Ramsés (nome egípcio) - Ramesses (Egyptian name)

Ramesses ( / r Æ m ɛ s i z / ou / r Æ m ə s i z / ), também vulgarmente soletradas Ramsés ou Ramsés ( / r Æ m ə s ɛ s / , / r Æ m s ɛ s / ou / r Æ m s i z / ), é o nome dado convencionalmente em Inglês transliteração a 11 egípcios faraós do mais tarde reino novo período. Outras variantes do nome incluem Ramose e Paramessu ; essas várias grafias podem ser usadas para se referir à mesma pessoa.

As várias formas são baseadas nas formas grega (Ραμεσσυς: Ramessus ), latim (Ramsés) ou hebraico (רעמסס: Raˁamses, Ramameses ) do nome, todas baseadas na forma egípcia antiga : rˁ-ms-sw (𓅭𓇳) “ Ra [é] aquele que deu à luz [a] ele”.

O nome (רעמסס: Raˁamses, Ramsés ) ocorre na Bíblia Hebraica, não como o nome de um rei, mas o nome de uma das duas cidades foi construída para o Faraó da opressão pelo trabalho forçado dos israelitas (Êxodo, 1:11 ), sendo a outra cidade Pithom . Assim, o nome era conhecido por judeus e cristãos muito antes do advento da moderna egiptologia. A cidade agora é comumente identificada como Pi-Ramsés ( Casa de Ramsés ), a nova capital fundada por Ramsés II .

A convenção de numerar reis que tinham o mesmo nome não existia no Egito Antigo; os números dos vários faraós chamados Ramessés foram fornecidos por estudiosos modernos.

19 dinastia
20ª dinastia