Paññāsa Jātaka - Paññāsa Jātaka
O Paññāsa Jātaka ( Birmanês : ပညာသ ဇာတက ; Tailandês : ปัญญา ส ชาดก ), é uma coleção não canônica de 50 histórias das vidas passadas do Buda, originadas no sudeste da Ásia continental . As histórias foram baseadas no estilo do Jātakatthavaṇṇanā , mas não são do próprio Cânon Pāli . As histórias descrevem a biografia do Buda e ilustram sua aquisição das perfeições ( pāramitā ), com um forte foco na generosidade ( dāna ).
Origens
De acordo com a tradição birmanesa dos séculos 17 e 18, as histórias podem ter se originado em Lan Na do século 15 (atual norte da Tailândia ). De acordo com Damrong Rajanubhab , as histórias foram compostas pela primeira vez em Chiang Mai entre 1467 e 1667.
Versões
A coleção tem 3 recensões, uma no Laosiano e 2 em Pali, uma na Birmânia e outra no Camboja e na Tailândia. A versão birmanesa também é conhecida como Zinme Pyinnyatha ( ဇင်းမယ် ပညာသ ; lit. 'Chiang Mai Fifty'), de onde a coleção foi provavelmente transmitida. Embora haja alguma sobreposição entre as versões, há um grau significativo de variação nas 3 recensões.