Lembre-se da noite - Remember the Night
Lembre-se da noite | |
---|---|
Dirigido por | Mitchell Leisen |
Produzido por |
Mitchell Leisen Albert Lewis |
Roteiro de | Preston Sturges |
História por | Preston Sturges |
Estrelando |
Barbara Stanwyck Fred MacMurray |
Música por | Frederick Hollander |
Cinematografia | Ted Tetzlaff |
Editado por | Doane Harrison |
Processo de cor | Preto e branco |
produção empresa |
filmes Paramount |
Distribuído por | filmes Paramount |
Data de lançamento |
|
Tempo de execução |
94 minutos |
País | Estados Unidos |
Língua | inglês |
Remember the Night é um filme experimental de comédia romântica de Natal americana de 1940 , dirigido por Mitchell Leisen e estrelado por Barbara Stanwyck e Fred MacMurray . O filme foi escrito por Preston Sturges , o último de seus roteiros rodado por outro diretor, já que Sturges iniciou sua própria carreira como diretor no mesmo ano com The Great McGinty .
Trama
Lee Leander é preso por roubar uma pulseira de uma joalheria de Nova York . O promotor público assistente , John "Jack" Sargeant, é designado para processá-la. O julgamento começa um pouco antes do Natal, mas para evitar enfrentar um júri cheio do espírito natalino, Jack adia o julgamento por um detalhe técnico.
Quando ele ouve Lee reclamando com seu advogado sobre passar o Natal na prisão, Jack se sente culpado e pede ao fiador Fat Mike que pague fiança. Fat Mike presume que Jack quer forçar Lee a um caso, e depois de libertá-la, ele a entrega no apartamento de Jack. Descobrindo que Lee é um Hoosier (nativo de Indiana ), e que ela não tem onde passar o Natal, Jack se oferece para deixá-la na casa de sua mãe a caminho de visitar sua própria família.
No caminho, Jack se perde na Pensilvânia e o casal passa a noite estacionado em um campo. Na manhã seguinte, eles são presos pelo fazendeiro por invasão e destruição de propriedade, e levados a um juiz de paz hostil . Lee inicia um incêndio em sua cesta de lixo como uma distração, e os dois fogem. A mãe de Lee, uma mulher malévola e amargurada, se casou novamente e não quer um relacionamento com sua filha, que ela considera uma causa perdida.
Jack leva Lee para casa para passar o Natal com sua família. Ela é calorosamente recebida pelo primo de Jack, Willie, tia Emma e sua mãe, mesmo depois de Jack revelar o passado de Lee. Na véspera de Ano Novo , Jack beija Lee em um baile no celeiro e, mais tarde naquela noite, sua mãe visita o quarto de Lee para uma conversa. Ela revela que a família era pobre durante a infância de Jack, e que ele trabalhou duro para conseguir cursar a faculdade e a faculdade de direito. Ela pede a Lee para desistir de Jack, ao invés de comprometer sua carreira, e Lee concorda.
No caminho de volta para Nova York via Canadá (para contornar a Pensilvânia), Jack diz a Lee que a ama e tenta persuadi-la a pular a fiança , mas ela se recusa. De volta a Nova York, Jack tenta perder o caso de Lee usando um questionamento duro e agressivo para forçar o júri a simpatizar com ela. O chefe de Jack foi alertado sobre o caso e escuta secretamente do lado de fora do tribunal. Percebendo que Jack pode prejudicar sua carreira, Lee muda sua declaração de culpada. Enquanto ela é levada embora, Jack quer se casar com Lee na hora. Ela se recusa, dizendo que se ele ainda se sentir da mesma maneira quando ela cumpriu a pena e ele teve tempo para considerar sua decisão, eles podem se casar.
Elencar
- Barbara Stanwyck como Lee Leander
- Fred MacMurray como John Sargent
- Beulah Bondi como Sra. Sargent
- Elizabeth Patterson como tia Emma
- Willard Robertson como Francis X. O'Leary
- Sterling Holloway como "Chilly" Willie Simms
- Charles Waldron como juiz (Nova York)
- Paul Guilfoyle como procurador distrital, chefe de John
- Charles Arnt como Tom
- Fred 'Snowflake' Toones como Rufus, o servo de John
- Tom Kennedy como "Fat" Mike, o fiador
- Georgia Caine como a mãe de Lee
- John Wray como fazendeiro Hank
- Thomas W. Ross como Sr. Emory, juiz de uma pequena cidade
- Virginia Brissac como Sra. Emory
- Spencer Charters como Juiz em Rummage Sale
- Notas
Remember the Night foi a primeira dupla de filmes de MacMurray e Stanwyck; mais tarde, eles coestrelaram em Double Indemnity (1944), The Moonlighter (1953) e There Always Tomorrow (1956). Stanwyck faria um filme romântico com Joel McCrea após a conclusão de Remember the Night , mas ela contraiu uma grave infecção ocular e teve que se retirar do projeto.
Willard Robertson interpreta Francis X. O'Leary, o advogado extravagante de Lee, que dizem ser um ex-ator. Robertson era na verdade um ex-advogado do Texas que começou a atuar.
