The Bridge (série de TV de 2013) - The Bridge (2013 TV series)
| A Ponte | |
|---|---|
 | |
| Gênero |
Drama policial Drama em série |
| Baseado em |
Broen / Bron por Hans Rosenfeldt Måns Mårlind Björn Stein |
| Desenvolvido por | |
| Estrelando | |
| Compositor de música tema | Ryan Bingham |
| Tema de abertura | "Até que eu seja um com você" |
| País de origem | Estados Unidos |
| Línguas originais | Inglês espanhol |
| No. de temporadas | 2 |
| No. de episódios | 26 ( lista de episódios ) |
| Produção | |
| Produtores executivos | |
| Locais de produção | |
| Tempo de execução | 62 minutos (piloto) 40-50 minutos |
| Produtoras | |
| Distribuidor | 20a televisão |
| Liberar | |
| Rede original | FX |
| Lançamento original | 10 de julho de 2013 - 1 de outubro de 2014 |
| links externos | |
| Local na rede Internet | |
A ponte é um americano crime drama de série de televisão , desenvolvido por Meredith Stiehm e Elwood Reid , que foi transmitido no FX rede e baseado na série sueco-dinamarquesa Bron / Broen . A série é estrelada por Diane Kruger e Demián Bichir em papéis principais, e co-estrela Ted Levine , Annabeth Gish , Thomas M. Wright , Matthew Lillard e Emily Rios em papéis coadjuvantes. A série completa consiste em duas temporadas de 13 episódios cada. A série estreou na FX nos Estados Unidos em 10 de julho de 2013, e o final da série foi ao ar em 1 de outubro de 2014. O programa foi desenvolvido nos idiomas inglês e espanhol.
A versão americana se passa na fronteira dos Estados Unidos e do México, onde um corpo assassinado em uma ponte entre El Paso e Juárez (a Ponte das Américas ) reúne a detetive de El Paso Sonya Cross (Kruger), que é orientada por Hank Wade (Levine) e Detetive da polícia estadual de Chihuahua , Marco Ruiz (Bichir). A história é paralela à investigação dos repórteres do El Paso Times Daniel Frye (Lillard) e Adriana Mendez (Rios). A série foi um sucesso crítico e recebeu críticas positivas ao longo de sua execução. Depois que a primeira temporada manteve uma audiência modesta que caiu 42 por cento na segunda, a série não foi renovada para uma terceira temporada.
Enredo
The Bridge segue dois detetives da polícia - um mexicano, um dos Estados Unidos - e seu esforço conjunto para capturar um assassino em série que está operando nos dois países quando um juiz americano conhecido por opiniões anti-imigração é encontrado morto na ponte que conecta El Paso , Texas , com Juárez , México , ameaçando ambas as nações ao longo da fronteira Texas- Chihuahua . A detetive Sonya Cross, do Departamento de Polícia de El Paso, trabalha com o detetive da Polícia do Estado de Chihuahua, Marco Ruiz, que conhece a política escorregadia da polícia mexicana. A abordagem de tudo que for preciso de Ruiz não se coaduna com Cross, que tem síndrome de Asperger não diagnosticada ou um transtorno do espectro autista semelhante e uma atitude pelo livro quando se trata do trabalho. Mas os dois colocaram suas diferenças de lado para resolver uma série de assassinatos na fronteira, que já está infectada por questões que incluem imigração ilegal, tráfico de drogas, violência e prostituição. A investigação deles é complicada pela corrupção desenfreada e apatia geral entre as autoridades mexicanas e a violência dos poderosos cartéis de drogas da fronteira. O título do programa refere-se à Ponte das Américas, que serve como passagem de fronteira entre El Paso, Texas, e Ciudad Juárez, Chihuahua, onde a série se passa.
Produção
FX encomendou o episódio piloto da série em julho de 2012. As filmagens para o piloto ocorreram em locações na área de El Paso e terminaram em dezembro de 2012. O diretor aclamado pela crítica Gerardo Naranjo, mais conhecido por Miss Bala de 2011 , dirigiu o piloto.
O trabalho nos doze episódios restantes da primeira temporada começou no início de abril de 2013. Meredith Stiehm , criadora de Cold Case , e Elwood Reid atuaram como produtores executivos e escritores principais da série. O show foi co-produzido pela Shine America e FX Productions for FX. Alex Plank, do Wrong Planet, atuou como consultor para a síndrome de Asperger de Sonya .
A Shine America queria que Stiehm começasse a série na ponte Ambassador, conectando Detroit e Windsor, Ontário , a fim de espelhar o cenário de inverno da série original. No entanto, Stiehm e Reid argumentaram com sucesso para definir sua versão em El Paso, Texas e Ciudad Juárez na Ponte das Américas .
