O Rei de Amarelo -The King in Yellow

Para o álbum The Dead Milkmen, veja The King in Yellow (álbum) .
O Rei de Amarelo
O Rei em Amarelo.jpg
Capa de uma edição de 1895
Autor Robert W. Chambers
País Estados Unidos
Língua inglês
Gênero Literatura decadente , terror , sobrenatural
Editor F. Tennyson Neely
Data de publicação
 1895
Tipo de mídia Imprimir
Páginas 316
813,4
Classe LC PZ3 .C355
Seguido pela O Criador das Luas 
Texto O Rei de Amarelo no Wikisource

O Rei em Amarelo é um livro de contos do escritor americano Robert W. Chambers , publicado pela primeira vez por F. Tennyson Neely em 1895. O livro leva o nome de uma peça com o mesmo título que se repete como motivo em algumas das histórias . A primeira metade do livro apresenta histórias de terror altamente estimadas, e o livro foi descrito por críticos como EF Bleiler e TED Klein como um clássico no campo do sobrenatural . Existem dez histórias, as primeiras quatro das quais ("O Reparador de Reputações", "A Máscara", "No Pátio do Dragão" e "O Sinal Amarelo") mencionam O Rei em Amarelo , uma peça proibida que induz desespero ou loucura em quem o lê. "The Yellow Sign" inspirou um filme de mesmo nome lançado em 2001.

A primeira edição britânica foi publicada pela Chatto & Windus em 1895 (316 páginas).

Histórias

As primeiras quatro histórias estão vagamente conectadas por três dispositivos principais:

  • Uma peça em livro intitulada The King in Yellow
  • Uma entidade sobrenatural e gótica misteriosa e malévola conhecida como o Rei de Amarelo
  • Um símbolo misterioso chamado Signo Amarelo

Essas histórias têm um tom macabro, centrando-se, em consonância com os outros contos, em personagens que muitas vezes são artistas ou decadentes , habitantes do demi-monde .

A primeira e a quarta histórias, "The Repairer of Reputations" e "The Yellow Sign", são ambientadas em um futuro imaginado na América dos anos 1920, enquanto a segunda e a terceira histórias, "The Mask" e "No Tribunal do Dragão", são ambientado em Paris. Essas histórias são assombradas pelo tema: "Você encontrou o Signo Amarelo?"

O personagem macabro desaparece gradualmente durante as histórias restantes, e as três últimas são escritas no estilo de ficção romântica comum aos trabalhos posteriores de Chambers. Todos eles estão ligados às histórias anteriores por seu cenário parisiense e seus protagonistas artísticos.

Lista de histórias

Ilustração de Tessie em "The Yellow Sign", de uma edição de 1902 do livro

As histórias do livro são:

  • " O Reparador de Reputações " - Uma história de egoísmo e paranóia que carrega a imagem do título do livro.
  • "The Mask" - Uma história de sonho de arte, amor e ciência misteriosa.
  • "Na Corte do Dragão" - Um homem é perseguido por um sinistro organista de igreja que está atrás de sua alma.
  • "The Yellow Sign" - Um artista é incomodado por um sinistro vigia de cemitério que se assemelha a um verme de caixão.
  • " The Demoiselle d'Ys " - Uma história de amor sobre uma viagem no tempo.
  • " The Prophets 'Paradise " - Uma sequência de poemas em prosa misteriosos que desenvolvem o estilo e o tema de uma citação da peça de ficção The King in Yellow, que apresenta "The Mask".
  • "A Rua dos Quatro Ventos" - Um conto atmosférico de um artista em Paris que é atraído para o quarto de um vizinho por um gato; a história termina com um toque trágico.
  • "The Street of the First Shell" - Uma história de guerra ambientada no Cerco de Paris em 1870.
  • "A Rua de Nossa Senhora dos Campos" - Boêmios americanos românticos em Paris.
  • "Rue Barrée" - Boémios americanos românticos em Paris, com um final discordante que reflecte de forma divertida um pouco do tom da primeira história.

A peça chamada O Rei em Amarelo

A peça de ficção O Rei de Amarelo tem pelo menos dois atos e pelo menos três personagens: Cassilda, Camilla e "O Estranho", que pode ou não ser o personagem titular.

A coleção de histórias de Chambers apresenta alguns trechos da peça para apresentar o livro como um todo, ou histórias individuais. Por exemplo, "Cassilda's Song" vem do Ato 1, Cena 2 da peça:

Ao longo da costa as ondas de nuvem quebram,
Os sóis gêmeos afundam atrás do lago,
As sombras se alongam
Em Carcosa .

Estranha é a noite em que estrelas negras surgem,
E luas estranhas circulam pelos céus,
Mas o mais estranho ainda é
Lost Carcosa.

Canções que os Hyades devem cantar,
Onde agitar os farrapos do Rei,
Devem morrer sem serem ouvidos em
Dim Carcosa.

Canção de minha alma, minha voz está morta,
Morra tu, não cantado, enquanto as lágrimas não derramadas
Secarão e morrerão em
Lost Carcosa.

