Samurai Jack (5ª temporada) - Samurai Jack (season 5)

Samurai Jack
5ª temporada
Capa de DVD
País de origem	Estados Unidos
No. de episódios	10
Liberar
Rede original	Natação para Adultos
Lançamento original	11 de março  - 20 de maio de 2017 ( 11-03-2017 )  ( 20-05-2017 )
Cronologia da temporada
←  4ª Temporada Anterior
Lista de episódios

A quinta e última temporada de Samurai Jack , um americano animado série , estreou em Adult Swim 's Toonami bloco de programação em 11 de Março de 2017, e concluiu sua temporada em 20 de maio de 2017. O anúncio da temporada veio em 2015 de dezembro de onze anos desde que a série foi originalmente concluída no Cartoon Network . Genndy Tartakovsky , o criador da série, voltou como diretor, escritor e storyboarder para esta temporada. A temporada recebeu aclamação universal tanto da crítica quanto dos fãs, elogiando-a tanto por seus visuais quanto por seu tom mais sombrio, intenso e maduro.

Enredo

Passaram-se cinquenta anos, mas não envelheço. O tempo perdeu seu efeito em mim. No entanto, o sofrimento continua. O aperto de Aku sufoca o passado, o presente e o futuro. A esperança está perdida. Tenho que voltar - voltar ao passado. Samurai Jack .

-  Jack , na sequência de abertura

A quinta temporada da série acontece cinquenta anos depois de Aku lançar Jack para o futuro, embora o próprio Jack ainda seja jovem e ele não envelheça por décadas, como um efeito colateral da viagem no tempo. Aku destruiu todos os portais de tempo existentes, mas está angustiado com a perspectiva de lutar contra Jack para sempre e parou de persegui-lo diretamente. As ações de Jack inspiraram muitos a se opor à tirania de Aku, entre eles o escocês idoso, que sem sucesso lidera exércitos em uma batalha contra Aku. Desconhecido para Aku, Jack perdeu sua espada, e ele é atormentado por alucinações de sua família falecida, de seu antigo eu e das vítimas de Aku, quase ao ponto do suicídio.

Um conjunto de garotas septuplet fraternas , as "Filhas de Aku", nascem da essência de Aku em um culto de adoradoras de Aku e criadas como assassinas com o único propósito de matar Jack. Eles encontram e oprimem Jack, mas mais tarde ele consegue matar todos, menos um deles, Ashi, o mais velho. Nas entranhas de um monstro que engole os dois, Jack a salva de vários perigos, tentando convencê-la da maldade de Aku. Decidindo acompanhar Jack, Ashi passa a ver a verdade nas palavras de Jack e o ajuda em sua jornada emocional e espiritual, evitando uma tentativa de suicídio e ajudando-o a recuperar sua espada. Os dois acabam se envolvendo romanticamente.

Aku finalmente descobre que Jack perdeu sua espada e o confronta, sem saber que Jack a recuperou nesse ínterim. No entanto, Aku sente sua essência dentro de Ashi e assume o controle dela para atacar Jack. Jack se recusa a matar Ashi e abaixa sua espada na derrota. Aku faz Jack prisioneiro e se prepara para matá-lo, mas as pessoas que Jack ajudou se reúnem em sua defesa. Quando Jack diz a Ashi que a ama, ela recupera o controle de si mesma. Ela devolve a espada para Jack e usa os poderes demoníacos que ganhou de Aku para viajar no tempo com Jack até o momento em que Aku enviou Jack para o futuro, quando Jack destruiu Aku enfraquecido. Com a paz restaurada, Ashi e Jack se preparam para se casar, mas em seu caminho para o altar, ela de repente desmaia, pois matar Aku invalida sua existência , fazendo-a desaparecer.

A série termina com a cena de um Jack deprimido depois sorrindo quando uma joaninha pousa em sua mão e a observa voar livremente em um bosque ensolarado com uma árvore sakura em flor.