Em setembro de 2013, a série foi renovada para uma segunda temporada de 13 episódios. Após a primeira temporada, a co-desenvolvedora Meredith Stiehm saiu da série para se juntar novamente à equipe de roteiristas de sua série de TV anterior, Homeland , deixando Elwood Reid como o único showrunner da segunda temporada. Além disso, Matthew Lillard e Emily Rios , que tiveram papéis recorrentes na primeira temporada, foram promovidos a regulares na segunda temporada. A série foi cancelada após duas temporadas. John Solberg, FX 's Vice-Presidente Executivo de Comunicações, disse: "FX não será a avançar com uma terceira temporada de The Bridge . Criativamente estamos muito orgulhosos do que fizemos. Mas isso desceu para os números, e eles simplesmente não estavam lá. "
Elenco e personagens
Elenco principal
.jpg)
- Diane Kruger como Det. Sonya Cross: membro do Departamento de Polícia de El Paso com síndrome de Asperger não diagnosticada . Sua irmã Lisa Cross foi morta quando Sonya tinha 15 anos. Sonya ainda visita o assassino de sua irmã, que agora tem danos cerebrais, e mantém seus desenhos na geladeira - talvez para tentar descobrir por que ele matou sua irmã.
- Demián Bichir como Det. Marco Ruiz: detetive de homicídios da Policía Estatal ( Polícia Estadual ) do estado mexicano de Chihuahua .
- Ted Levine como o tenente Hank Wade: um policial cansado de El Paso e supervisor de Cross. Ele frequentemente aconselha Cross a ser mais diplomático em sua determinação obstinada de pegar o assassino.
- Annabeth Gish como Charlotte Millwright: uma viúva rica cujo marido fazendeiro sofre um infarto do miocárdio no lado mexicano da fronteira e morre em El Paso. Segredos chocantes sobre suas atividades internacionais rapidamente vêm à tona quando a investigação de Ruiz e Cross começa.
- Thomas M. Wright como Steven Linder: um "lobo solitário" tentando sobreviver em uma fronteira quase sem lei
- Matthew Lillard como Daniel Frye (2ª temporada; 1ª temporada recorrente): um repórter do El Paso Times cuja carreira antes promissora foi prejudicada por uma vida de festas e abuso de drogas
- Emily Rios como Adriana Mendez (2ª temporada; 1ª temporada recorrente): uma jovem repórter do Times , natural de Juárez.
Elenco recorrente
- Johnny Dowers como Tim Cooper: um detetive da polícia de El Paso
- Eric Lange como Kenneth Hasting: um colega de Alma que se torna seu confidente
- Carlos Pratts como Gus Ruiz: filho de Marco
- Catalina Sandino Moreno como Alma Ruiz: esposa de Marco
- Ramón Franco como Fausto Galvan: um líder de cartel e proprietário da El Rey Storage
- Alejandro Patiño como Cesar: confidente leal de Karl Millwright, e a janela de Charlotte para os negócios sombrios de seu marido
- Juan Carlos Cantu como Capitão Robles: Supervisor do detetive Ruiz em Juárez
- Diana-Maria Riva como Kitty Conchas: a recepcionista do Departamento de Polícia de El Paso que é de ascendência mexicana, mas não fala espanhol
- Stephanie Sigman como Eva Guerra: namorada de Hector e objeto de afeição de Linder
- Alma Martínez como Graciela Rivera: uma contrabandista e ex-associada de Karl Millwright, que intimida Charlotte a permitir seu acesso contínuo ao rancho de Charlotte
- Brian Van Holt como Ray: o ex-amante sombrio de Charlotte que ela recruta para ajudá-la a lidar com Graciela Rivera
- Daniel Edward Mora como Obregon: guarda-costas e executor de Fausto
- Larry Clarke como Manny Stokes: um exagerado adjunto do xerife do condado de El Paso
- Lyle Lovett como Monte P. Flagman: advogado de Graciela Rivera
- Arturo Del Puerto como Hector Valdez: funcionário da Fausto's
- Don Swayze como Tim: o contato de Ray em Tampa
- Chris Browning como Jackson Childress: um caçador de imigrantes
- Franka Potente como Eleanor Nacht: uma "consertadora" do cartel
- Manuel Uriza como Abelardo Pintado: promotor estadual mexicano que investiga corrupção policial em Juárez
- Nathan Phillips como Jack Dobbs: o irmão de Jim Dobbs, o homem que matou a irmã de Sonya
- Abraham Benrubi como Agente Joe Mackenzie: um agente da DEA investigando Fausto Galvan
- Bruno Bichir como Sebastian Cerisola: o CEO do Grupo Clio, ligado ao cartel mexicano
- Jenny Pellicer como Romina Cerisola: a filha de Sebastian Cerisola.
