Neon Genesis Evangelion: Death & Rebirth -Neon Genesis Evangelion: Death & Rebirth

Neon Genesis Evangelion:
morte e renascimento
Edrposter.jpg
Pôster de lançamento teatral
Dirigido por Hideaki Anno
Masayuki
Kazuya Tsurumaki
Escrito por Hideaki Anno
Akio Satsukawa
Produzido por Mitsuhisa Ishikawa
Estrelando Megumi Ogata
Megumi Hayashibara
Yūko Miyamura
Kotono Mitsuishi
Cinematografia Hisao Shirai
Yōichi Kuroda
Editado por Sachiko Miki
Música por Shirō Sagisu
produção
empresas
Gainax
Tatsunoko ( "Death" )
Produção IG . ( "Renascimento" )
Distribuído por Toei Company
Data de lançamento
Tempo de execução
72 minutos ( "Morte" )
28 minutos ( "Renascimento" )
68 minutos [ "Morte (Verdadeiro)" ]
68 minutos [ "Morte (Verdadeiro) ²" ,
excluindo intervalo]
País Japão
Língua japonês
Bilheteria ¥ 1,87 bilhão

Neon Genesis Evangelion: Death & Rebirth (新世紀エヴァンゲリオン劇場版MORTE & RENASCIMENTOシト新生, Shin seiki Evangerion Gekijô-ban: Shi para Shinsei ) , romanizado no Japão como Evangelion: Death & Rebirth , é um 1997 japonês animado psicológico de ficção científica filme . É a primeira parcela da série de filmes Neon Genesis Evangelion e consiste em duas partes, Evangelion: Death e Evangelion: Rebirth . Foi lançado, junto com o seguimento, The End of Evangelion , em resposta ao sucesso da série de TV e uma forte demanda dos fãs por outro final. Desde então, foi reeditado e relançado várias vezes.

Enredo

Morte

Esta primeira parte, Evangelion: Death , é um 're-cap' editando cenas dos primeiros 24 episódios de Neon Genesis Evangelion na forma de um clipe-show , junto com uma animação adicional criada após a transmissão original do programa. Isso inclui cenas do show original redesenhado plano a plano, planos inteiramente novos aumentando as sequências existentes e ligando segmentos baseados na premissa dos quatro personagens principais jogando Canon de Pachelbel como um quarteto de cordas. Algumas das tomadas adicionais e da animação redesenhada seriam posteriormente reeditadas nos novos cortes estendidos dos Episódios 21-24 incluídos no Laserdisc japonês e nos lançamentos da American and European Platinum Collection da série de TV, comumente conhecida como "Versão do Diretor "versões no Ocidente. A parte termina com créditos acompanhados por um arranjo de quarteto de cordas duplas da Canon de Pachelbel.

Renascimento

A segunda parte, Evangelion: Rebirth , consiste em aproximadamente 24 minutos de uma animação inteiramente nova que viria a formar o primeiro terço do filme The End of Evangelion , lançado quatro meses depois. A servir de antevisão durante a fase de produção do filme, Rebirth cobre apenas os preparativos iniciais do Projecto de Instrumentalidade Humana e a invasão do Geofront pela JSSDF, terminando com a chegada dos Evas de Produção em Massa . Por causa de seu estado inacabado, existem diferenças entre Rebirth e a parte que cobre do Episódio 25 ' finalizado que compõe a primeira metade de The End Of Evangelion . Essas diferenças incluem edição, tomadas que mais tarde foram totalmente refeitas e pistas de trilha sonora que foram substituídas ou editadas posteriormente. A parte termina com os créditos acompanhados pela música Tamashii No Refrain de Yoko Takahashi .

