The Fountainhead (jogo) - The Fountainhead (play)
| The Fountainhead | |
|---|---|
 Capa do programa para a produção de Amsterdã 2014
| |
| Escrito por | Ivo van Hove |
| Baseado em |
The Fountainhead de Ayn Rand |
| Data de estreia | 15 de junho de 2014 |
| Local estreado | Stadsschouwburg |
| Linguagem original | holandês |
The Fountainhead é uma peça escrita em 2014 pelo diretor de teatro belga Ivo van Hove . É uma adaptação do romance homônimo de 1943 da autora americana Ayn Rand . A história se concentra em Howard Roark, um arquiteto individualista que projeta edifícios modernistas e se recusa a se comprometer com um estabelecimento arquitetônico que não deseja aceitar a inovação. A produção, que dura mais de quatro horas, usa projeções de vídeo para mostrar close-ups dos atores e desenhos de Roark, bem como planos de fundo do horizonte de Nova York.
Desde sua estreia no Holland Festival, em junho de 2014, a peça recebeu críticas positivas da crítica europeia por produções na Holanda, França, Espanha e Reino Unido. Os críticos americanos deram muitas críticas negativas a uma produção no Festival Next Wave da Brooklyn Academy of Music em 2017.
Enredo
Howard Roark, um arquiteto modernista que se recusa a seguir os estilos tradicionais, luta para desenvolver uma carreira de sucesso. Ele concorre com os arquitetos rivais Peter Keating e Guy Francon, que copiam edifícios antigos para obter aceitação pública. Roark tem um caso com a filha de Francon, Dominique, que mais tarde se casa com a magnata dos jornais Gail Wynand. Roark concorda em ajudar Keating com o projeto de um projeto habitacional. Quando os termos do acordo são quebrados, Roark demole o prédio e é processado. Roark é absolvido e Dominique deixa Wynand para ficar com Roark.
Elenco e personagens
Os personagens e o elenco da produção original de Amsterdã estão listados abaixo:
| Personagem | Fundida |
|---|---|
| Howard Roark | Ramsey Nasr |
| Peter Keating | Aus Greidanus, Jr. |
| Ellsworth Toohey | Bart Slegers |
| Gail Wynand | Hans Kestling |
| Dominque Francon | Halina Reijn |
| Guy Francon | Hugo Koolschijn |
| Henry Cameron | Hugo Koolschijn |
| Austen Heller | Hugo Koolschijn |
| Sra. Keating | Frieda Pittoors |
| Catherine Halsey | Tamar van den Dop |
| Steven Mallory | Robert de Hoog |
| Alvah Scarret | Robert de Hoog |
História
O romance best-seller da autora Ayn Rand , The Fountainhead , um épico de 700 páginas, foi publicado em 1943. O diretor de teatro belga Ivo van Hove , diretor artístico da companhia de teatro holandesa Toneelgroep Amsterdam , recebeu uma cópia do romance de presente em 2007. Depois de ler, ele ficou imediatamente interessado em adaptá-lo para o palco, mas não conseguiu garantir os direitos de adaptação até 2012. A produção de mais de quatro horas estreou no Holland Festival em 15 de junho de 2014. Ramsey Nasr estrelou como Howard Roark, com Halina Reijn como Dominique Francon.
Após sua estreia, a peça entrou em turnê, apresentando-se em Barcelona , na Espanha, no início de julho de 2014 e no Festival de Avignon na França no final daquele mês. A peça foi apresentada no Odéon-Théâtre de l'Europe em Paris em novembro de 2016.
A companhia viajou para a República da Coreia em 2017, apresentando a peça no LG Arts Center em Seul de 31 de março a 2 de abril. No final de 2017, a peça teve sua primeira produção americana no Festival Next Wave da Brooklyn Academy of Music , onde foi exibida de 28 de novembro a 2 de dezembro. A peça estreou no Reino Unido no Festival Internacional de Manchester em julho de 2019.
