Rob-B-Hood -Rob-B-Hood

Rob-B-Hood
Rob-B-Hood movie poster.jpg
Pôster de lançamento teatral
Tradicional 寶貝 計劃
Simplificado 宝贝 计划
Mandarim bǎobèi jìhuà
Cantonesa bou 2 bui 3 gai 3 waak 6
Dirigido por Benny Chan
Roteiro de
História por Alan Yuen
Produzido por
Estrelando
Cinematografia Anthony Pun
Editado por Yau Chi-Wai
Música por Chan Fai-young @ Hilarious
produção
empresas
Distribuído por JCE Movies Limited
Data de lançamento
Tempo de execução
 121 minutos
País Hong Kong
línguas Inglês
Mandarim Cantonês
Despesas $ 16,8 milhões
Bilheteria US $ 20,4 milhões

Rob-B-Hood ( chinês tradicional :寶貝 計劃; chinês simplificado :宝贝 计划, também conhecido como Robin-B-Hood , literalmente: Baby Project) é um filme de comédia de ação de Hong Kong de 2006escrito, produzido e dirigido por Benny Chan , e estrelado por Jackie Chan , Louis Koo , Yuen Biao e Michael Hui . O filme foi produzido com um orçamento de $ 16,8 milhões e filmado entre dezembro de 2005 e janeiro de 2006. Rob-B-Hood é o primeiro filme em mais de 30 anos em que Jackie Chan joga como um ladrão .

Rob-B-Hood conta a história de um sequestro que deu errado em Hong Kong; um trio de ladrões consistindo de Thongs (Chan), Octopus (Koo) e o Landlord (Hui) sequestram um bebê de uma família rica em nome das tríades . Com o Senhorio preso, Tangas e Polvo cuidam do bebê por um curto período, desenvolvendo fortes laços com ele. Relutantes em entregar o bebê, os dois são forçados a protegê-lo das tríades que os contrataram.

Rob-B-Hood foi lançado em Hong Kong, China e Sudeste Asiático em 29 de setembro de 2006 com base em Hong Kong e recebeu críticas geralmente positivas. O filme chegou ao topo das bilheterias chinesas em outubro de 2006 e, apesar de não ter sido lançado na maioria dos países europeus e norte-americanos, arrecadou mais de US $ 20 milhões em todo o mundo.

Enredo

Amigos Thongs e Octopus fogem dos seguranças em um hospital, tendo roubado dinheiro e medicamentos contra o câncer do cofre. Enquanto isso, um bebê recém-nascido da rica família Lee é sequestrado por Max, o ex-namorado da mãe, fazendo com que os seguranças o perseguam, ignorando os ladrões, e encurralam Max em uma escada rolante. Após uma luta violenta, Max e o bebê caem para o lado - o bebê é pego por Tangas, enquanto Max despenca para a morte. Enquanto os guardas estão distraídos, Thongs e Octopus partem na minivan do Landlord .

Poucos meses depois, o Landlord descobre que seu apartamento foi roubado e suas economias acabaram. Ele recebe um telefonema de seu intermediário Tio Sete, oferecendo-lhe um trabalho para sequestrar o bebê Lee em nome de um chefe da tríade, que afirma que o bebê é seu neto. Seduzidos pela recompensa de HK $ 7 milhões, Thongs e Octopus aceitam o trabalho sem saber seus objetivos, descobrindo apenas depois que o Landlord fugiu da mansão dos Lee com o bebê. Enojado com a ideia de sequestrar um bebê, Thongs ameaça devolvê-lo, mas cede depois que o Senhorio lhe conta sobre sua situação. A caminho do ponto de encontro em Sai Kung , o trio encontra um bloqueio policial que o Senhorio tenta ultrapassar, apenas para derrubar sua van em uma colina. Enquanto a polícia se aproxima deles, o senhorio emperrado instrui Thongs e Octopus a irem embora com o bebê. Enquanto está sob custódia por direção imprudente , o Proprietário fica sabendo do valor do bebê por meio do noticiário. Ele telefona para a Thongs, instruindo-o a não entregar o bebê a ninguém antes de sua libertação, para que ele possa aumentar o preço. Nos dias seguintes, Thongs e Octopus cuidam do bebê, desenvolvendo um forte vínculo com ele. Os dois começam a se arrepender de seus vícios: Thongs resiste à vontade de jogar, enquanto Octopus sente pena de ter traído sua esposa. Enquanto isso, as tríades e a polícia estão atrás do bebê. O chefe da tríade, enfurecido pelo não parto de seu "neto", manda seus homens buscarem o bebê no apartamento de Thongs. Confrontados pelas tríades e pelo Inspetor de Polícia Mok, Tangas e Polvo se escondem com o bebê.