Episódios
| Temporada | Episódios | Originalmente ao ar | |||
|---|---|---|---|---|---|
| Primeiro ao ar | Última exibição | ||||
| 1 | 13 | 10 de julho de 2013 | 2 de outubro de 2013 | ||
| 2 | 13 | 9 de julho de 2014 | 1 de outubro de 2014 | ||
Recepção
resposta crítica
No site do agregador de resenhas Metacritic , a primeira temporada obteve 77 pontos em 100, com base em 37 resenhas, indicando "resenhas geralmente favoráveis". O agregador de resenhas Rotten Tomatoes deu à primeira temporada uma classificação de 90% com base em 42 resenhas com uma pontuação média de 8 em 10, com o consenso "Um drama policial sedutor, The Bridge atrai os espectadores com temas culturalmente conscientes que combinam mistério inteligente e drama fascinante. " Chuck Barney, do San Jose Mercury News, deu a The Bridge seus maiores elogios, dizendo: "FX pode ter encontrado ouro dramático novamente. Esta série é hipnotizante. Ela o atrai como um bom livro e faz você ansiar por mais." Alan Sepinwall escreveu: "Com esses personagens, com este lugar fascinante e complicado - e um que está na vanguarda de muito do que estamos falando na política do mundo real ... The Bridge teve um começo excelente."
Maureen Ryan do The Huffington Post comentou: "Policiais incompatíveis forçados a trabalhar juntos é um dos mais antigos tropos de TV do livro, mas The Bridge constrói um mundo tão realista e detalhado em torno dos detetives aqui que a dinâmica é freqüentemente nova." Tim Goodman, do The Hollywood Reporter , chamou a série de "exibição obrigatória para os amantes do drama", acrescentando, "mas será interessante ver aonde os roteiristas vão levá-la e se eles têm a capacidade de fazer o potencial evidente se materializar. coisa que eles provavelmente aprenderam é que às vezes esconder informações não é misterioso, é apenas confuso. " Robert Bianco, do USA Today, achou que havia "um terreno fértil para explorar os problemas que o México enfrenta e a responsabilidade que podemos ter por alguns deles", acrescentando "mas a tentativa desajeitada do programa de reduzir isso a um bordão é ofensiva e tola, particularmente já que não tem nenhuma conexão real com a história que está sendo contada. "
A segunda temporada recebeu uma pontuação do Metacritic de 67 de 100, com base em 13 avaliações, indicando "avaliações geralmente favoráveis". No Rotten Tomatoes, a segunda temporada recebeu uma classificação de 86% com base em 21 avaliações com uma pontuação média de 7,5 em 10 e o consenso diz: "Graças à bela cinematografia e personagens únicos e cativantes, The Bridge é um mistério de assassinato arrepiante, mesmo que ele serpenteia ligeiramente. " Alan Sepinwall, que escreveu para a HitFix, elogiou enormemente a temporada, dizendo: "É um programa com um domínio muito mais forte de seu assunto e consciência de seus próprios pontos fortes e fracos - mesmo que The Bridge ainda pareça estar presa na nebulosa região de fronteira que separa o bonito Maureen Ryan, do The Huffington Post, também fez uma crítica positiva: "Ele se move junto com propósito e energia, mas geralmente está no seu melhor quando encontra detalhes coloridos e / ou permite que pequenos momentos reveladores respirem."
O crítico do New York Post , Robert Rorke, chamou o programa de "único" e escreveu: "Cartéis de drogas, uma sala de notas embaladas (no valor de US $ 60 milhões), sacos para cadáveres e baldes de sangue são apenas alguns dos elementos intrigantes neste projeto exclusivamente mexicano Drama americano, onde as camadas de corrupção em ambos os lados da fronteira parecem impenetráveis. " Mike Hale, do The New York Times, deu uma crítica mista a positiva, dizendo: " The Bridge ainda parece um show preso entre dois mestres. Tem muitas das peças de que precisa para ser um mistério de assassinato convincente - algumas boas performances em chave papéis; um visual evocativo e ensolarado; e uma habilidade (presumivelmente do Sr. Reid) de inventar cenas assustadoras e cheias de suspense. No entanto, ainda estamos esperando que tudo se encaixe. "
Prêmios
Em junho de 2013, a série foi homenageada, junto com cinco outros, com o Prêmio da Televisão da Escolha da Crítica para a Nova Série Mais Emocionante . O episódio piloto da série recebeu o Prêmio Golden Reel 2013 de Melhor Edição de Som na Televisão: Long Form - Dialogue & ADR da Motion Picture Sound Editors . A série ganhou um prêmio Peabody de 2013 , que observou que "sua descrição rara e não estereotipada de duas culturas se esfregando e se informando é tão fascinante quanto o mistério."