Tekkonkinkreet -Tekkonkinkreet

Tekkonkinkreet
Tekkonkinkreet cover.jpg
Capa do volume 1 do mangá, apresentando preto
鉄 コ ン 筋 ク リ ー ト
(Tekkonkinkreet)
Gênero
Mangá
Escrito por Taiyō Matsumoto
Publicado por Shogakukan
Editora inglesa
Revista Big Comic Spirits
Revista inglesa
Demográfico Seinen
Corrida original 1993 - 1994
Volumes 3 ( lista de volumes )
Filme de anime
Piloto
Dirigido por Kōji Morimoto
Produzido por Hiroaki Takeuchi
Estúdio Estúdio 4 ° C
Liberado 1 ° de janeiro de 1999
Tempo de execução 4 minutos
Filme de anime
Dirigido por Michael Arias
Produzido por
Escrito por Anthony Weintraub
Música por Xadrez
Estúdio Estúdio 4 ° C
Licenciado por Sony Pictures
Liberado 22 de dezembro de 2006
Tempo de execução 110 minutos
Wikipe-tan face.svg Portal de anime e mangá

Tekkonkinkreet ( japonês :鉄コン筋クリート, Hepburn : Tekkonkinkurīto ) , também conhecido como Black & White , é um japonês manga série escrita e ilustrada por Taiyo Matsumoto , série originalmente 1993-1994 em Shogakukan 's seinen manga revista Big Comic Spirits . A história se passa na cidade fictícia de Takaramachi (Cidade do Tesouro) e gira em torno de dois meninos de rua órfãos - os durões e astutos Negros e os infantis e inocentes Brancos, juntos conhecidos como Gatos - enquanto lidam com os yakuzas tentando dominar a cidade do tesouro.

Um filme piloto dirigido por Kōji Morimoto foi lançado em janeiro de 1999. Um longa-metragem de anime dirigido por Michael Arias e animado pelo Studio 4 ° C estreou no Japão em dezembro de 2006.

Trama

Enquanto o mangá segue vários enredos, a adaptação para o cinema consiste na maioria dos enredos mostrados no mangá.

O filme segue dois órfãos, Black (ク ロ, Kuro ) e White (シ ロ, Shiro ) , enquanto tentam manter o controle das ruas da metrópole pan-asiática de Takaramachi, que já foi uma cidade próspera e agora uma enorme favela em ruínas com guerras entre gangues criminosas. Black é um punk violento e esperto, considerando Takaramachi como "sua cidade". Branco é mais jovem e parece ter problemas mentais, sem contato com o mundo ao seu redor e muitas vezes vivendo em um mundo de ilusões. Eles se autodenominam "os gatos". Apesar de suas diferenças extremas, eles se complementam e apóiam, de forma semelhante ao princípio taoísta chinês de yin e yang .

Durante uma de suas "missões", eles enfrentam bandidos e Black acaba espancando três membros da gangue Yakuza que estão ameaçando um gangster de rua amigo dele. Os Yakuza trabalham para Snake (蛇, Hebi ) , o chefe de uma corporação chamada "Kiddy Kastle". Snake planeja demolir e reconstruir Takaramachi como um parque temático para se adequar a seus próprios objetivos e sonhos. Quando Black interfere com muita frequência, Yakuza é enviado para matá-lo, mas falha. Irritado, Snake envia os mortais "três assassinos" conhecidos como Dragon, Butterfly e Tiger, assassinos quase sobre-humanos, para terminar o trabalho.

Para salvar Black e a si mesmo, White tem que matar o primeiro dragão assassino jogando gasolina e incendiando-o, queimando-o vivo. O segundo assassino, Butterfly, persegue White e o esfaqueia com uma espada de samurai. White é então enviado para o hospital. A polícia, que estava observando Snake e os dois jovens, decide colocar White sob custódia protetora "para seu próprio bem", enquanto Black observa White ir sabendo que seria muito difícil cuidar dele enquanto estava sendo caçado. Mais tarde, Black cai em um estado depressivo.

Ao lado da narrativa das crianças está uma história contada através dos olhos de Kimura (木村) , um homem comum que se envolve na Yakuza, levando-o a um encontro violento com Black. Eventualmente, Kimura é forçado por Snake a matar seu ex-chefe e mentor, Suzuki (鈴木) , para remover uma possível competição. Enquanto Kimura cumpre sua missão, ele fica profundamente chocado por ter assassinado seu mentor. Convocado mais uma vez por Snake, Kimura se rebela e mata o chefe da Yakuza, antes de tentar fugir de Takaramachi com sua esposa grávida. Ele é morto a tiros pelos homens de Snake.

