Sceafa - Sceafa

Sceaf no barco, ilustração da edição de 1893 de Fredrik Sander do Poetic Edda

Sceafa ( inglês antigo : Scēafa [ˈƩæːɑvɑ] , também escrito Scēaf , Scēf ) foi um antigo rei da Lombardia na lenda inglesa . De acordo com sua história, Sceafa apareceu misteriosamente como uma criança, saindo do mar em um esquife vazio. O nome também aparece nas formas corruptas Seskef , Stefius , Strephius e Stresaeus . Embora o nome historicamente foi modernizado Shava (e latinizada Scefius ), JRR Tolkien usou o correctamente construídos moderna ortografia Inglês polias .

Widsith

O antigo poema inglês Widsith , linha 32, em uma lista de reis famosos e seus países, traz Sceafa Longbeardum , assim nomeando Sceafa como governante dos lombardos . Em Origo Gentis Langobardorum, as origens dos lombardos remontam a uma "ilha" no norte chamada Scadan ou Scandan (" Escandinávia "). Mas nem esse relato ou qualquer outro menciona Sceafa entre seus reis posteriores ou dá os nomes de quaisquer reis que os governaram na terra de sua origem, onde se diz que eram conhecidos como Winnili.

Em genealogias

Fora isso, Sceaf é mencionado apenas em crônicas que traçam a linhagem dos reis ingleses, embora variantes sejam encontradas em genealogias semelhantes para os governantes dos dinamarqueses, noruegueses e islandeses nas sagas. Muitas dessas genealogias param no deus Woden , mas algumas remontam aos supostos ancestrais de Woden até um certo Geat . O relato da Historia Britonum chama Geat de filho de um deus. Asser, em sua Vida de Alfredo, escreve, em vez disso, que os pagãos adoraram o próprio Geat por um longo tempo como um deus.

Os modernos especulam se este Geat é algum epônimo do povo conhecido como Geats , ou se pode ser o nome de um deus, ou ambos. A aparente forma cognata Old Norse Gautr é um apelido muito comum para Odin. O islandês Herrauðssaga fala do rei Hring, que governou a Götaland Oriental e era filho de Gauti, filho de Odin. Jordanes em seu A origem e feitos dos godos traça a linha dos Amelungs até Hulmul, filho de Gapt , supostamente o primeiro herói gótico registrado. Muitos comentaristas consideram esse Gapt um erro de Gaut .

Algumas dessas genealogias fornecem ancestrais mortais a Geat, traçando sua ascendência até Sceaf e depois falam da origem de Sceaf. Æthelweard em seu Chronica escreve sobre Sceaf:

Este Scef veio em um barco leve para uma ilha do oceano que é chamada Scani, com os braços em volta dele, e ele era um menino muito jovem, desconhecido para os moradores da terra. Mas ele foi aceito por eles e cuidado como um de sua própria espécie, e depois disso eles o escolheram como rei, de cuja família descendia o rei Æthelwulf .

Guilherme de Malmesbury em seu Gesta Regum Anglorum escreveu:

.. Sceaf; que, como afirmam alguns, foi conduzido a uma determinada ilha da Alemanha, chamada Scandza , (da qual fala Jornandes, o historiador dos godos ), um menino em um esquife, sem nenhum acompanhante, dormindo, com um punhado de milho em sua cabeça, de onde foi chamado de Sceaf; e, por causa de sua aparência singular, sendo bem recebido pelos homens daquele país, e cuidadosamente educado, em sua idade mais madura ele reinou em uma cidade chamada Slaswic , mas no momento Haithebi ; cujo país, chamado de velha Anglia , de onde os anglos entraram na Bretanha , está situado entre os saxões e os godos.

No entanto, a genealogia na Crônica Anglo-Saxônica ano 855, versões B e C, explica em vez disso que Scef nasceu na Arca de Noé , interpretando Sceaf como um filho não-bíblico de Noé , e então continuando com a ancestralidade de Noé até Adão como encontrado em Gênesis .

Sceaf é desconhecido fora de fontes inglesas, exceto por uma menção no Snorri Sturluson 's Prólogo do Prosa Edda , que é informado por fontes inglesas.

Scyld Scefing

Em Beowulf

Mais antigo do que isso é o poema em inglês antigo Beowulf, que aplica a história do menino no barco ao herói dinamarquês que é o epônimo da lendária linhagem real dinamarquesa conhecida como Scyldings ou Skjöldings. Nas linhas iniciais de Beowulf , Scyld é chamado Scyld Scefing , que pode significar Scyld descendente de Scef, Scyld filho de Scef ou Scyld do Feixe. O poeta Beowulf não explica. Mas depois de relatar em termos gerais as glórias do reinado de Scyld, o poeta descreve o funeral de Scyld, como seu corpo foi depositado em um navio cercado de tesouros, o poeta explica:

Eles enfeitaram seu corpo não menos generosamente

com ofertas do que aqueles primeiros
que o rejeitaram quando ele era uma criança

e o lançou sozinho sobre as ondas.

Nenhuma outra fonte relata algo semelhante sobre Scyld / Skjöld, então não se pode saber se este é um caso de histórias semelhantes sendo contadas sobre dois heróis diferentes ou se figuras originalmente separadas foram confundidas umas com as outras.