Pouco depois de sua libertação, o Landlord é levado ao chefe da tríade, que aumenta sua oferta para HK $ 30 milhões pelo bebê. Ele encontra Thongs e Octopus no hospital, onde o bebê está sendo tratado para febre. O Senhorio informa as duas sobre a última oferta das tríades, mas Thongs e Octopus estão mais preocupados com o bem-estar do bebê do que com o dinheiro. No entanto, os dois concordam em levar o bebê para a mansão do chefe da tríade, onde o Senhorio os encontrará com o resto do dinheiro. Eles alcançam a mansão do chefe da tríade e entregam o bebê com relutância. Quando o trio está prestes a sair, eles ouvem o bebê chorando por eles enquanto uma amostra de sangue é retirada de seu braço. Thongs e Octopus relembram os dias que passaram com o bebê. Superados por seus sentimentos, eles abrem caminho até o parque de diversões particular do chefe da tríade para recuperar o bebê enquanto o Senhorio sai com o dinheiro. Thongs quase consegue escapar com o bebê, mas é forçado a se render quando as tríades ameaçam atirar Octopus para a morte.

Tangas e polvo são levados ao chefe da tríade, que insiste que o bebê é seu neto, apenas para ser provado errado pelo exame de sangue . Enlouquecido, o chefe coloca o bebê em uma sala congelada ao lado do cadáver de Max para que o bebê possa estar com seu filho, levando Thongs e Octopus a lutar pelo bebê. Os dois acabam presos na sala com dois lacaios, mas são salvos quando o Inspetor Mok chega com o Senhorio, que rapidamente abre a fechadura da sala. Thongs e Octopus correm para a garagem com o bebê em coma, onde Thongs tenta reanimá-lo com um desfibrilador improvisado alimentado por uma bateria de carro de Pagani Zonda segurando os clipes de crocodilo com as mãos nuas. Apesar de seus esforços, o bebê não se recupera e é levado em uma ambulância, onde seu coração bate fraco. Presos por sequestro, Thongs, Octopus e o Landlord se apresentam como voluntários em uma demonstração de pena de morte durante um dia aberto, usando a oportunidade para se desculpar com seus entes queridos. Após a manifestação, o Inspetor Mok informa aos três que suas sentenças foram reduzidas pelo Departamento de Justiça . Thongs, Octopus e o Landlord então veem o bebê vivo e bem com seus pais. Como forma de agradecimento por salvar a vida do bebê, Thongs, Octopus e o Landlord recebem empregos da família Lee como guarda-costas, motorista e chefe da segurança, respectivamente.

Fundida

  • Jackie Chan (成龍) as Thongs (人 字 拖): Um ladrão profissional que roubou uma variedade de produtos caros. Jogador compulsivo, ele desentendeu-se com a família por causa de seu estilo de vida, resultando em um derrame cerebral em seu pai. Apesar de seus vícios, Thongs mantém um senso de ética, o que o torna relutante em sequestrar o bebê. O nome "Thongs" refere-se a seus calçados flip-flop .
  • Louis Koo (古天樂) como Octopus (八達 通): Um colega ladrão que trabalha com Thongs. Ele usa o dinheiro que rouba para comprar carros caros e para cortejar uma garota rica. Ele negligencia sua esposa grávida (interpretada por Charlene Choi (蔡卓妍), forçando-a a uma série de empregos sem saída para sobreviver.
  • Michael Hui (許冠文) como The Landlord (包租 公): O mentor de Thongs e Octopus por mais de 20 anos. Ao contrário de seus estagiários, o Landlord não gasta sua parte do saque, em vez disso, esconde-o em um cofre em sua casa.
  • Matthew Medvedev como Matthew the Baby: O filho pequeno da rica família Lee, sequestrado por Thongs, Octopus e o Landlord em nome de um chefe da tríade .
  • Yuen Biao (元彪) como Inspetor Steve Mok (莫史迪): O policial encarregado do caso envolvendo o desaparecimento do bebê.
  • Teresa Carpio como a senhoria (包租 婆): A esposa do senhorio. Enlouquecida pela morte de seu único filho muitos anos antes, a senhoria carrega sempre consigo o boneco de um menino.
  • Gao Yuanyuan (高 圓圓) como Melody: Uma estudante de enfermagem da Universidade de Pequim , que trabalha como consultora de puericultura em meio período, ensinando Thongs e Octopus a cuidar do bebê, e mais tarde se torna o interesse amoroso de Thong.
  • Terence Yin (尹子維) como Max: O ex-namorado da mãe do bebê que afirma que o bebê é dele. Ele morre de uma queda após uma luta pelo bebê em um hospital logo após o nascimento.
  • Chen Baoguo (陳寶國) como o chefe da Tríade : Tendo perdido seu único filho, Max, o chefe da tríade não vai parar por nada para capturar o bebê.
  • Ken Lo (盧惠光) e Hayama Go (葉山豪) como Balde e Tokyo Joe: dois lacaios de alto escalão da gangue da tríade.
  • Conroy Chan e Gill Mohindepaul Singh como McDaddy e Peludo: Esses dois são visitados por residentes de Thongs e Octopus quando ambos o encontram.
  • Daniel Wu como agen Daniel ( aparição especial )
  • Nicholas Tse como agen Nicholas (aparição especial)

