leu, o narrador capta seu novo ambiente. Ele percebe que está em um antigo cemitério de igreja e vagueia pelo campo antes de finalmente encontrar outro castelo.

Ao visitar o castelo, que considera "irritantemente familiar", o narrador vê uma reunião de pessoas em uma festa lá dentro. Ansiando por algum tipo de contato humano, ele sobe por uma janela da sala. Ao entrar, as pessoas lá dentro ficam apavoradas. Eles gritam e fogem coletivamente da sala, muitos tropeçando às cegas com as mãos sobre os olhos em direção às paredes em busca de uma saída. Enquanto o narrador fica sozinho na sala, com os gritos da festa desaparecendo em ecos distantes, ele fica com medo do que deve estar à espreita perto dele. Ele anda pela sala procurando o que pode estar escondido nas sombras, mas não encontra nada. Conforme ele se move em direção a uma das alcovas da sala, ele detecta uma presença e se aproxima lentamente.

Não posso nem sugerir como era, pois era um composto de tudo o que é impuro, estranho, indesejável, anormal e detestável. Era a sombra macabra da decadência, antiguidade e dissolução; o pútrido e gotejante eidolon de revelação doentia, a horrível descoberta daquilo que a misericordiosa terra sempre deve esconder. Deus sabe que não era deste mundo - ou não era mais deste mundo - mas, para meu horror, vi em seus contornos comidos e reveladores de ossos uma caricatura maliciosa e repugnante da forma humana; e em seu traje mofado e se desintegrando uma qualidade indescritível que me arrepiou ainda mais.

Em seu choque e surpresa, ele perde o equilíbrio e toca a criatura. Horrorizado, ele corre do prédio de volta para seu castelo, onde tenta, sem sucesso, rastejar de volta através da grade para seu velho mundo. Expulso de sua antiga existência, o narrador agora cavalga com os " ghouls zombeteiros e amigáveis no vento noturno", para sempre e oficialmente um forasteiro, desde o momento em que esticou os dedos em direção à pata da criatura na alcova, e não sentiu nada além do "superfície fria e inflexível de vidro polido" de um espelho.

Análise

O historiador de terror Les Daniels descreveu "The Outsider" como "indiscutivelmente o melhor trabalho do autor". Joanna Russ elogiou "The Outsider" como uma das melhores histórias de Lovecraft, descrevendo-a como "poeticamente melancólica". Embora alguns possam argumentar que "The Outsider" de Lovecraft é puramente uma história de terror, há temas predominantemente góticos que desempenham papéis significativos neste conto, incluindo solidão , o ab - humano e a vida após a morte que o levam a um nível mais psicológico.

Solidão

O narrador de "The Outsider" vive em um estado perpétuo de solidão. No início da história, é revelado que ele viveu por anos no castelo, mas não consegue se lembrar de qualquer pessoa que já esteve lá, exceto ele mesmo. Ele também não consegue se lembrar da presença de nada vivo além dos "ratos, morcegos e aranhas silenciosos" que o cercam. Ele nunca ouviu a voz de outro ser humano, nem nunca falou em voz alta. Seus únicos encontros com o mundo exterior são aqueles que ele obtém lendo os livros antigos que foram deixados dentro do castelo.

Ao encontrar a humanidade mais tarde na história, o narrador fica ainda mais solitário do que antes. Ele veio para testemunhar a vida humana e foi imediatamente afastado dela devido à sua aparência. Ser excluído da sociedade que ele ansiava por conhecer forçou o narrador a continuar a viver a vida como um recluso . No entanto, desta vez piorou porque o que ele perdeu não foi mais uma ideia vaga de um livro, mas uma coisa tangível que estava fora de seu alcance. Ele é o monstro.

O ab-humano

Na ficção gótica , ab-humano se refere a um "corpo gótico" ou algo que é apenas vestigialmente humano e possivelmente em processo de se tornar algo monstruoso, como um vampiro , lobisomem ou, neste caso, um cadáver ambulante . Kelly Hurley escreve que o "sujeito ab-humano é um sujeito não exatamente humano, caracterizado por sua variabilidade mórfica, continuamente em perigo de se tornar não-ele mesmo, de se tornar outro".

A ideia de "se tornar outro" é paralela ao que está acontecendo nesta história. A intensidade do processo é intensificada porque o leitor está aprendendo sobre essa transição do direito humano para o direito ab-humano junto com o narrador, que está aprendendo ele mesmo.

Conexões com outras histórias de Lovecraft

Ghouls fazem aparições frequentes no trabalho de Lovecraft, como em The Dream-Quest of Unknown Kadath (1926), embora sejam geralmente muito diferentes das criaturas mortas-vivas descritas aqui. Esta história também menciona Nitocris e Nephren-Ka brevemente. Nitocris, uma lendária rainha do Egito , também fez uma aparição na colaboração entre Lovecraft e Harry Houdini de 1924 " Presa com os Faraós ". Nephren-Ka é mencionado em " The Haunter of the Dark " como o Faraó que construiu "um templo com uma cripta sem janelas" para o Trapezoedro Brilhante e "fez o que fez com que seu nome fosse riscado de todos os monumentos e registros".

Adaptações

  • Em 1964, Erik Bauersfeld narrou uma adaptação de áudio no antigo programa de rádio The Black Mass . Esta adaptação foi mais tarde usada como parte de um LP de edição limitada junto com sua adaptação de áudio da história de Lovecraft " The Rats in the Walls ".
  • Roddy McDowall foi o narrador da história em um LP lançado em 1966 (Lively Arts 30003), que também incluiu a história de Lovecraft " The Hound ".
  • O filme Castle Freak de Stuart Gordon de 1995 é baseado nesta história e em " The Rats in the Walls ". Um reboot / remake do filme de 1995 foi lançado em 2020.
  • Em 2019, uma adaptação moderna do conto, dirigida por Ludvig Gür, estreou no HP Lovecraft Film Festival. Ele tocou em vários festivais e foi escolhido pela marca de terror ALTER (uma divisão da Gunpowder & Sky) para distribuição online e foi apresentado no HP Lovecraft Film Festival Best of 2019 DVD Collection.
  • A 4ª temporada da série Chilling Adventures of Sabrina da Netflix apresenta várias entidades de Lovecraft como antagonistas. No episódio 2, "The Uninvited", o Outsider é retratado como um vagabundo horrivelmente sujo que pede abrigo, mas mata qualquer um que não o convide para entrar.

Notas

Referências

  • Lovecraft, Howard P. (1984). "O lado de fora". Em ST Joshi (ed.). The Dunwich Horror and Others (9ª edição impressa corrigida). Sauk City, WI: Arkham House. ISBN 0-87054-037-8. Versão definitiva.
  • Lovecraft, Howard P. (1999) [1936]. "O lado de fora". Em ST Joshi (ed.). O chamado de Cthulhu e outras histórias estranhas . Londres, Reino Unido; New York, NY: Penguin Books. ISBN 0-14-118234-2.

links externos