Enquanto a polícia sente que é melhor para White permanecer com eles fora de Takaramachi, White se sente um vazio sem Black lá para apoiá-lo. Paralelamente, sem Branco, Black logo começa a perder o controle da realidade e permite que sua violência o consuma. Ele logo desenvolve uma personalidade dividida, com seu lado sombrio se manifestando como o "minotauro". As coisas chegam ao clímax quando White é trazido de volta a Takaramachi por um dos oficiais e levado a uma feira local. Lá, um Black delirante está tentando mostrar às pessoas que "White", na verdade uma boneca simulada, voltou à vida. Quando Black é atacado pelos dois assassinos restantes de Snake, a boneca é danificada e Black fica furioso e assassino, matando os assassinos. É então que ele é confrontado pelo verdadeiro Branco, e é forçado a lutar contra o "minotauro", que deseja consumi-lo completamente. Black consegue triunfar sobre seu lado negro e se reencontra com White, visto pela última vez jogando na praia.

meios de comunicação

Mangá

Tekkonkinkreet foi escrito e ilustrado por Taiyō Matsumoto . Ele foi originalmente serializado 1993-1994 em Shogakukan 's Big Comic Spirits . O Shogakukan compilou seus capítulos em três volumes de proibição ampla , lançados de 7 de fevereiro de 1994 a 30 de maio de 1994. O Shogakukan republicou a série em um único volume em 15 de dezembro de 2006.

Na América do Norte, a série foi renomeada para Black & White e começou a ser publicada na primeira edição da Viz Media 's Pulp em dezembro de 1997, junto com Strain , Dance to Tomorrow e Banana Fish . O mangá completou 2 terços de sua exibição na revista e, em setembro de 1999, foi substituído por Bakune Young . A Viz Media publicou os três volumes de 8 de março de 1999 a 30 de novembro de 2000. Em 2007, a Viz Media lançou a série em um único volume, com o título Tekkonkinkreet: Black & White , em 25 de setembro de 2007.

Lista de volume

Não. Data de lançamento original ISBN original Data de lançamento em inglês ISBN inglês
1 7 de fevereiro de 1994 4-09-184731-5 8 de março de 1999 1-56931-322-9
2 4 de abril de 1994 4-09-184732-3 5 de janeiro de 2000 1-56931-432-2
3 30 de maio de 1994 4-09-184733-1 30 de novembro de 2000 1-56931-490-X

Filmes de anime

Piloto

Um filme piloto animado em CG foi lançado em 1999. O filme foi dirigido por Kōji Morimoto e tinha modelos de personagens desenhados por Naoko Sugita. Hiroaki Takeuchi foi o produtor, Lee Fulton foi o supervisor de animação e o diretor do longa-metragem de 2006, Michael Arias , foi o diretor de CG. Todo o curta-metragem de 4 minutos foi concluído com uma equipe de 12 pessoas.

Filme de 2006

Todos os três problemas manga foram adaptados para um 2006 de longa-metragem de anime filme do mesmo nome, dirigido por Michael Arias e animada por Estúdio 4 ° C . O filme Tekkonkinkreet estreou no Japão em 23 de dezembro de 2006. A cidade apresentada em Tekkonkinkreet foi considerada "o personagem central do filme" e o design da cidade foi inspirado nas paisagens urbanas de Tóquio , Japão; Hong Kong ; Xangai , China ; e Colombo , no Sri Lanka, para dar um toque pan-asiático à cidade. A dupla inglesa de música eletrônica Plaid compôs a música. Asian Kung-Fu Generation interpretou a música tema do filme " Aru Machi no Gunjō ".

O filme contou com o seguinte elenco:

Personagem Elenco japonês Cast inglês **
Black / O Minotauro Kazunari Ninomiya Scott Menville
Branco Yū Aoi Kamali Minter
Kimura Yūsuke Iseya Rick gomez
Sawada Kankurō Kudō Tom Kenny
Suzuki também conhecido como Rato Min Tanaka David Lodge
Vovô Rokurō Naya
Fujimura Tomomichi Nishimura Maurice LaMarche
O chefe Mugihito John DiMaggio
Chocolate Nao Ōmori Alex Fernandez
Baunilha Yoshinori Okada Quinton Flynn
Jogadores Morisanchuu
Alvorecer Yukiko Tamaki Yuri Lowenthal
Crepúsculo Mayumi Yamaguchi Phil LaMarr
Akutso * Harumi Asoi
Yasuda * Atsushi Imaizuma
Ocohima * Bryan Burton-Lewis
Cobra Masahiro Motoki Dwight Schultz
Esposa de Kimura * Marina Inoue Kate Higgins
O médico* Osamu Kobayashi Steven Jay Blum
Os três assassinos
(dragão, borboleta e tigre) 		Crispin Freeman
Dave Wittenberg
Matt McKenzie
* - Papel Menor
** - Não creditado no DVD

