South Park (temporada 14) - South Park (season 14)

Parque Sul
Temporada 14
Capa de DVD
País de origem	Estados Unidos
No. de episódios	14
Liberação
Rede original	Central da comédia
Lançamento original	De Março de 17 de  - 17 de novembro de 2010  ( 17/03/2010 )  ( 2010-11-17 )
Cronologia da temporada
←  13ª Temporada Anterior Próxima  → Temporada 15
Lista de episódios de South Park

A décima quarta temporada da série animada de televisão americana South Park começou a ser exibida nos Estados Unidos na Comedy Central entre 17 de março de 2010 e 17 de novembro de 2010. A temporada foi liderada pelos criadores da série Trey Parker e Matt Stone , que atuaram como produtores executivos junto com Anne Garefino. A temporada continuou a se concentrar nas façanhas dos protagonistas Stan , Kyle , Cartman , Kenny e Butters na cidade montanhosa fictícia de South Park , no Colorado .

A temporada foi a segunda de três novas temporadas que Parker e Stone concordaram em produzir para a emissora sob um contrato de renovação. Consistia em quatorze episódios de 22 minutos, que foram ao ar em dois grupos de sete episódios separados por um intervalo de seis meses. Continuando a prática das temporadas anteriores, Parker e Stone escreveram e produziram cada episódio na semana anterior à data de transmissão. Parker foi o diretor e escritor de todos os episódios da décima quarta temporada.

A temporada satirizou vários tópicos, incluindo a legalização da maconha medicinal e o derramamento de óleo da Deepwater Horizon . A temporada também parodiou vários marcos culturais, como The Catcher in the Rye , Tron , Facebook, Jersey Shore , Hoarders e Inception . A paródia de celebridades, uma tradição de South Park , continuou na décima quarta temporada, com representações de Tiger Woods , Kim , Kourtney e Khloé Kardashian , Sarah Jessica Parker e a devoção de todos os episódios de "200" e "201" até o passado celebridades processando a cidade de South Park por difamação. As transmissões originais de "200" e "201" foram alteradas para censurar representações do profeta muçulmano Maomé , para proteger de ameaças feitas por extremistas islâmicos radicais, que resultaram em fortes críticas contra o Comedy Central.

A décima quarta temporada recebeu críticas mistas a positivas, com alguns críticos considerando-a como uma temporada importante na história da série, e outros considerando-a progressivamente fraca e obsoleta. A temporada manteve a audiência média da Nielsen para a série, em torno de 3 milhões de telespectadores por episódio, com uma ligeira queda na segunda metade da temporada. Os episódios "200" e "201" foram nomeados para o Prêmio Emmy 2010 de Melhor Programa de Animação (por Programação Menos de Uma Hora) .

Paródia de Blackwater

Para promover a nova temporada, o programa exibiu comerciais mostrando Cartman tentando comprar 500 Ak-47s . O comercial foi ao ar depois que foi revelado que membros da "empresa de segurança privada Blackwater desviaram centenas de AK-47s e pistolas de um depósito de armas dos EUA no Afeganistão para policiais afegãos. Quem quer que tenha assinado as armas da Blackwater o fez com um nome falso: Eric Cartman. "

Durante uma entrevista ao Huffington Post , Trey Parker disse: “Faz todo o sentido. É o nome que eu usaria. Nossa primeira reação a qualquer história é 'Como colocamos isso no show?' e a segunda reação é 'Será que Cartman fez isso?' porque ele é tão real para nós que é como 'Aposto que Cartman fez isso' ”. Matt Stone concordou, dizendo“ Eu vi isso e pensei, 'Uau, Cartman fez isso? Isso é bem legal. Parece algo que ele faria. '”

Episódios

Recepção

Avaliações

Ramsey Isler do IGN citou a décima quarta temporada como uma temporada importante, escrevendo que a qualidade dos episódios são sinais de que "o futuro da série está longe de ser sombrio". Em uma seção que descreve o impacto de "200" e "201", Isler afirmou que, por um tempo, " South Park se tornou mais do que apenas um desenho animado com crianças desbocadas - tornou-se um símbolo do tipo de terrorismo e medo de que tornaram-se tão comuns no mundo de hoje. " Ele acreditava que a censura severa trouxe a série para o primeiro plano das conversas sociais por um tempo, mas também parecia ter matado parte do entusiasmo durante a segunda metade da temporada. Ele chamou o "Coon" de três partes como destaque, admitindo: "O arco não foi exatamente a coisa mais hilária que o show já produziu, mas tinha algumas idéias brilhantes que foram executadas muito bem."