Desenvolvimento

Fundo

Criado por Genndy Tartakovsky , Samurai Jack foi ao ar originalmente no Cartoon Network de 2001 a 2004, compreendendo quatro temporadas. A série segue um jovem samurai (dublado por Phil LaMarr ) que é lançado ao futuro pelo maligno demônio mutante Aku (dublado originalmente por Mako , Greg Baldwin (quinta temporada)) poucos momentos antes de derrotar o demônio. Ele adota o nome de Jack e continua sua luta no futuro distópico governado por Aku. Jack procura encontrar um portal de volta ao seu tempo, mas é constantemente frustrado pelas forças do demônio. A série ficou em aberto após a conclusão da quarta temporada. Tartakovsky anteriormente expressou interesse em uma adaptação cinematográfica da série para fornecer uma conclusão genuína, mas o projeto nunca se materializou.

Produção

A partir de 2014, reprises de Samurai Jack foram ao ar no Toonami , um bloco de programação voltado para a ação no Adult Swim . Duas semanas depois da primeira comunicação de Tartakovsky com o executivo Mike Lazzo, um acordo foi fechado para mais 10 episódios da série. A rede lançou um pequeno teaser em dezembro de 2015, depois de dar luz verde ao retorno da série, com Genndy Tartakovsky como produtor executivo e Cartoon Network Studios como produtora da temporada. Obra utilizado no teaser derivada da cobertura de uma questão de IDW Publishing 's adaptação de quadrinhos da série. A nova temporada recebeu mais menção antes do comunicado de imprensa inicial de 2016 da rede. A quinta temporada foi anunciada para a temporada de televisão de 2016–17. Trechos do trabalho em andamento foram compartilhados no Festival Internacional de Cinema Animado de Annecy 2016 . De acordo com Tartakovsky, ter uma equipe de produção pequena possibilitou um orçamento menor, cronograma mais rápido e maior liberdade criativa para a equipe, e o produtor executivo Mike Lazzo deu carta branca à equipe, com intervenção mínima na produção. Mudanças na narrativa de animação de televisão desde a série original do desenho animado permitiram que a série mudasse de uma narrativa episódica, onde cada episódio é mais ou menos independente dos outros, para uma história serializada coesa que concluirá a jornada de Jack. O formato serializado permite que cada episódio tenha uma "revelação" que leva o programa em uma direção diferente. O episódio final teve um storyboard em outubro de 2016, e Tartakovsky expressou esperança de que teria um impacto muito emocional no público. Todos os episódios originais de Samurai Jack são designados por algarismos romanos , e a série original terminou com o episódio "LII" (52). A quinta temporada abre com o episódio "XCII" (92); o salto na numeração significa o tempo decorrido desde o último episódio da quarta temporada.

Casting

Phil LaMarr repete seu papel como Jack , e John DiMaggio repete seu papel como o escocês, um aliado favorito dos fãs de Jack. Sab Shimono repete seu papel como o Imperador, o pai anônimo de Jack que originalmente derrotou Aku. Devido à morte de Mako , que originalmente dublou Aku, Tartakovsky a princípio considerou usar uma voz completamente diferente para o personagem. No entanto, considerando como a voz de Mako era um elemento importante do personagem, o dublador Greg Baldwin foi contratado para imitar a voz original. Baldwin havia servido anteriormente como substituto de Mako como a voz de Iroh durante a temporada final de Avatar: The Last Airbender . Tara Strong e Tom Kenny , que estrelaram as temporadas anteriores, respectivamente, dublam os personagens recorrentes da temporada, Ashi e Scaramouche.

Temas

A temporada explora a jornada do herói e a identidade do herói quando sua jornada estagna. Escolha e falta de escolha são exploradas: nas introspecções e ações de Jack ; nas ações dos inimigos de Jack; no contraste entre humanos que escolhem suas ações e máquinas que são programadas; e no destino e no destino que não oferecem escolha. Sobre a distinção e o paralelo entre robôs e humanos, Tartakovsky disse: "Eu queria mostrar o lado humano que foi tratado como uma máquina. Aku constrói robôs e todos esses robôs são singularmente programados para matar Jack. E se forem humanos? E se os um propósito em toda a sua vida é matar essa pessoa e você foi criado assim desde o nascimento? " Angelica Jade Bastién, da revista New York , escreve que há uma "tendência distinta de solidão que se estende ao longo da série do início ao fim". Jack geralmente está sozinho, ofuscado pela "grande solenidade da natureza". Ele perdeu sua casa e seu relacionamento com sua família, e no episódio final ele perde seu relacionamento com a mulher com quem está prestes a se casar.