Desenvolvimento e produção
Preston Sturges sugeriu Grande Amor como título para o filme. O roteiro, que combina vários gêneros, foi difícil de escrever, e Sturges brincou dizendo que isso o fez "... cometer hara-kiri várias vezes". Como acontece com todos os roteiros de Sturges, Remember the Night incluiu uma série de elementos de sua própria vida, incluindo o tema apaixonar-se-em-uma-viagem, inspirado por sua experiência com Eleanor Post Hutton na estrada para Palm Beach muitos anos antes, e o personagem da mãe dura, mas amorosa de Jack, do meio-oeste, baseado na mãe de sua terceira esposa, Louise Sargent, de quem o nome do personagem principal derivou.
O diretor Mitchell Leisen encurtou o roteiro de Sturges consideravelmente, tanto antes quanto durante as filmagens. Isso irritou Sturges e foi um dos principais motivos que alimentaram sua determinação de dirigir seus próprios roteiros a partir de então, o que ele fez a partir de seu próximo projeto, The Great McGinty . No entanto, de todos os filmes que Sturges escreveu antes de começar a dirigir, Leisen dirigiu os únicos dois filmes ( Remember the Night e Easy Living ) que Sturges comprou para sua biblioteca de filmes pessoal. Este filme também contém uma série de referências a Easy Living ; por exemplo, no clube onde MacMurray leva Stanwyck para jantar, a música " Easy Living " toca, e quando Stanwyck dá um nome falso a um juiz de paz, ela usa "Mary Smith", o personagem de Jean Arthur em Easy Living .
As alterações no roteiro de Leisen mudaram o foco do filme do personagem de MacMurray para o de Stanwyck. Eles também mudaram o caráter de Jack de acordo com os pontos fortes de MacMurray; no roteiro original de Sturges, o advogado era um personagem arrojado, articulado e ligeiramente teatral, mas Leisen sentia que MacMurray não possuía as habilidades verbais necessárias para os discursos heróicos atribuídos a seu personagem. Em vez disso, Leisen cortou grande parte do diálogo e se concentrou na força silenciosa de MacMurray.
Sturges resumiu o filme dizendo: "O amor a reformou e o corrompeu". O filme, disse ele, "... tinha muito schmaltz [sentimento], uma boa dose de schmerz [dor, pesar] e apenas schmutz [sujeira] suficiente para chegar às bilheterias."
Durante as filmagens, Sturges esteve presente no set e conheceu Barbara Stanwyck. Um dia, ele disse a ela que iria escrever uma comédia maluca para ela, que veio apenas um ano depois, The Lady Eve . Stanwyck mais tarde lembrou que inicialmente não acreditou na promessa de Sturges, já que ela era principalmente uma atriz dramática conhecida por interpretar mulheres caídas e femmes fatales .
Remember the Night esteve em produção de 27 de julho a 8 de setembro de 1939. Foi concluído oito dias antes do previsto e US $ 50.000 abaixo do orçamento, o que Leisen atribuiu ao profissionalismo de Stanwyck, dizendo "Ela nunca estourou uma linha em todo o filme. Ela definiu isso tipo de ritmo e todos trabalharam mais, tentando superá-la. "
Recepção
O lançamento teatral foi bem recebido. O crítico do New York Times , Frank S. Nugent, escreveu:
É um filme memorável, no título e na qualidade, abençoado com um roteiro honesto, boa direção e performances sonoras ... um drama expresso nos termos humanos mais simples de comédia e sentimento, ternura e generosidade ... caloroso, agradável e incomum divertido.
Mídia doméstica
A Universal Studios lançou edições NTSC do filme em VHS em 12 de setembro de 1995 e em DVD em 18 de outubro de 2010. Uma edição Blu-ray da Região A foi disponibilizada em 13 de novembro de 2018. A Odeon Entertainment lançou um DVD da Região 2 em 3 de novembro , 2014.
Adaptações
O filme foi adaptado duas vezes como uma peça de rádio de uma hora no Lux Radio Theatre ; em 25 de março de 1940 com McMurray e Stanwyck reprisando seus papéis, e em 22 de dezembro de 1941, com McMurray agora emparelhado com Jean Arthur .
O Lux Video Theatre apresentou uma adaptação para a televisão do filme em 5 de maio de 1955, estrelado por Dennis O'Keefe e Jan Sterling . Foi dirigido por Richard Goode e Buzz Kulik a partir de uma adaptação de SH Barnett.
O esboço da história foi usado não oficialmente em um episódio da série de televisão de Stanwyck, The Big Valley ("Judgment [ sic ] in Heaven", Temporada 1, Episódio 15).
A Lifetime apresentou um filme para a televisão em 1997 intitulado On the 2nd Day of Christmas, estrelado por Mary Stuart Masterson e Mark Ruffalo , dirigido por James Frawley . A história é semelhante à de Remember the Night .
Referências
links externos
- Lembre-se da noite na IMDb
- Lembre-se da noite no banco de dados de filmes TCM
- Lembre-se da noite no AllMovie
- Lembre-se da noite no Catálogo do American Film Institute
- Reflexões sobre Remember the Night
- Versão Lux Radio Theatre com elenco original
- Lembre-se da noite : uma escolha excêntrica de filme de Natal (TCM Movie Morlocks)