Muitos outros críticos descobriram que a série caiu em consistência durante sua quatorze temporada. Slant ' s Kris King deu a temporada um comentário muito misto, atribuindo-a do show 'comentário social forçado,' lamentando, "Em que ponto fez os criadores de South Park parar de ser as vozes nítidas de uma geração mais jovem e começar a soar como ornery pais?" Outro crítico do Slant , Chris Cabin, comentou que "a quantidade de risadas no geral diminuiu de forma insignificante [...] a durabilidade do programa não é exatamente o que costumava ser." Ele acredita que a décima quarta temporada foi uma forte demonstração dos avanços técnicos que a série sofreu desde sua estreia.

Avaliações

A décima quarta temporada de South Park geralmente manteve a audiência média da Nielsen para a série, em torno de 3 milhões de telespectadores por episódio, com uma ligeira queda na segunda metade da temporada. A estreia da temporada, "Sexual Healing", foi vista em 3,74 milhões de lares, o maior público de South Park desde a estreia da terceira temporada " Rainforest Shmainforest " em 1999. "Sexual Healing" provou ser o episódio mais assistido da temporada, e a noite de sua estreia apresentou as maiores avaliações de todo o ano para o Comedy Central. Os episódios de duas partes "200" e "201" também receberam altas classificações (3,33 e 3:50 milhões de espectadores, respectivamente), talvez devido em parte à grande controvérsia. "Crippled Summer", o episódio seguinte, apresentou a segunda maior audiência da temporada, com 3,55 milhões de telespectadores. Quando a série voltou para a segunda metade da quatorze temporada no outono, "It's a Jersey Thing" recebeu as avaliações mais altas, com 3,25 milhões de telespectadores.

A décima quarta temporada de South Park recebeu sua menor audiência nos episódios "Crème Fraiche", vistos em 2,49 milhões de lares; "Coon 2: Hindsight", visto em 2,76 milhões de lares; e "Coon vs. Coon and Friends", visto em 2,79 milhões de lares. As avaliações de "Crippled Summer" superaram as de vários programas de rede do horário nobre na noite de sua transmissão original.

Controvérsia

Uma imagem do profeta muçulmano Muhammad foi mostrada no episódio " Super Best Friends " de 2001 , mas foi posteriormente banida do episódio " Cartoon Wars " de 2006 devido a controvérsias sobre os desenhos animados de Maomé em jornais europeus. Esta contradição é ridicularizada nos episódios "200" e "201" da catorze temporada.

"200" e "201" celebram a chegada da série com duzentos episódios e, como resultado, apresentam um alto grau de referência a episódios, histórias, personagens e controvérsias anteriores de South Park . Os episódios tentam apresentar uma representação do profeta Muhammed, que Parker e Stone tentaram apresentar na temporada dez (2006) de duas partes "Cartoon Wars", mas foram censurados. Pouco depois de "200" 's transmissão original, o site para a organização Revolução Muçulmana , uma organização muçulmana radical baseada em Nova York, postou uma entrada que incluiu um aviso para Parker e Stone que correm o risco de punição severa por suas representações de Maomé . Dizia que eles "provavelmente acabariam como Theo van Gogh por exibir este programa." O cineasta Theo van Gogh foi assassinado por um extremista islâmico em 2004 por fazer um pequeno documentário sobre a violência contra as mulheres em algumas sociedades islâmicas. A postagem fornecia os endereços do Comedy Central em Nova York e da produtora em Los Angeles. Postado por Zachary Adam Chesser (que preferia ser chamado de Abu Talhah al Amrikee), vários meios de comunicação e observadores interpretaram isso como uma ameaça.

Na semana seguinte, "201" enfrentou grande publicidade. Antes de "201" ir ao ar, o Departamento de Polícia de Nova York aumentou a segurança na sede do Comedy Central em resposta direta às ameaças. Policiais disseram que o próprio Revolution Muslim era "só conversa" e nunca havia se envolvido em nenhuma violência real, mas estavam preocupados que a postagem no site pudesse inspirar violência de outras pessoas. Durante a primeira e única transmissão do episódio, todas as referências ao nome de Muhammad foram substituídas por sinais sonoros. Várias outras partes do diálogo também foram censuradas, incluindo quase a totalidade de um monólogo falado por Kyle no final sobre a moral do episódio (supostamente sobre "intimidação e medo".) O nome de Maomé apareceu no episódio anterior, "200", sem tal censura. Ambos os episódios obscureceram todas as imagens do que aparentemente era Maomé com uma caixa preta "CENSURADA". Imediatamente após o episódio "201" ir ao ar, o site da série South Park Studios postou um aviso dizendo que o Comedy Central inseriu "vários bips adicionais durante o episódio" depois que Parker e Stone enviaram sua versão final para a rede. Mais tarde, a rede confirmou que eles eram responsáveis ​​pela censura de áudio, bem como por obscurecer imagens de Maomé. "201" não foi ao ar desde sua estreia original, já que South Park costumava repetir durante a semana, e episódios do início da temporada foram exibidos em seu lugar. Embora South Park Studios geralmente torne versões não expurgadas de seus episódios imediatamente disponíveis para visualização, o aviso indicava que Parker e Stone não tinham aprovação da rede para mostrar sua versão original e, portanto, nenhuma versão de "201" poderia ser vista no site. A Canadian Comedy Network exibiu "201" em 25 de abril de 2010, embora o episódio tenha sido censurado como a transmissão americana, quebrando a prática plurianual da rede de transmitir South Park completamente sem censura. Além disso, "200" e "201" não foram transmitidos na Holanda ou na Suécia.