Elenco

Episódios

No. geral	No. na temporada	Título	Dirigido por	Escrito e storyboard por	História por	Data de estreia original	Espectadores dos EUA (milhões)
53	1	"XCII"	Genndy Tartakovsky	Bryan Andrews e Genndy Tartakovsky	Darrick Bachman , Bryan Andrews e Genndy Tartakovsky	11 de março de 2017 ( 11-03-2017 )	1,55
Cinqüenta anos se passaram desde que Jack chegou no futuro, mas ele não envelheceu como efeito colateral da viagem no tempo. Sua espada está perdida, ele perdeu a esperança de voltar ao seu tempo e é atormentado pelas alucinações de seus pais falecidos, seu reino e uma misteriosa figura de armadura a cavalo. Jack, agora usando armas e armaduras futurísticas, resgata uma mãe e seus dois filhos de vários drones de besouro e vagueia pela terra em uma motocicleta. Scaramouche - um robô assassino musical de fala rápida inspirado em Sammy Davis Jr. - destruiu uma vila e matou todas as pessoas para chamar a atenção de Jack. Jack demora para chegar à vila, mas acaba derrotando Scaramouche. Enquanto isso, sete meninas são criadas e treinadas desde o nascimento por um culto de adoração a Aku liderado por uma Alta Sacerdotisa não identificada para se tornarem as "Filhas de Aku", uma equipe de assassinos com o único propósito de matar Jack para Aku.
54	2	"XCIII"	Genndy Tartakovsky	Bryan Andrews e Genndy Tartakovsky	Darrick Bachman, Bryan Andrews e Genndy Tartakovsky	18 de março de 2017 ( 18-03-2017 )	1,30
Sem saber que Jack perdeu sua espada, Aku se cansou de persegui-lo e está começando a perder a esperança de derrotar Jack, especialmente porque ele parou de envelhecer. Em outro lugar, as Filhas de Aku oprimem e desarmam Jack. Enquanto se esconde deles, ele alucina uma discussão com sua contraparte malvada Mad Jack, a personificação de várias emoções negativas, sobre o ponto de continuar vivendo e lutando. Ele foge para as ruínas de um templo próximo, perseguido pelas Filhas. Um deles o esfaqueia no lado enquanto ele a mata, e ele descobre que as Filhas são humanas, não robôs como ele supôs. Jack usa a adaga em forma de diapasão de Scaramouche para fazer as paredes do templo explodirem e escapa em um rio que passa por ele. O clímax do episódio é uma homenagem à composição musical " The Ecstasy of Gold ".
55	3	"XCIV"	Genndy Tartakovsky	David Krentz e Genndy Tartakovsky	Darrick Bachman, Bryan Andrews e Genndy Tartakovsky	25 de março de 2017 ( 25-03-2017 )	1,35
Jack flutua rio abaixo e se abriga em uma caverna, enquanto as seis Filhas de Aku sobreviventes o rastreiam. Ele alucina uma discussão consigo mesmo sobre se ele pode matar todas as Filhas se necessário, já que ele nunca havia matado um humano antes. Um lobo ferido se junta a Jack na caverna, e os dois se recuperam dos ferimentos. Jack relembra um incidente de sua infância quando sua família foi abordada por assassinos, onde seu pai deu aos assassinos uma escolha: ir embora ou "enfrentar seu destino". Eles atacaram e foram mortos pelo pai de Jack. Quando as Filhas de Aku se aproximam de Jack, ele lhes dá a mesma escolha, ecoando as palavras de seu pai. Quando eles ficam, ele rapidamente mata três e atrai os outros para um galho pendurado sobre um abismo. Um por um, Jack os joga no abismo, mas antes que ele possa retornar ao solo firme, o galho se quebra e ele também cai no abismo.
56	4	"XCV"	Genndy Tartakovsky	Genndy Tartakovsky	Darrick Bachman, Bryan Andrews e Genndy Tartakovsky	8 de abril de 2017 ( 08-04-2017 )	1,33
Jack acorda e encontra uma das Filhas de Aku deitada ensanguentada na neve. Ele é atacado pela Filha, Ashi, mas ele rapidamente a subjuga e a prende com a corrente de sua própria foice . Ambos são engolidos de repente por uma criatura enorme. Enquanto eles caem, Ashi ataca Jack novamente, mas ele a salva da queda mortal na criatura. Jack alucina uma discussão consigo mesmo sobre salvar Ashi ou deixá-la morrer. Ele a protege e a carrega consigo enquanto sai, apesar de sua enxurrada de ameaças e contínuas tentativas de matá-lo. Eles finalmente conseguem sair da criatura e entrar em um corpo de água, onde Jack salva Ashi do afogamento e a carrega para uma pequena ilha. Ela se prepara para atacá-lo novamente, mas cede e deixa cair sua foice ao ver, em contraste com a Alta Sacerdotisa, que havia esmagado uma joaninha por não ser "uma parte da ordem de Aku", Jack gentilmente soltou uma joaninha que pousou em sua mão.