Recepção
As produções europeias da peça receberam críticas positivas. A produção do Festival d'Avignon foi positiva nos jornais franceses La Croix , Les Échos e Le Monde , bem como no jornal inglês The Guardian , cujo crítico o descreveu como "teatro eletrizante". A revista francesa Télérama deu uma crítica negativa à produção de Avignon, qualificando a matéria-prima de inferior e reclamando do uso de telas de vídeo no set, enquanto outra revista francesa, La Terrasse , elogiou a encenação e atuação da produção Odéon.
Os críticos americanos deram muitas críticas negativas à produção do Next Wave Festival. A crítica de Helen Shaw para o The Village Voice disse que a adaptação era impossível de assistir porque retratava os personagens e pontos de vista de Rand seriamente, sem prejudicá-los. O crítico do Financial Times disse que a peça era muito longa e que van Hove havia abordado o livro "nocivo" de Rand com muita reverência. Em uma crítica mista para o The New York Times , o crítico Ben Brantley elogiou van Hove por capturar o "apelo puro e simples" de Rand, mas descreveu o material como "besteira com um monte de discursos pesados". Uma crítica ao The Huffington Post elogiou a capacidade de van Hove de retratar a mensagem de Rand, mas disse que a peça durou uma hora a mais.
Quando a peça apareceu no Festival Internacional de Manchester, o crítico do The Times disse que foi envolvente nas primeiras três horas, mas se arrastou na hora final. No The Guardian , Michael Billington criticou a escolha do material de origem, mas disse que a produção foi inventada e mostrava o "virtuosismo característico" de van Hove.
Referências
Trabalhos citados
- Brantley, Ben (29 de novembro de 2017). "Comentário: The Fountainhead , High-Tech, Juicy and Full of Pulp" . The New York Times . Retirado em 3 de dezembro de 2017 .
- Candoni, Christopher (16 de julho de 2014). " The Fountainhead : Ivo Van Hove architecte d'un grand espetáculo" [ The Fountainhead : Ivo Van Hove arquiteto de um grande espetáculo]. Toute la Culture (em francês) . Retirado em 19 de agosto de 2014 .
- Chevilley, Philippe (15 de julho de 2014). "Avignon: Ivo van Hove, le constructeur" [Avignon: Ivo van Hove, o construtor]. Les Echos (em francês) . Recuperado em 23 de dezembro de 2016 .
- Darge, Fabienne (14 de julho de 2014). "La Liberté de l'artiste contre la cociété de masse" [Liberdade do artista contra a sociedade de massas]. Le Monde (em francês) . Recuperado em 23 de dezembro de 2016 .
- Freeling, Isa (2 de dezembro de 2017). "Toneelgroep Amsterdam faz Ayn Rand's The Fountainhead at BAM" . The Huffington Post . Retirado em 3 de dezembro de 2017 .
- McGuinness, Max (1 de dezembro de 2017). "Ivo van Hove enfrenta Ayn Rand: The Fountainhead em Nova York" . Financial Times . Retirado em 3 de dezembro de 2017 .
- Méreuze, Didier (17 de julho de 2014). " Fountainhead , Roark l'architecte en sa tour d'ivoire" [ Fountainhead , Roark o arquiteto em sua torre de marfim]. La Croix (em francês) . Recuperado em 22 de dezembro de 2016 .
- Pascaud, Fabienne (14 de julho de 2014). "Avignon: a fonte interminável vive d'Ivo van Hove" [Avignon: A fonte interminável de Ivo van Hove]. Télérama (em francês) . Recuperado em 22 de dezembro de 2016 .
- Santi, Agnès (25 de outubro de 2016). "Théâtre - Critique: The Fountainhead " [Teatro - Revisão: The Fountainhead ]. La Terrasse (em francês) . Recuperado em 23 de dezembro de 2016 .
- Shaw, Helen (1 de dezembro de 2017). "Ivo Van Hove Liga de Ayn Rand The Fountainhead Em um Gusher de Nonsense" . The Village Voice . Retirado em 3 de dezembro de 2017 .
- Todd, Andrew (16 de julho de 2014). " The Fountainhead Review - Ivo van Hove's Smoldering Take on Ayn Rand" . The Guardian . Recuperado em 22 de dezembro de 2016 .