Maud Muller - Maud Muller

A impressão mostra Maud Muller, a heroína de John Greenleaf Whittier no poema de mesmo nome, apoiada em seu ancinho de feno, olhando para longe. Atrás dela, uma carroça de bois e, ao longe, a aldeia

"Maud Muller" é um poema de 1856 escrito por John Greenleaf Whittier (1807-1892). É sobre uma bela empregada chamada Maud Muller. Um dia, durante a colheita do feno, ela conhece um juiz da cidade local. Cada um está apaixonado pelo outro. A juíza acha que ele gostaria de ser um fazendeiro local casado com Maud, enquanto ela acha que ela gostaria de ser a esposa do rico juiz.

Nenhum deles expressa esses pensamentos, entretanto, e tanto o juiz quanto a donzela seguem em frente. O juiz se casa com uma mulher rica cujo amor por ele se baseia em suas riquezas. Maud Muller se casa com um jovem fazendeiro sem instrução. Ao longo do resto de suas vidas, cada um se lembra do dia de seu encontro e reflete com remorso sobre o que poderia ter sido.

Este poema contém a conhecida citação: "Pois de todas as palavras tristes de língua ou pena, as mais tristes são estas: 'Poderia ter sido!'"

O contemporâneo mais jovem de Whittier, Bret Harte, escreveu uma curta paródia e sequência do poema intitulado "Sra. Judge Jenkins", que zomba da conclusão de Whittier ao fazer Maud se casar com o juiz, afinal, com resultados muito mais desastrosos: os parentes de Maud ficam bêbados no casamento, enquanto A própria Maud fica "larga, vermelha e robusta" depois de dar à luz gêmeos. Ambos acabam se arrependendo do casamento: Maud porque acha a ênfase do Juiz no conhecimento entediante, enquanto o Juiz lamenta a falta de refinamento e graça social de Maud.

links externos

  • Texto de poema
  • Texto da paródia de Harte
  • "Maud Muller. Uma poesia de John Greenleaf Whittier nella traduzione di Gabriella Rouf" (PDF) . Il Covile . 2011 . Página visitada em 25 de fevereiro de 2013 .
  • Marcador de granito no local de Maud Muller Spring, York, Maine