57	5	"XCVI"	Genndy Tartakovsky	Bryan Andrews e Genndy Tartakovsky	Darrick Bachman, Bryan Andrews e Genndy Tartakovsky	15 de abril de 2017 ( 2016-04-15 )	1,29
O escocês, amigo de longa data de Jack, agora idoso e em uma cadeira de rodas, lidera um ataque à torre de Aku. Aku destrói facilmente dois dos três exércitos rebeldes reunidos. O escocês bloqueia Aku para permitir que seu exército de filhas recue. Aku o mata, mas as runas celtas mágicas em sua claymore quebrada permitem que ele retorne como um espectro em sua juventude. Ele então instrui suas filhas a se prepararem para outro dia de batalha para que possam encontrar Jack e ajudá-lo a destruir Aku. Em outro lugar, Ashi tem uma visão perturbadora da Alta Sacerdotisa, que está enojada e desapontada com a insubordinação de Ashi. Ashi pede a Jack para provar suas afirmações sobre a natureza maligna de Aku. Eles viajam para vários lugares destruídos por Aku e, eventualmente, chegam a uma aldeia arrasada cujos filhos são forçados a atacá-los por meio de um dispositivo de controle mental. Enquanto Ashi destrói o dispositivo de controle da mente, Jack fica horrorizado ao ver as crianças desabarem, acreditando que elas estão mortas. A misteriosa figura a cavalo aparece e Jack voluntariamente segue a figura na névoa. Ashi chega quando as crianças começam a acordar e descobre que Jack se foi.
58	6	"XCVII"	Genndy Tartakovsky	Genndy Tartakovsky	Darrick Bachman, Bryan Andrews e Genndy Tartakovsky	22 de abril de 2017 ( 22-04-2017 )	1,33
Enquanto Ashi procura por Jack, ela se depara com muitas pessoas gratas por Jack ter ajudado no passado, incluindo ex-inimigos que descobriram um novo respeito por Jack. Durante sua jornada, ela tira seu terno cinza preto e forja uma linda roupa floral. Eventualmente, Ashi encontra Jack em um cemitério cercado pelos espíritos de grandes guerreiros. O cavaleiro que tem assombrado Jack, o Omen (assumiu fazer o favor de Aku), anuncia que Jack deve enfrentar as consequências de seu fracasso ou será desonrado. Jack se prepara para cometer seppuku , enquanto o Omen ataca Ashi para impedi-la de interferir. Ela implora a Jack para não perder as esperanças e conta a ele todas as vidas que ele salvou, incluindo a dela e até os filhos do episódio anterior. Jack confronta e derrota o espectro, então diz a Ashi que é hora de encontrar sua espada. Enquanto isso, Scaramouche, que foi reduzido a uma cabeça falante após sua derrota por Jack, sai para informar Aku que Jack perdeu sua espada.
59	7	"XCVIII"	Genndy Tartakovsky	Bryan Andrews e Genndy Tartakovsky	Darrick Bachman, Bryan Andrews e Genndy Tartakovsky	29 de abril de 2017 ( 29-04-2017 )	1,30
Jack conta a Ashi as circunstâncias que envolveram a perda de sua espada. Ele lutou contra Aku no topo de uma montanha no último portal em existência, quando Aku destruiu o portal. Furiosamente, Jack lutou e matou três cabras inocentes transformadas em monstros por Aku. Traumatizado depois de matar criaturas vivas, Jack largou sua espada, que caiu em um poço profundo. No presente, Jack e Ashi voltam para a montanha, mas não conseguem encontrar a espada. Jack percebe que a espada o abandonou por causa de sua raiva consumidora. Enquanto Jack medita para determinar seu paradeiro, Ashi o defende dos soldados inimigos e frustra um ataque furtivo da Alta Sacerdotisa, matando-a com uma flecha. As meditações de Jack o levam em uma jornada astral até um velho monge, que lhe diz após uma cerimônia do chá que ele perdeu o senso de equilíbrio espiritual. Abandonando sua raiva, que assume a forma de Mad Jack, Jack recupera o equilíbrio e é transportado para um reino celestial onde os deuses Rá , Rama e Odin lhe dão sua espada e restauram sua aparência das últimas quatro temporadas . Depois que Jack retorna ao mundo material, ele e Ashi começam a enfrentar Aku.
60	8	"XCIX"	Genndy Tartakovsky	Genndy Tartakovsky	Darrick Bachman, Bryan Andrews e Genndy Tartakovsky	6 de maio de 2017 ( 06-05-2017 )	1,36
