Subordinação (linguística) - Subordination (linguistics)

Em lingüística , subordinação ( abreviado variadamente SUBORD , SBRD , SUBR ou SR ) é um princípio da organização hierárquica de unidades linguísticas. Embora o princípio seja aplicável em semântica, sintaxe, morfologia e fonologia, a maioria dos trabalhos em linguística emprega o termo "subordinação" no contexto da sintaxe, e esse é o contexto em que é considerado aqui. As unidades sintáticas das sentenças são freqüentemente subordinadas ou coordenadas entre si. Conseqüentemente, uma compreensão de subordinação é promovida por uma compreensão de coordenação e vice-versa.

Orações subordinadas

A subordinação como conceito de organização sintática está intimamente associada à distinção entre orações coordenadas e subordinadas . Uma cláusula está subordinada a outra se depender dela. A cláusula dependente é chamada de cláusula subordinada e a cláusula independente é chamada de cláusula principal (= cláusula de matriz). As orações subordinadas são geralmente introduzidas por subordinadores (= conjunções subordinadas ), como depois , porque , antes , se , para que , que , quando , enquanto , etc. Por exemplo:

Antes de jogarmos novamente , devemos fazer nosso dever de casa.

Estamos fazendo nosso dever de casa agora porque queremos jogar novamente .

As cadeias em negrito são orações subordinadas e as cadeias em negrito são as orações principais. As sentenças devem consistir em pelo menos uma oração principal, enquanto o número de orações subordinadas é hipoteticamente ilimitado. Frases longas que contêm muitas orações subordinadas são caracterizadas em termos de hipotaxia , o termo grego que significa o arranjo gramatical de construções "desiguais" ( hipo = "abaixo", táxis = "arranjo"). As frases que contêm poucas ou nenhuma oração subordinada, mas que podem conter orações coordenadas, são caracterizadas em termos de parataxe .

Chefes e dependentes

Em um sentido mais amplo, subordinação é uma relação existente entre duas unidades sintáticas, em que uma unidade é subordinada à outra e esta é subordinada à primeira. Um adjetivo que modifica um substantivo é subordinado ao substantivo e o substantivo é subordinado ao adjetivo; um sintagma nominal (NP) que é o complemento de uma preposição é subordinado à preposição e a preposição é subordinada ao NP; um sintagma preposicional (PP) que modifica um sintagma verbal (VP) é subordinado ao VP e o VP é subordinado ao PP; etc. A unidade subordinada é chamada de dependente , e a unidade subordinada, o chefe . Assim, sempre que duas unidades sintáticas estão em um relacionamento dependente da cabeça, a subordinação prevalece. Por exemplo:

cachorro preto

com paciência

limpar o banheiro

A palavra em negrito em cada caso depende da outra palavra, que é seu cabeçalho. A subordinação neste sentido deve ser comparada com a coordenação. Duas unidades ou mais são coordenadas entre si se não houver relação hierárquica entre elas e elas tiverem status funcional igual, por exemplo

cachorro [preto] e [marrom]

com [amor] e [paciência]

limpar [o banheiro] e [a cozinha]

As palavras entre colchetes são coordenadas entre si e ambas as coordenadas são subordinadas à palavra que não está entre colchetes. Observe que, embora as unidades coordenadas não sejam organizadas hierarquicamente, elas são organizadas linearmente, uma precedendo a outra.

Representando subordinação e coordenação

A maioria das teorias de sintaxe representam subordinação (e coordenação) em termos de estruturas de árvore. Uma cabeça é posicionada acima de seus dependentes na árvore, de modo que imediatamente os domina . Um dos dois princípios concorrentes é empregado para construir as árvores: a relação de constituintes das gramáticas de estrutura sintagmática ou a relação de dependência das gramáticas de dependência . Ambos os princípios são ilustrados aqui com as seguintes árvores. As árvores a à esquerda ilustram o eleitorado e as árvores b à direita a dependência:

O círculo eleitoral mostra a subordinação por meio de projeções. Uma das duas palavras projeta seu status de categoria até o nó raiz de toda a estrutura e é, portanto, o chefe da estrutura. Dependência também mostra subordinação, mas com menos nós na árvore. A cabeça domina diretamente seu dependente. Essas árvores que ilustram a subordinação podem ser comparadas às árvores que ilustram a coordenação . Existem várias propostas relativas às representações em árvore de estruturas de coordenadas. As árvores a seguir são apenas sugestivas a esse respeito. A relação de constituintes é novamente mostrada nas árvores a à esquerda, e a relação de dependência nas árvores b à direita:

As árvores de constituintes mostram que ambas as partes da estrutura de coordenadas projetam-se até o nó raiz de toda a árvore, e as árvores de dependências ilustram que cada palavra novamente projeta apenas um único nó. Ambos os formatos de representação ilustram o status igual das unidades coordenadas, na medida em que são colocadas no mesmo nível; eles são de nível igual. Do ponto de vista organizacional, a subordinação é o agrupamento de palavras de uma maneira que inclui a ordem hierárquica e linear, enquanto a coordenação é o agrupamento de palavras apenas em termos de ordem linear.

Notas

Referências

• Ágel, V., Ludwig Eichinger, Hans-Werner Eroms, Peter Hellwig, Hans Heringer e Hennig Lobin (eds.) 2003/6. Dependency and Valency: An International Handbook of Contemporary Research . Berlim: Walter de Gruyter.
• Chisholm, W. 1981. Elements of English linguistics . Nova York: Longman.
• Hudson, R. 1988. Coordenação e relações gramaticais. Journal of Linguistics 24.303–342.
• Hudson, R. 1989. Lacunas e relações gramaticais. Linguistics 25, 57–94.
• Osborne, T. 2006. Conjuntos paralelos. Studia Linguistica 60, 1, 64-96.
• Sag, I., G. Gazdar, T. Wasow e S. Weisler 1985. Coordenação e como distinguir categorias. Natural Language and Linguistic Theory 3, 117-171.