Moscou 2042 -Moscow 2042
 1ª edição em inglês (1987)
| |
| Autor | Vladimir Voinovich |
|---|---|
| Título original | Москва 2042 |
| País | União Soviética |
| Língua | russo |
| Gênero | Político , distópico , satírico |
| Editor | Harcourt Brace Jovanovich (1ª ed. Em inglês) |
Data de publicação |
1986 |
Publicado em inglês |
1987 |
| Tipo de mídia | Imprimir ( capa dura , brochura ) |
| Páginas | 424 |
| ISBN | 0-15-162444-5 |
| OCLC | 14932938 |
| 891,73 / 44 19 | |
| Classe LC | PG3489.4.I53 M6513 1987 |
Moscow 2042 ( russo : Москва́ 2042 , Moskva 2042 ) é um romance satírico de 1986 (traduzido do russo para o inglêsem 1987) de Vladimir Voinovich . Neste livro, o alter ego do autor viaja para o futuro, onde vê como o comunismo foi construído com sucesso na única cidade de Moscou , mas logo fica claro que o sistema político do país não é uma utopia e que a Rússia é governado pelo "Partido Comunista de Segurança do Estado", que combina a KGB , o Partido Comunista e a Igreja Ortodoxa Russa . A festa é liderada pelo ex-general da KGB Bukashin (nome que significa literalmente "o inseto") que se encontrou anteriormente com o personagem principal do romance na Alemanha. Um extremo eslavófilo Sim Karnavalov (aparentemente uma paródia de Aleksandr Solzhenitsyn ) entra em Moscou em um cavalo branco como o salvador.
Voinovich escreveu este livro em 1982.
Resumo do enredo
O escritor russo Kartsev, residente em Munique em 1982 (assim como o próprio Voinovich), viaja no tempo para Moscou de 2042. Após a "Grande Revolução de Agosto", o novo líder conhecido como "Genialissimus" mudou a União Soviética ... até certo ponto. Depois que o sonho de Vladimir Lenin com a revolução mundial se reduziu à teoria de Joseph Stalin do " Socialismo em um país ", Genialissimus decidiu começar pela construção do "Comunismo em uma cidade", ou seja, em Moscou.
A ideologia mudou um pouco, em uma mistura de marxismo-leninismo e ortodoxia russa (o Genialissimus também é patriarca ). O país é governado pelo CPGB - Partido Comunista de Segurança do Estado , uma fusão do Partido Comunista e KGB . A decadência de que sofreu a União Soviética agravou-se. O resto da União Soviética, onde as pessoas quase não sobrevivem, foi separado por um tipo de muro de Berlim do " paraíso " de Moscou, onde o comunismo foi realizado. Dentro da parede, cada um recebe tudo pelo princípio comunista, " segundo as suas necessidades ", embora as suas necessidades não sejam decididas por si próprios, mas pelo Genialissimus. A maioria das pessoas tem "necessidades comuns", mas alguns poucos escolhidos têm "necessidades extraordinárias". Para o primeiro-mencionado grupo, a vida é triste mesmo dentro da privilegiado "Moscorep" ( Mos vaca Co mmunist Rep ÚBLICAS). A situação finalmente fica tão desesperadora que as pessoas se jogam nos braços do "libertador", um escritor dissidente e conhecido de Kartsev, o escravófilo Sim Karnavalov (uma aparente zombaria de Aleksandr Solzhenitsyn ), que entra em Moscou em um cavalo branco e se autoproclama Czar Serafim, o Primeiro. Assim, o comunismo é abandonado e a sociedade divaga de volta à autocracia feudal .
Recepção
Este romance é considerado uma obra-prima da sátira distópica . Alguns (incluindo Voinovich) chamaram o romance de profético.
Leitura adicional
- Fletcher, MD (1989). Sátira do "consumidor" de "Voinovich em 2042" (PDF, download imediato) . Revista Internacional de Ficção . 16 (2): 106–108. Arquivado do original em 11 de março de 2016.
- Gottlieb, Erika (2001). "A ficção especulativa retorna do exílio: visão distópica com desprezo: Moscou 2042 de Voinovich , A Ilha da Crimeia de Aksyonov , 1985 de Dalos e Hitler da Moldávia na Hungria " . Ficção distópica Oriente e Ocidente: universo de terror e julgamento . McGill-Queen's Press. pp. 249–266. ISBN 978-0773522060.
- Novikov, Tatyana (dezembro de 2000). "A poética do confronto: carnaval na Moscou 2042 de V. Voinovich ". Artigos Eslavos Canadenses . 42 (4): 491–505. doi : 10.1080 / 00085006.2000.11092260 .
- Olshanskaya, Natalia (2011). "Distopia russa no exílio: traduzindo Zamiatin e Voinovich" . Em Baer, Brian (ed.). Contextos, subtextos e pretextos: tradução literária na Europa de Leste e na Rússia . Publicação John Benjamins. pp. 265–276. ISBN 978-9027287335.
- Ryan-Hayes, Karen (2006). "Distopia redux: Voinovich e Moscou 2042 " . Sátira russa contemporânea: um estudo de gênero . Cambridge University Press. pp. 193–238. ISBN 978-0521026260.