Uma nave espacial é desviada do curso por um asteróide e cai na Terra. Em outro lugar, Jack e Ashi viajam juntos e embarcam em uma fera gigante que transporta passageiros pelo deserto. Os outros passageiros os atacam, então os dois escapam e continuam viajando a pé. Eles são apanhados por uma tempestade de areia e encontram abrigo na nave espacial acidentada. Eles encontram milhares de criaturas semelhantes a sanguessugas que se unem como uma criatura chamada Lázaro e os atacam. Eles escapam e se deparam com uma arma projetada especificamente para contra-atacar a criatura, porém não sabem como operá-la. Jack e Ashi lutam contra as criaturas e tentam ativar a arma, sem sucesso; como eles são quase totalmente engolfados pelas criaturas, Jack consegue ativar o dispositivo e eletrocuta as criaturas. Depois que Jack e Ashi se recuperam, há um corte sensacional dos dois se beijando apaixonadamente quando " Everybody Loves Somebody " , de Dean Martin , começa a tocar. A música continua a tocar nos créditos finais.
61	9	"C"	Genndy Tartakovsky	Bryan Andrews e Genndy Tartakovsky	Darrick Bachman, Bryan Andrews e Genndy Tartakovsky	13 de maio de 2017 ( 13-05-2017 )	1,33
Ashi se liga a Jack enquanto ele conta a ela sobre sua vida antes de Aku. Durante a noite, Jack se aventura sozinho e, de dia, chega ao local onde lutou sem sucesso contra o Guardião de um portal do tempo que foi profetizado para usar. Ele encontra o portal destruído, assim como os óculos vermelhos quebrados do Guardião. Ashi alcança Jack, que explica que a deixou para trás com medo de perdê-la para Aku, como fez com muitos outros de seus entes queridos. Ashi reafirma a Jack que, juntos, eles vão derrotar Aku. Naquele momento, Aku aparece com Scaramouche, que finalmente informa Aku sobre Jack perder sua espada. Ao ver Jack não tem espada, Aku rapidamente destrói Scaramouche. Quando Aku começa a sair, ele se sente dentro de Ashi. Aku se lembra de visitar as Filhas de Aku e deixar parte dele em uma taça para elas, e assume que a Alta Sacerdotisa deve ter bebido e dado à luz seus sete filhos, tornando Ashi "uma verdadeira filha de Aku". Aku possui e transforma Ashi, e a força a lutar contra Jack. Jack diz a ela para resistir, mas ela não consegue. Quando Jack fere Ashi, ela brevemente volta aos seus sentidos e implora desesperadamente a Jack para matá-la. Não querendo fazer isso, Jack cai de joelhos e abaixa sua espada em derrota, que Aku então ergue triunfante.
62	10	"CI"	Genndy Tartakovsky	Bryan Andrews e Genndy Tartakovsky	Darrick Bachman, Bryan Andrews e Genndy Tartakovsky	20 de maio de 2017 ( 20-05-2017 )	1,46
Em uma transmissão de televisão global, Aku repete sua narração de abertura das últimas quatro temporadas antes de anunciar que capturou Jack e sua espada. Antes que Ashi possa matar o samurai, muitos dos aliados de Jack chegam e atacam Aku e sua fortaleza. Depois de libertarem Jack, Aku os domina e Ashi o impede de recuperar sua espada. Enquanto se esquiva dos ataques de Ashi, Jack a liberta da posse de Aku, dizendo que a ama. Ashi discute com Aku e descobre que ela possui os poderes de seu pai, usando-os para recuperar a espada de Jack e mandar ela e Jack de volta no tempo, logo após Aku ter lançado Jack para o futuro. Jack finalmente mata Aku, libertando sua família e desfazendo o futuro de Aku. Jack e Ashi se preparam para se casar, mas enquanto Ashi caminha pelo corredor, ela de repente desmaia e desaparece, informando a Jack em seu último suspiro que a morte de Aku invalida sua existência . Jack vai sozinho para o luto, mas encontra o fim ao observar uma joaninha voando livre em um bosque ensolarado com cerejeiras em flor. O videogame Samurai Jack: Battle Through Time de 2020 oferece um cenário alternativo no qual, enquanto Jack está fazendo sua jornada para casa, Aku o envia para um "reino atemporal" do qual ele deve escapar com Ashi enquanto revive muitas batalhas importantes no curso de toda a série. Se o jogador coletar todos os kamons pertencentes ao pai de Jack, mas corrompidos por Aku, eles podem desbloquear um final alternativo onde Jack salva Ashi de ser apagado da existência, permitindo que os dois vivam felizes para sempre, independentemente da destruição de Aku.

