Naihanchi - Naihanchi

内 歩 進 (内 畔 戦, 内 範 置, 鉄 騎)
Japonês : naihanchi (ナ イ ハ ン チ) , naihanchin (ナ イ ハ ン チ ン) , naihanchen (ナ イ ハ ン チ ェ ン)
Ryukyuan : naifanchi (ナ イ フ ァ ン チ) , naifanchin (ナ イ フ ァ ン チ ン) , naifanchen (ナ イ フ ァ ン チ ェ ン)
Shotokan : tekki (鉄 騎) , antigo: kiba-dachi (騎馬 立 ち)

Naihanchi (ナイハンチ) (ou Naifanchi (ナイファンチ) , Tekki (鉄騎) ) é um Karate Kata , realizada na postura do cavaleiro (Naihanchi-dachi (ナイハンチ立ち) / kiba-dachi (騎馬立ち) ). Isso se traduz em 'conflito interno dividido'. A forma faz uso de técnicas de luta interna (isto é, tai sabaki (movimento de todo o corpo)) e agarramento. Em Shorin-Ryu e Matsubayashi-ryū, Naihanchi Shodan é o primeiro Ni Kyu (Brown Belt Kata), embora seja ensinado a Yon Kyu (Green Belts) ocasionalmente antes das avaliações para o rank Ni Kyu. É também o primeiro Shorin-ryu e Shindo jinen-ryu kata a começar com uma técnica à direita em vez de à esquerda. Existem três kata modernos derivados deste (Shodan, Nidan e Sandan). Alguns pesquisadores acreditam que Nidan e Sandan foram criados por Anko Itosu , mas outros acreditam que era originalmente um kata dividido em três partes distintas. O fato de apenas Naihanchi / Tekki Shodan terem uma abertura formal sugere que o kata foi dividido.

Embora o kata seja linear, movendo-se de um lado para o outro, as técnicas podem ser aplicadas contra atacantes em qualquer ângulo. Os movimentos de um lado para o outro em uma postura baixa criam o equilíbrio e a força necessários para movimentos rápidos de pés e movimentos corporais. Os kata são estratégias intrincadas de ataque e movimento defensivo, feitos em naihanchi (ou naifanchi) dachi, uma postura na largura dos ombros com os dedos angulados para dentro, ou kiba dachi , com o propósito de condicionar as pernas a desenvolver força explosiva. Se alguém gira o torso alguns graus para um lado ou para outro enquanto executa o Naihanchi / Tekki, o resultado é o Hachi-monji, ou postura em forma de oito. Alguns pesquisadores acreditam que a forma é um exercício de luta de dois homens não balístico.

História

Em seu livro de 1922 intitulado To-te: Ryūkyū Kenpō / 唐 手 琉球 拳法 Gichin Funakoshi chamou essa série de formas de "Naihanchi / ナ イ ハ ン チ" e atribui a forma ao que ele chama de "Shōrei-Ryu / 昭 霊 流". Da mesma forma, Motobu Chōki grava o nome desta forma "Naihanchi / ナ イ ハ ン チ" em seu Okinawa Kenpō To-te Jutsu / 沖 縄 拳法 唐 手術 de 1926 . Em 1936, em seu Karate-do Kyohan / 空手道 教 範 Funakoshi começou a se referir a essa forma como “Kibadachi (騎馬 立 / キ バ ダ チ)” ou “Postura do Cavalo de Cavalaria”, embora ainda se referisse ao nome original “Naihanchi / ナ イ ハ ン チ”. No "Karate-do Kyohan The Master Text" de 1973, uma tradução da segunda edição de 1956 do livro de Kyohan, não há mais nenhuma menção a Naihanchi e o livro reivindica a forma, que chama de "Tekki" é nomeada em referência à "característica distintiva desses kata, sua postura de andar a cavalo (kiba-dachi)". Além da referência "Shorei-Ryu", nenhum desses livros atribui a forma a qualquer fonte ou profissional em particular.