O conto "The Mask" é apresentado por um trecho do Ato 1, Cena 2d:

Camilla: "Você, senhor, deveria desmascarar."
Estranho: "Verdade?"
Cassilda: "De fato, está na hora. Todos nós deixamos de lado o disfarce, menos você."
Estranho: "Eu não uso máscara."
Camila: (Apavorada, ao lado de Cassilda.) "Sem máscara? Sem máscara!"

Também é afirmado, em "The Repairer of Reputations", que o momento final do primeiro ato envolve o "grito agonizante da personagem Camilla e ... palavras horríveis ecoando pelas ruas escuras de Carcosa".

Todos os trechos vêm do Ato I. As histórias descrevem o Ato I como bastante comum, mas a leitura do Ato II enlouquece o leitor com as verdades reveladas "irresistíveis". "A própria banalidade e inocência do primeiro ato só permitiu que o golpe caísse depois com um efeito mais terrível." Mesmo ver a primeira página do segundo ato é suficiente para atrair o leitor: "Se eu não tivesse visto as palavras de abertura do segundo ato, nunca o teria terminado [...]" ("O Reparador de Reputações ").

Chambers geralmente dá apenas dicas esparsas do conteúdo da peça completa, como neste trecho de " O Reparador de Reputações ":

Ele mencionou o estabelecimento da dinastia em Carcosa, os lagos que conectavam Hastur, Aldebaran e o mistério dos Hyades. Ele falou de Cassilda e Camilla, e soou as profundezas nubladas de Demhe e do Lago de Hali. "Os farrapos esculpidos do Rei em Amarelo devem esconder Yhtill para sempre", ele murmurou, mas não acredito que Vance o tenha ouvido. Então, aos poucos, ele conduziu Vance ao longo das ramificações da família Imperial, para Uoht e Thale, de Naotalba e Fantasma da Verdade, para Aldones, e então jogando de lado seu manuscrito e notas, ele começou a história maravilhosa do Último Rei.

Uma passagem semelhante ocorre em "O Sinal Amarelo", em que dois protagonistas leram O Rei em Amarelo :

A noite caiu e as horas se arrastaram, mas ainda murmurávamos um para o outro sobre o Rei e a Máscara Pálida, e a meia-noite soava nas torres enevoadas da cidade envolta em névoa. Falamos de Hastur e de Cassilda, enquanto lá fora a névoa rolava contra as vidraças vazias enquanto as ondas das nuvens rolavam e quebravam nas praias de Hali.

Inspirações para o Rei de Amarelo

Chambers emprestou os nomes Carcosa, Hali e Hastur de Ambrose Bierce : especificamente, seus contos " Um habitante de Carcosa " e "Haïta, o pastor". Não há nenhuma indicação forte de que Chambers foi influenciado além de gostar dos nomes. Por exemplo, Hastur é um deus dos pastores em "Haïta the Shepherd", mas é implicitamente um local em "The Repairer of Reputations", listado ao lado de Hyades e Aldebaran. A máscara que o Estranho é instruído a remover, mas que acaba não existindo no trecho da peça O Rei de Amarelo (no conto de Chambers "A Máscara"), evoca a cena em "A Máscara do Vermelho", de Edgar Allan Poe. Morte ", onde o Príncipe Próspero exige que o estranho vestido como a Morte Vermelha remova sua máscara e mantos, apenas para encontrar nada por baixo. Dado o reconhecimento desse conto, isso pode ser uma inspiração ou mesmo uma homenagem de Chambers a Poe.

Brian Stableford apontou que a história " The Demoiselle d'Ys " foi influenciada pelas histórias de Théophile Gautier , como "Arria Marcella" (1852); as histórias de Gautier e Chambers apresentam um caso de amor possibilitado por um lapso de tempo sobrenatural .

Influências

A primeira temporada da HBO 's verdadeiro detetive série de televisão (2014) gira em torno de uma série de crimes cometidos por ou associadas com o evasivo 'Rei Amarelo', com Carcosa também ser mencionado em numerosas ocasiões e mais tarde revelou como uma toca subterrânea ou templo contendo um esqueleto humano vestido com túnicas amarelas. Estrelas negras também são proeminentes em referências e imagens durante a série.

Cthulhu Mythos

"O Rei de Amarelo", ilustração por Earl Geier no cenário Richard Watts' 'maltrapilho' para a chamada de Cthulhu RPG publicado pela Chaosium . A placa amarela que adorna o encosto do trono foi desenhada por Kevin A. Ross para o cenário "Diga-me, você viu a placa amarela?"

HP Lovecraft leu O Rei em Amarelo no início de 1927 e incluiu referências de passagem a várias coisas e lugares do livro - como o Lago de Hali e o Sinal Amarelo - em " O Sussurrador nas Trevas " (1931), um de seus principais Cthulhu Histórias de mitos . Lovecraft tomou emprestado o método de Chambers de apenas se referir vagamente a eventos, entidades e lugares sobrenaturais, permitindo assim que seus leitores imaginassem o horror por si mesmos. A peça O Rei de Amarelo tornou-se efetivamente outra peça da literatura ocultista no Cthulhu Mythos ao lado do Necronomicon e outros.

Referências

Leitura adicional

links externos