Equipe de dublês de Jackie Chan

  • Chan Man-ching
  • Nicky Li
  • Ken Lo
  • Wu Gang
  • Ele junho
  • Park Hyun Jin
  • Lee In Seob
  • Han Kwan Hua

Produção

Rob-B-Hood foi uma produção conjunta da JCE Movies Limited , uma empresa criada por Jackie Chan em 2003, e Huayi Brothers Film & Taihe Investment Company, distribuidores de filmes como Warriors of Heaven and Earth , The Banquet e Kekexili: Mountain Patrol . Chan estrelou em mais de 50 filmes de ação e deu a entender nos últimos anos que se cansou de ser rotulado como o "cara legal". O filme se destaca por ser o primeiro em mais de 30 anos, no qual ele interpreta um personagem negativo - um jogador criminoso e compulsivo.

Escrita

Jackie Chan contatou Benny Chan logo após o lançamento de New Police Story para discutir os planos para um novo filme de ação. Chan afirmou que não queria interpretar o típico papel de cara legal que tem sido a base de seus filmes anteriores . Eventualmente, Benny Chan e o roteirista Alan Yuen tiveram uma ideia ousada: Chan interpretará Thongs, um criminoso mesquinho que brigou com sua família por causa de seu vício de jogo . Benny Chan originalmente pretendia que Jackie interpretasse um vilão de verdade, que "bate em mulheres e queima pessoas com cigarros". No entanto, o roteiro foi reduzido para apaziguar os censores chineses , que consideraram o personagem muito mau. No entanto, pela terceira vez em sua carreira de ator, Chan interpreta um personagem que é condenado à prisão.

Chan co-escreveu o filme e desenhou as sequências de ação, enquanto o diretor Benny Chan escreveu os elementos dramáticos do filme, completando o roteiro em outubro de 2005. Dois protagonistas adicionais foram designados como parceiros de Thongs no crime, com a intenção de aumentar o valor cômico de o filme através de suas interações. O título chinês do filme é Bo Bui Gai Wak ( cantonês : 寶貝 計劃, literalmente Projeto BB , com "BB" sendo homófono para "Bebê"), uma referência ao filme premiado de Chan de 1983, Projeto A (Cantonês: A Gai Wak , A 計劃).

Casting

O elenco de Rob-B-Hood inclui atores que vão do estreante Gao Yuanyuan ao veterano ator Chen Baoguo . Daniel Wu e Nicholas Tse , estrelas de New Police Story , fazem aparições como motoristas de van de segurança homossexuais durante uma perseguição de carro no filme.

Octopus, parceiro de Thong no crime, é interpretado por Louis Koo , um ator premiado com aparições anteriores, incluindo a série dramática da TVB Detective Investigation Files IV e os filmes Eleição e Eleição 2 . Embora Koo co-estrelou com Jackie Chan, uma série de cenas de ação envolvendo seu personagem foram filmadas com um dublê . Além disso, Koo era o favorito do bebê no set - Sempre que o bebê chorava, Koo era o primeiro a animá-lo.

The Landlord, o líder de Thongs and Octopus, é interpretado por Michael Hui , um ator de comédia vencedor do Hong Kong Film Award que estrelou em vários sucessos de bilheteria entre os anos 1970 e 1990, antes de emigrar para o Canadá pouco antes da transferência de Hong Kong . Hui foi escolhido para o papel porque é o ator ideal para interpretar um personagem que convence os outros a fazerem coisas ruins. Os produtores pretendiam originalmente que Hui lutasse junto com Chan e Koo, no entanto, foi decidido que Hui simplesmente agiria como o cérebro da gangue.