Conta-se que Itosu aprendeu o kata com Sokon Matsumura , que o aprendeu com um chinês que vivia em Tomari . Acredita-se que Itosu mudou o kata original. A forma é tão importante para o caratê de estilo antigo que Kentsu Yabu (um aluno de Itosu) costumava dizer a seus alunos 'O caratê começa e termina com Naihanchi' e advertia que seus alunos deviam praticar o kata 10.000 vezes para torná-lo seu. Antes de Itosu criar o kata Pinan (Heian), o Naihanchi era tradicionalmente ensinado nas escolas Tomari-te e Shuri-te , o que indica sua importância. Gichin Funakoshi aprendeu o kata com Anko Asato . Funakoshi renomeou o kata Tekki (Cavalo de Ferro) em referência a seu antigo professor, Itosu, e ao poder da forma.

Naihanchi de Motobu

A referência mais antiga conhecida a Naihanchi está nos livros de Motobu Choki . Ele afirma que o kata foi importado da China , mas não é mais praticado lá. Motobu aprendeu o kata com Sokon Matsumura, Sakuma Pechin , Anko Itosu e Kosaku Matsumora. Motobu ensinou sua própria interpretação de Naihanchi, que incluía te (forma de artes marciais de Okinawa que antecede o caratê), como técnicas de agarrar e arremessar.

Nos primeiros dias do treinamento de caratê, era prática comum um aluno passar de dois a três anos sem fazer nada além de Naihanchi / Tekki, sob a estrita observação de seu professor. Motobu Choki, famoso por sua briga juvenil em tsuji (distrito da luz vermelha), atribuiu ao kata tudo o que se precisa saber para se tornar um lutador proficiente.

A série Tekki de kata foi renomeada por Funakoshi a partir dos kata Naihanchi, que foram derivados de um kata original mais antigo, Nifanchin. Nifanchin foi trazido para Okinawa via Fuzhou, China, em algum momento da longa história de comércio entre os dois reinos. Ele foi dividido em três segmentos distintos, possivelmente por Anko Itosu , Tokumine Pechin , ou Motobu Choki . Os kata são executados inteiramente em Kiba dachi ("postura do cavalo"). O próprio nome Tekki (e Nifanchin) se traduz como "Cavalo de Ferro". Tekki Shodan (鉄 騎 初段), que significa literalmente " Equitação a Cavalo de Ferro, Primeiro Nível ", é o primeiro da série, seguido por Tekki nidan e Tekki sandan.

Na década de 1960, um praticante de kung fu, Daichi Kaneko, estudou uma forma de kung-fu guindaste branco taiwanês , conhecido como Dan Qiu Ban Bai He Quan (Half Hillock, Half White Crane Boxing). Kaneko, um acupunturista que morava em Yonabaru, Okinawa , ensinou uma forma chamada Neixi (dentro do joelho) em mandarim. Esta forma inclui a mesma ação de varredura encontrada na técnica nami-gaeshi (onda de retorno) de Naihanchi. Neixi é pronunciado Nohanchi no dialeto de Fuzhou , o que pode indicar que Neixi é o precursor de Naihanchi. Neixi também é a forma abreviada do mandarim 内 Nei (interno / interno) 方 Fang (local / localização) 膝 (厀) Xi (joelho). Isso está mais próximo da pronúncia original do Nifanchin. Indo um passo adiante, em chinês clássico, Nei poderia ter um significado duplo. Uma referência direta ao joelho interno e uma referência indireta aos estilos suaves das artes marciais chinesas tradicionais, como o Taichi . Veja neigong .

Embusen 演武 線

O embusen é uma linha reta, que se estende horizontalmente à esquerda e à direita do dojo.

Veja também

Referências

links externos

Leitura adicional

  • Joe Swift - Raízes do Shotokan: Original 15 Kata de Funakoshi; Parte 2 - Pinan, Naihanchi, Kushanku e Passai Kata [1]
  • Nathan Johnson - Barefoot Zen: The Shaolin Roots of Kung Fu and Karate, Weiser, York Beach, 2000.
  • Shoshin Nagamine - The Essence of Okinawan Karate-Do, Tuttle, Boston, 1998.
  • Mark Bishop - Okinawan Karate, Tuttle, Boston, 1999.
  • Shoshin Nagamine - Contos dos Grandes Mestres de Okinawa, Tuttle, Boston, 1999.
  • Bruce D. Clayton - Shotokan's Secret: The Hidden Truth Behind the Karate's Fighting Origins, Black Belt Communications, 2004.