Recepção

Mangá

Tekkonkinkreet foi geralmente bem recebido pela crítica, por sua história e particularmente pela arte e estilo de Matsumoto. Jason Henderson, do Mania.com , revisou o terceiro volume do mangá. Ele notou a influência de Matsumoto nos quadrinhos e na escrita francesa, e como ele foi capaz de criar uma "história verdadeiramente notável que mistura a sensibilidade japonesa com uma aparência e ritmo europeus". Matthew J. Brady, da Manga Life , deu à série uma nota "A". Brady elogiou a série por sua arte única e expressiva, afirmando que é mais parecido com algo visto em quadrinhos americanos ou europeus independentes do que em mangás padrão, também comparando seu estilo com os artistas ocidentais Brandon Graham , Corey Lewis e Bryan Lee O'Malley . Ele também escreveu que a relação e o caráter dos protagonistas principais são muito verossímeis, apesar de suas habilidades acrobáticas e de luta sobre-humanas. Brady concluiu: "É um livro rico em que você pode estudar absorvendo todo o conteúdo". Shaenon K. Garrity escreveu: " Tekkon Kinkreet é um dos quadrinhos mais visualmente impressionantes que conheço. Matsumoto pode tirar o inferno de qualquer coisa, e o estilo distorcido, cinético e influenciado pelo grafite que ele usa aqui é perfeito para a ação volumosa história". Garrity acrescentou que também tem uma história forte, e os dois personagens centrais são "surpreendentemente amáveis ​​e tocantes", e que sua "relação estranha, desajeitadamente afetuosa e, em última análise, poderosa" é o núcleo do mangá. Scott Campbell, da activeAnime , disse que o mangá é "um daqueles livros que todos terão uma sensação um pouco diferente e uma ideia diferente de qual era o objetivo de tudo isso". Sobre o estilo de arte, ele escreveu que não se encaixa em nada exatamente e "dá uma sensação de grunge, cyber-punk e nossa confusão sobre a separação de nós mesmos da natureza - ou se uma paisagem urbana pode agora ser descrita como natureza para humanidade". Campbell concluiu: "É magistral no que faz, tanto ao contar uma história convincente quanto ao ser visualmente único. Um trabalho maduro que vale a pena dar uma chance para entretê-lo". Sandra Scholes, do mesmo site, escreveu que a arte é "áspera e robusta, muito parecida com a personalidade do personagem", mas que "há espaço para diversão neste grande romance épico da vida no Japão neo-punk, seu lugar extenso, pessoas urbanas e vida noturna um pouco duvidosa ", tornando-se uma" obra-prima única ". Joseph Luster, da Otaku USA , sentiu que o vínculo fraternal entre o protetor Black e o cativante White era o coração do mangá. Sobre o trabalho artístico de Matsumoto, ele escreveu que poderia ser "um gosto adquirido para alguns, mas também duvido que alguém que se dedique a ele vá querer deixá-lo ir". Luster concluiu: " Tekkonkinkreet é uma conquista poderosa que deve ser inspiradora para os artistas e simplesmente absorvente para qualquer outra pessoa." Deb Aoki do About.com deu à série 4,5 de 5 estrelas. Aoki estava menos entusiasmado com a arte de Matsumoto e escreveu que sua visão onírica de uma cidade japonesa "caoticamente" desafia as leis da perspectiva e é como "Las Vegas com ácido". No entanto, ela afirmou que o principal apelo da série é sua história e "como ela toca o coração"; “dois órfãos tornam-se símbolos de uma luta entre opostos opostos: inocência e corrupção, esperança e cinismo, imaginação versus realidade”.

Kai-Ming Cha, da Publishers Weekly , classificou Tekkon Kinkreet: Black and White em primeiro lugar no "Top 10 Mangá de 2007".

Filme

O filme tem uma classificação de 74% na revisão agregador site Rotten Tomatoes baseado em 19 opiniões, e uma pontuação média de 65 no Metacritic com base em 9 críticos.

Chris Beveridge, escrevendo em Mania , declarou: "Embora possa não ser o que os fãs de anime esperam de um filme tradicional, o resultado final é algo que, embora previsível, é surpreendentemente envolvente." Chris Johnston, da Newtype USA, escreveu: "Independentemente de quanto você assista a este, no entanto, este é um filme que nenhum fã sério de anime deveria perder".

Prêmios

O mangá ganhou o Prêmio Eisner de 2008 de " Melhor Edição dos EUA de Material Internacional - Japão ". Tekkonkinkreet ganhou o "Prêmio de Melhor Filme" no Mainichi Film Awards de 2006 . Ele também foi nomeado melhor filme de Barbara de Londres de 2006, no relatório anual "Best of" roundup pelo New York Museu de Arte Moderna da Artforum revista. Em 2008, recebeu "Melhor História Original" e "Melhor Direção de Arte" da Feira Internacional de Anime de Tóquio . Ganhou o Prêmio da Academia do Japão de Animação do Ano em 2008 .

Notas

Referências

Leitura adicional

  • Wong, Amos (janeiro de 2007). "Tekkon Kinkreet". Newtype USA . Vol. 6 não. 1. p. 99. ISSN  1541-4817 .

links externos

Entrevistas