Transmissão

Em 24 de Janeiro de 2017, Adult Swim anunciado em um intersticial pára-choques que o show iria estrear em 11 de março de 2017. Os três primeiros episódios da temporada foram exibidos no Ace Hotel Los Angeles dois dias antes da estreia televisiva da temporada. Uma mudança não anunciada na programação no Dia da Mentira suplantou um novo episódio de Samurai Jack com a estréia da terceira temporada de Rick e Morty , que foi ao ar repetidamente das 20h à meia-noite ET.

Mídia doméstica

Esta temporada está disponível em HD e SD para compra digital no iTunes , Google Play , Amazon Video , Microsoft Store e PlayStation Store .

Lançamento da temporada completa

O conjunto da temporada completa foi lançado em DVD e Blu-ray em 17 de outubro de 2017. Na Austrália, foi lançado pela Madman Entertainment

Samurai Jack: a quinta temporada completa
Definir detalhes		Características especiais
10 episódios Conjunto de 2 discos Proporção de 1,78: 1 Legendas: Inglês Inglês (Dolby 5.1 Surround)		A Evolução de Jack Filmes de argumento de venda
Datas de lançamento de DVD
Região 1		Região 2		Região 4
17 de outubro de 2017		N / D		Desconhecido 2018
Datas de lançamento do BluRay
Região A			Região B
17 de outubro de 2017			N / D

Recepção

No site de revisão agregador Rotten Tomatoes , a estação mantém um índice de aprovação de 100% com base em 23 comentários, com uma classificação média de 9,08 / 10, com os críticos leitura consenso: "Um aumento da intensidade e maturidade são evidentes em Samurai Jack ' s lindamente animada, cheia de ação e em geral atraente quinta temporada ". No Metacritic, a temporada tem uma pontuação média de 94 em 100, com base em 6 críticos, indicando "aclamação universal". Joshua Yehl, do IGN, chamou isso de "temporada de dois gumes", referindo-se ao contraste entre a apresentação e a história. Ele considera a apresentação, a arte, a animação e o design de som magistrais, em contraste com a história que nem sempre trazia respostas satisfatórias às questões introduzidas no início da temporada, apesar de ser mais madura e sofisticada que a série original.

Referências