Rob-B-Hood apresenta uma colaboração entre Jackie Chan e Yuen Biao . A dupla, junto com Sammo Hung , eram colegas de classe da Escola de Ópera de Pequim e co-estrelaram vários filmes de comédia de ação na década de 1980, incluindo Projeto A , Rodas nas Refeições e a trilogia Lucky Stars . Chan tinha originalmente a intenção de co-estrelar com Yuen e Hung, reunindo o trio pela primeira vez desde o filme Dragons Forever de 1988 . No entanto, Hung declinou devido a conflitos de agendamento. Yuen Biao desempenha o papel do Inspetor de Polícia Steve Mok, designado para investigar o desaparecimento do bebê. Algumas das travessuras anteriores de Yuen foram revisitadas em Rob-B-Hood , incluindo uma luta na qual ele tentou em vão algemar o personagem de Chan.

Mais de 100 testes foram realizados antes que o bebê adequado fosse encontrado para estrelar o filme. Benny Chan escolheu Matthew Medvedev, um bebê de um ano de ascendência chinesa e colombiana. Medvedev, conhecido como Baby Matthew, foi literalmente recrutado na rua quando um assistente de direção o avistou com seus pais no MTR . Embora sua família estivesse simplesmente visitando Hong Kong, eles concordaram em ficar e deixar Matthew aparecer em Rob-B-Hood .

filmando

Rob-B-Hood é o terceiro filme de Jackie Chan dirigido por Benny Chan, após Who Am I? e Nova História da Polícia . As filmagens aconteceram em Hong Kong entre dezembro de 2005 e abril de 2006 com um orçamento de HK $ 16,8 milhões. Os locais de filmagem incluíram Central , Distrito de Sai Kung , Sha Tin , Hong Kong Ocean Park , Cyberport , Tai Po Waterfront Park e Victoria Prison .

Benny Chan descreveu o processo de filmagem como alguns dos dias mais sombrios de sua carreira, explicando que o bebê era um fator além de seu controle e não podia trabalhar mais do que oito horas por dia. Sempre que uma cena envolvendo o bebê era filmada, os membros da tripulação tinham que ficar em silêncio, se comunicando em linguagem de sinais . Benny Chan afirmou que levou tempo, paciência e dinheiro para guiar o bebê em cada injeção, e várias repetições foram necessárias devido ao choro e cochilos constantes do bebê. Como resultado, a produção ultrapassou o orçamento . Métodos especiais às vezes eram usados ​​para persuadir o bebê a cooperar. Uma cena exigia que o bebê mamase no mamilo de Chan . O bebê estava inicialmente hesitante, mas cedeu depois que a tripulação escovou uma grande quantidade de mel no mamilo.

Jackie Chan foi o diretor de dublês de Rob-B-Hood , tendo coreografado todas as cenas de ação com a equipe de dublês de Jackie Chan . Ele continuou sua tradição de realizar suas próprias acrobacias no filme, por exemplo, pulando entre vários aparelhos de ar-condicionado na parede externa de um prédio alto para chegar ao solo. Várias cenas exigiram que Chan coordenasse suas acrobacias com o bebê, incluindo uma perseguição de carro pela área industrial de Sha Tin, na qual ele conseguiu roubar o bebê segundos antes de um carro bater nele; e uma cena em Ocean Park em que ele escalou a parte de baixo de uma montanha-russa com o bebê nas mãos. Chan sofreu ferimentos leves ao tentar fazer acrobacias no filme, tendo sido chutado no peito por um dublê usando as botas erradas e caiu de um quadriciclo enquanto tentava fazer um cavalinho . A coreografia de combate de Chan incluía o uso de armas improvisadas em combate; quando ele lutou contra um par de capangas habilidosos em uma sala congelada, ele os derrotou borrifando-os com leite e usando um grande ventilador para soprá-los com ar frio.

Lançamentos

Rob-B-Hood teve sua estreia mundial no Festival de Cinema de Veneza em 8 de setembro de 2006. Após a estreia do filme no Festival de Cinema de Veneza, várias cenas destacando as relações pessoais entre os personagens foram excluídas de Rob-B-Hood antes de seu lançamento em o público em geral. Benny Chan explica que incluir muitas cenas dramáticas pode distrair o público da trama. A versão sem cortes do Rob-B-Hood está incluída no lançamento do DVD como o recurso "Versão estendida".

A versão cortada do filme foi lançada simultaneamente em Hong Kong, China, Cingapura, Malásia e outros países do sudeste asiático em 29 de setembro. Posteriormente, Rob-B-Hood foi lançado no Japão em 7 de abril de 2007. A Grécia continua sendo o único país europeu em que Rob-B-Hood foi lançado, em 13 de fevereiro de 2007. O filme foi classificado como IIA em Hong Kong (impróprio para crianças) , G em Cingapura e U na Malásia.