Um rito envolvendo scyld e sceaf

Uma conexão entre o feixe e o escudo aparece no Chronicon de Abingdon do século 13, que relata uma disputa sobre a propriedade de um prado de rio chamado Beri entre o Abade de Abingdon e os homens de Oxfordshire . A disputa foi decidida por um ritual em que os monges colocada uma polia ( sceaf ) de trigo em um escudo redondo ( Scyld ) e uma vela de cera sobre a polia que eles aceso Eles então flutuaram o escudo com feixe e vela no rio Tâmisa para ver onde ele iria. O escudo supostamente manteve-se no meio do Tâmisa até chegar ao campo disputado, que era então uma ilha por causa da inundação, quando então mudou seu curso e circulou inteiramente a campina entre o Tâmisa e o Iffley .

Variações sobre a linhagem de Sceaf

Æ = Crônica de Æthelweard .
ASC = Crônica Anglo-Saxônica , ano 855 versões B e C. A versão A omite os nomes Hwala, Bedwig e Scef, quase certamente por acidente, de modo que naquele texto é Hrathra o filho de Noé nascido na arca .
Beowulf chama Heremod de Scylding e chama seu povo de Scyldings, o que deveria significar que Heremod era um descendente de Scyld. Mas esse pode ser o uso anaconístico de um termo comum.
Edda : Os formulários usados ​​indicam uma fonte em inglês. Das três supostas contrapartes nórdicas, a equação com Skjöld está obviamente correta, mas nada se sabe sobre Bjárr ou este Annarr em particular. Seskef (que é Sceaf), neste relato pseudo-histórico, é filho de Magi, filho de Móda, filho de Vingener, filho de Vingethor, filho de Einridi, filho de Lóridi, filho de Thor por Sif , Thor aqui sendo filho de Múnón , também chamado de Mennón (equiparado a Memnon ) por Tróan, filha do rei Príamo de Tróia . Lóridi (mais frequentemente Hlóridi) e Einridi são nomes em outros lugares para o próprio Thor. Os nomes Magi e Modi se assemelham aos nomes Magni e Modi dados aos dois filhos de Thor em outras fontes. Os outros nomes são exclusivos desta lista. É possível que uma lista de nomes aplicada a Thor ou conectado a Thor possa ter sido em algum estágio mal interpretada como uma linhagem ou que os nomes dos descendentes de Thor nesta lista tenham sido anteriormente aplicados a todos os filhos de Thor.
WM = William de Malmesbury 's Gesta Regum Anglorum .

Scyld às vezes é filho de Sceaf e às vezes filho de Heremod e um descendente de Scef. Guilherme de Malmesbury combina as duas versões para fazer Scyld filho de Sceaf e Sceaf filho de Heremod, mas então traça a ascendência de Heremod até Strephius, filho de Noé, nascido na arca, que obviamente é Sceaf aparecendo uma segunda vez com nome corrupto. Asser em sua Vida de Alfredo repete a listagem da Crônica Anglo-Saxônica para esta seção de sua genealogia, exceto que ele substitui Sceaf completamente pelo nome Seth e não menciona nada sobre ele ter nascido na arca. Algumas traduções modernas corrigem Sete para Sem, que era filho de Noé no relato de Gênesis .

É possível que o nome de Beaw, filho de Scyld, seja uma variante de beow 'cevada' e que em parte essas figuras derivem do folclore rústico sobre o rei Sheaf e seu filho Barley, no qual o elemento Shield se intrometeu. Talvez um mal-entendido de Scyld Scefing como Scyld the Scefing em vez de Scyld of the Sheaf fez com que a história do barco fosse transferida para o suposto pai de Scyld, Sceaf, quando ele se tornou incompreendido como o verdadeiro primeiro rei da dinastia. Pode haver confusão entre as tradições dinamarquesas sobre o Scyld / Skjöld e as tradições anglicas sobre o Sceaf. Existe a possibilidade de que Bedwig, filho de Sceaf, seja uma corruptela de Beaw, filho de Scyld. Os estudiosos discordam.

Para os descendentes de Sceaf, apenas Scyld / Skjöld, Beaw e Heremod são certamente conhecidos em outros lugares fora dessas genealogias, embora Hwala ou Gwala seja possivelmente o Ecgwela que aparece em conexão com Heremod no poema Beowulf na frase "descendência de Ecgwela", aparentemente um kenning para os dinamarqueses .

King Sheave

JRR Tolkien tratou Sceaf em um poema "King Sheave" que foi publicado após sua morte em "The Lost Road" em The Lost Road and Other Writings e ligeiramente revisado e impresso como prosa em " The Notion Club Papers (Parte Dois)" em Sauron derrotado .

No tratamento de Tolkien, um navio flutua para a terra dos Longobardos no norte. Ela se encalha e o povo daquele país entra e encontra um jovem e bonito rapaz de cabelos escuros adormecido com um "feixe de milho" como travesseiro e uma harpa ao lado. O menino acordou no dia seguinte e cantou uma música em uma língua desconhecida que afastou todo o terror do coração de quem a ouviu. Eles fizeram do menino seu rei, coroando-o com uma guirlanda de trigo dourado.

O Sheave de Tolkien tem sete filhos de onde vieram os dinamarqueses, godos, suecos, nórdicos, francos, frísios, espadachins (para os espadachins, cf. 'Widsith', v. 62: "Mid Seaxum ic wæs ond Sycgum ond mid Sweordwerum"; "I estive entre as [tribos chamadas] saxões (punhais), espadas e espadachins ". A forma" espadachins "é uma invenção de Tolkien), saxões, suábios, ingleses e os langobardos.

Referências

links externos

• Slade, Benjamin Beowulf on Steorarume , notas explicativas