Elenco

Personagem japonês inglês
Gaijin Productions / Manga (2002) VSI / Netflix (2019)
Shinji Ikari Megumi Ogata Spike Spencer Casey Mongillo
Misato Katsuragi Kotono Mitsuishi Allison Keith Carrie Keranen
Rei Ayanami Megumi Hayashibara Amanda Winn-Lee Ryan Bartley
Asuka Langley Soryu Yūko Miyamura Tiffany Grant Stephanie McKeon
Kaworu Nagisa Akira Ishida Aaron Krohn Clifford Chapin
Gendo Ikari Fumihiko Tachiki Tristan MacAvery Ray Chase
Ryoji Kaji Kōichi Yamadera Aaron Krohn Greg Chun
Ritsuko Akagi Yuriko Yamaguchi Sue Ulu Erica Lindbeck
Kozo Fuyutsuki Motomu Kiyokawa Michael Ross JP Karliak
Toji Suzuhara Tomokazu Seki Brett Weaver Johnny Yong Bosch
Kensuke Aida Tetsuya Iwanaga Kurt Stoll Ben Diskin
Makoto Hyuga Hiro Yūki Keith Burgess Daniel MK Cohen
Shigeru Aoba Takehito Koyasu Jason C. Lee Billy Kametz
Maya Ibuki Miki Nagasawa Amy Seeley Christine Marie Cabanos
Keel Lorentz Mugihito Tom Booker DC Douglas
Hikari Horaki Junko Iwao Kimberly Yates Abby Trott
Caneta Caneta Megumi Hayashibara Amanda Winn-Lee Cherami Leigh
Naoko Akagi Mika Doi Laura Chapman
Yui Ikari Megumi Hayashibara Amanda Winn-Lee
Kyoko Zeppelin Soryu Maria kawamura Kimberly Yates

Produção e lançamento

Death and Rebirth foi co-produzido por Kadokawa Shoten , Gainax , TV Tokyo , Sega e Toei Company .

Entre março e outubro de 1997, Death and Rebirth arrecadou ¥ 1,1 bilhão . O filme teve uma vida útil final bruta de ¥ 1,87 bilhão .

Em 30 de julho de 2002, a Manga Entertainment lançou Death and Rebirth em VHS e DVD em dub e sub.

Em 26 de julho de 2005, a Manga Entertainment lançou Death and Rebirth e The End of Evangelion juntos nos Estados Unidos como um conjunto de dois discos.

A produção inglesa fez mudanças criativas semelhantes na dublagem do filme, como havia sido feito para The End of Evangelion . Uma mudança notável foi a alteração do efeito sonoro entre a cena de Kaji para uma de Shinji informando Asuka de sua morte. De acordo com o comentário do DVD, a diretora inglesa do ADR , Amanda Winn-Lee , também a voz de Rei na dublagem, sentiu que o som não era um "tiro" adequado e o substituiu por um efeito mais aberto. No entanto, o roteiro japonês menciona que o efeito sonoro não é um tiro, mas sim o som de um tapa (a cena a seguir indica que Asuka deu um tapa no rosto de Shinji).

Versões

Evangelion: Death (True) foi exibido em 2 de janeiro de 1998 no canal japonês de TV via satélite WOWOW ; esta versão de Evangelion: Death foi reeditada pessoalmente por Masayuki, removendo algumas das filmagens extras novas para o recurso. Este foi lançado em vídeo doméstico pela primeira vez como parte dacaixa do DVD Archives of Evangelion definido em 2015.

O pôster promocional de Revival of Evangelion

Outra apresentação teatral intitulada Revival of Evangelion foi lançada em 8 de março de 1998, consistindo em Death (True) ² (uma nova edição de Death (True) , com algumas cenas removidas editadas novamente) seguido por um intervalo de 4 minutos e então o final do The End of Evangelion . Revival e End foram lançados no nono e décimo discos da caixa Renewal of Evangelion , com este último intitulado Evangelion - The Feature Film . Revival of Evangelion e a versão teatral original de Death and Rebirth foram ambos lançados em Blu-ray junto com outros materiais como parte da caixa de 2015 Neon Genesis Evangelion . Death (True) ² é também a versão mais amplamente lançada no Ocidente, tendo sido optado pela Netflix e GKIDS para seu serviço de distribuição e caixa de Blu-ray set, respectivamente (no entanto, Death (True) ² e End são separados nestes lançamentos, perder o intervalo entre os filmes).

Recepção

Chris Beveridge, do Mania, deu a nota geral "A−". Robert Nelson, da THEM Anime Reviews, deu uma nota 3 de 5. O Japan Cinema deu ao filme um C +. Adam Arnold da Animefringe deu ao filme uma pontuação geral de 72%.

Veja também

Referências

links externos