O título japonês de Rob-B-Hood é プ ロ ジ ェ ク ト BB ( Purojekuto BB ), literalmente Projeto BB , o nome inicialmente proposto para o filme. Na Grécia, o filme é conhecido como Ασύλληπτοι Απατεώνες (transliteração: Asulliptoi Apateones ), que significa fraudes inconcebíveis . Nos Estados Unidos, o filme é conhecido como Robin-B-Hood .

DVD

A primeira prensagem do DVD foi lançada em Hong Kong em novembro de 2006 na Região 0 . Desde então, isso foi descontinuado e os lançamentos subsequentes da edição padrão e limitada foram na Região 3. Todas as versões de Hong Kong contêm dois discos: um disco de filme e um disco de extras. O disco do filme apresenta as versões cinematográficas e não cortadas do filme, junto com uma faixa de comentário de Benny Chan. O disco de extras contém um vídeo dos "bastidores", a coletiva de imprensa de pós-produção , uma coleção de cenas deletadas e o videoclipe da música tema .

A edição limitada do DVD está alojado em uma caixa estilo arquivo e contém várias peças de mercadoria, incluindo sandálias de marca e placas de porta. Um lançamento ainda mais limitado de 5000 unidades foi brevemente disponível e distribuído em vários festivais de cinema. Esta edição continha um boneco de cristal , uma nota de banco de imitação e um calendário de 2007 com a marca, além da mercadoria na outra versão de edição limitada.

O DVD foi posteriormente lançado em outros países do Leste Asiático, incluindo China (Região 6), Japão (Região 2), Coréia do Sul, Tailândia e Malásia (Região 3). Em 26 de dezembro de 2007, o DVD foi lançado nos Estados Unidos (Região 1) pela Dragon Dynasty em uma "edição final em dois discos", que contém muitos dos mesmos extras dos lançamentos de Hong Kong, incluindo o comentário de Benny Chan. com reboques dos EUA substituindo os domésticos. No entanto, o tempo de execução para este lançamento é 126: 28, que está em algum lugar entre o corte teatral (121: 46) e o corte do diretor (135: 11) nos lançamentos de Hong Kong.

Em 24 de maio de 2010, o DVD foi lançado pelo Cine Asia em uma edição final de dois discos no Reino Unido na Região 2 .

Recepção

Rob-B-Hood foi geralmente bem recebido pelos críticos. Jay Weissberg, da Variety, descreveu o filme como "um passeio levemente divertido que se baseou no charme cômico testado e comprovado de Jackie em uma farsa de sequestro de bebês animada por sequências de ação apenas o suficiente para evitar que cenas de fraldas velhas sujem o cercadinho". O crédito foi dado à coreografia de dublês e à parceria de atuação de Jackie Chan e Louis Koo, embora alguns críticos tenham ficado desapontados com a ausência de Sammo Hung.

O enredo de Rob-B-Hood recebeu críticas mistas: o jornal chinês Xiao Xiang Chen Bao achou-o conciso, hilário e comovente, enquanto Jay Weissberg o criticou por não ser original. Além disso, Felix Cheong, do Channel NewsAsia, considerou redundantes as subtramas envolvendo as famílias dos antagonistas, prejudicando a história principal e tornando o filme "tediosamente longo". No entanto, Chan foi elogiado por sua decisão de interpretar um personagem mais sombrio em Rob-B-Hood . Andrew Sun, do South China Morning Post, afirmou que "uma das melhores coisas que Chan pode fazer por sua decadente carreira no cinema é interpretar um pesado, um adversário desagradável, a escória da terra, já que nem sempre você tem que interpretar um herói para ser um herói. " Sun enfatizou a necessidade de Chan mostrar flexibilidade em seus papéis, citando vários atores que prosperaram interpretando o vilão ocasional.

Bilheteria

Rob-B-Hood arrecadou HK $ 1,2 milhões no dia em que foi lançado em Hong Kong. Na China, o filme liderou as bilheterias durante os quatro dias do feriado do Dia Nacional , arrecadando ¥ 8,9 milhões. Chegou ao topo das bilheterias chinesas em outubro, com números de bilheteria superiores a ¥ 90 milhões. Rob-B-Hood teve um bom desempenho no Sudeste Asiático, arrecadando US $ 404.000 em Cingapura, US $ 400.000 na Malásia e US $ 604.000 na Tailândia durante seus primeiros quatro dias. No total, Rob-B-Hood teve uma receita bruta mundial de US $ 20.434.179, apesar de não ter sido lançado na América do Norte e na maior parte da Europa.

Veja também

Referências

links externos