A censura de "201" trouxe fortes críticas ao Comedy Central. Alguns comentaristas sugeriram que, como a Comedy Central respondeu aos avisos da Revolution Muslim censurando as representações de Maomé, os extremistas muçulmanos obtiveram uma vitória pública significativa. Como resultado da declaração do Revolution Muslim, a cartunista de Seattle Molly Norris sugeriu que muitas pessoas desenhassem e publicassem imagens de Muhammad em 20 de maio de 2010, que ela apelidou de Dia de Everybody Draw Mohammed , que também resultou em grandes críticas e polêmica. Chesser foi preso em julho de 2010 depois de tentar embarcar em um voo para a Somália para se juntar à organização terrorista Al-Shabaab e, em outubro, foi condenado a 25 anos de prisão por comunicar ameaças a Parker e Stone, solicitando jihadistas violentos para dessensibilizar a polícia. e tentativa de fornecer apoio material a uma organização terrorista estrangeira designada.

Em 31 de janeiro de 2014, a versão original sem censura de "201" vazou online ilegalmente sem a aprovação da Comedy Central. O discurso no final foi, apropriadamente, uma declaração impassível de que fazer ameaças é uma forma eficaz de conseguir o que deseja; essencialmente, "o terrorismo funciona".

Partida holandesa spinoff

Em fevereiro de 2010, foi anunciado que o Comedy Central Netherlands iria ao ar um spin-off de live-action do show chamado The Real South Park em abril de 2010. O show contava com um elenco de crianças holandesas reprisando os papéis de Stan, Kyle, Cartman e Kenny, com atores americanos fazendo dublagens em inglês. No entanto, isso acabou sendo uma elaborada piada do Dia da Mentira, com uma revista de televisão holandesa que noticiava as filmagens da série em Amsterdã participando da piada. Transmitido em 1º de abril, mostrou uma curta esquete dos quatro garotos viajando para Amsterdã e visitando o distrito da luz vermelha , terminando com Kenny sendo atropelado e morto por um bonde que passava. Os textos "1 de abril" e "há apenas um South Park real" então apareceram na tela, após o que o primeiro episódio da 14ª temporada começou.

Nomeações para prêmios

Os episódios "200" e "201", da décima quarta temporada foram nomeados para o Primetime Emmy Award de Melhor Programa de Animação em 2010, mas perderam para o especial de Natal animado da ABC , Prep & Landing .

Mídia doméstica

A décima quarta temporada foi lançada pela Paramount Home Entertainment nos Estados Unidos em 26 de abril de 2011 em DVD (como um conjunto de três discos) e Blu-ray (como um conjunto de dois discos). Cada conjunto inclui todos os quatorze episódios em vídeo 1080p e Dolby TrueHD , bem como breves comentários de áudio de Parker e Stone para cada episódio. O conjunto também inclui o episódio da décima terceira temporada " The Coon ", como um "episódio bônus" especial.

Enquanto doze dos episódios não são censurados, o episódio "200" tem a imagem de Muhammad censurada e o polêmico episódio "201" é mostrado em sua versão original da transmissão, precedido por um aviso incluindo uma declaração divulgada por Trey Parker e Matt Stone em abril 22, 2010. Durante o comentário em "200" e "201", Parker e Stone nunca mencionaram Muhammad diretamente, referindo-se a ele apenas como "o profeta da fé muçulmana". Apesar do pacote alegar o contrário, "200" e "201" foram omitidos da versão da Região 4 e foram completamente omitidos da versão da Região 2 também.

Referências

links externos

• South Park Studios - site oficial com streaming de vídeo de episódios completos.
• South Park Studios - site oficial do Reino Unido e Irlanda, com alertas de novos episódios, clipes de pré-visualização exclusivos e todas as notícias direto do South Park Studios
• Site oficial do South Park Studios para a Alemanha e Áustria com streaming de vídeo de episódios completos.
• South Park Studios - site oficial da Holanda com as mesmas características do Reino Unido.
• The Comedy Network - episódios completos para o Canadá