Natsilingmiutut - Natsilingmiutut

Natsilik
Nattiliŋmiutut
Nativo de	Canadá
Região	América do Norte
Etnia	Netsilik Inuit
Família da língua	Esquimó-aleúte esquimó Inuit Inuktitut Natsilik
Códigos de idioma
ISO 639-3	-
Glottolog	nets1241
Dialetos Inuit. (Mais amplo) Netsilik é o verde escuro no centro.
Este artigo contém símbolos fonéticos IPA . Sem o suporte de renderização adequado , você pode ver pontos de interrogação, caixas ou outros símbolos em vez de caracteres Unicode . Para obter um guia introdutório aos símbolos IPA, consulte a Ajuda: IPA .

Netsilik / ˌ n ɛ t s ɪ l ɪ k / , Natsilik , Nattilik , Netsilingmiut , Natsilingmiutut , Nattilingmiutut , Nattiliŋmiutut é uma variedade da língua Inuit falado no oeste de Nunavut , Canadá por netsilik .

Natsilingmiut (ᓇᑦᓯᓕᖕᒥᐅᑦ "pessoas de Natsilik") veio de natsik “selo” + postbase -lik “lugar com algo” + postbase -miut “habitantes de”.

Classificação

• Existem três principais divisões de dialeto do dialeto Natsilingmiutut:
  • Subdialeto de Natsilik ou Natsilik / Netsilik propriamente dito
  • Arviligjuaq subdialecto
  • Illuiliq subdialecto

Cartas especiais

O dialeto Natsilik tem as letras especiais: š ř ŋ

Essas letras são usadas por alguns falantes de nattiliŋmiut para escrever em seu dialeto.

š [ʂ] - soa um pouco como o inglês "shr" e é diferente dosom s que é usado em palavras emprestadas do inglês e dosom h mais comum.

ᐅᖅᓱᖅᑑᖅ Uqšuqtuuq Gjoa Haven

ᒥᒃᓵᓄᑦ mikšaanut sobre

ᓯᒃᓯᒃ hikšik esquilo terrestre, marmota

Novas codificações são propostas para os silábicos do Inuktitut correspondentes a š e h em Unicode . Esses 12 caracteres silábicos para Nattilingmiutut foram aceitos pelo Comitê Técnico Unicode para codificação em 6 de outubro de 2020 no UTC # 165 . Em 14 de setembro de 2021, os 12 caracteres silábicos Nattilik para representar o š e h foram incluídos no lançamento da versão 14.0 do Padrão Unicode . Esses 12 caracteres silábicos agora são formalmente parte do padrão Unicode e são estáveis ​​para uso para troca de texto digital; no entanto, atualizações para fontes silábicas de nível de sistema e teclados para acessar os caracteres estão em andamento e em breve.

ř [ɟ] (em silábicos inuktitut ᖬ řa ᖨ ři ᖪ řu ᖭ řaa ᖩ řii ᖫ řuu) - soa como um inglês (retroflex) r . É diferente dosom r usado por outros dialetos, que está mais próximo dosom r [ʁ] feito em francês no fundo da garganta.

Olho ᐃᖨ iři (cf. Inuktitut ᐃᔨ iji )

ᐅᒡᖪᒃ foca barbuda ugřuk (cf. Inuktitut ᐅᒡᔪᒃ ugjuq )

ᑭᐅᖪᖅ kiuřuq ele / ela responde, responde (cf. Inuktitut ᑭᐅᔪᖅ kiujuq )

ᐊᐱᕆᖪᖅ apiriřuq ele / ela pergunta (cf. Inuktitut ᐊᐱᕆᔪᖅ apirijuq )

ŋ - Um pequeno número de falantes de Inuktitut usa esse caractere em vez de ng . O uso de ng engana porque faz uso de duas letras para representar o que é um único som. Em silábicas, este som é representado por um único caractere ᖕ.

Usar esta letra também torna a distinção entre a sequência [nŋ] e longa [ŋː] mais clara, a primeira sendo escrita 'nŋ' (ᓐᖕ) e a última ŋŋ (ᖖ). Nas variedades orientais do Inuktitut que não possuem a sequência [nŋ], long [ŋː] é escrito como nng (ᖖ) em vez de ngng (ᖕᖕ).

Quando a letra ŋ não é usada, a distinção pode ser feita soletrando [nŋ] n'ng e [ŋː] nng .

ᐊᕕᓐᖓᖅ avinŋuaq ( avin'nguaq ) lemingue

Montanha ᑭᙵᖅ kiŋŋaq ( kinngaq )

Comparação

Referências