Manifesto dos 343 - Manifesto of the 343

O Manifesto dos 343 ( francês : Manifeste des 343 ), foi uma petição francesa assinada por 343 mulheres "que tiveram a coragem de dizer: 'Fiz um aborto'". Foi um ato de desobediência civil , já que o aborto era ilegal na França e, ao admitir publicamente o aborto, eles se expuseram a um processo criminal. O manifesto foi publicado no semanário social-democrata francês Le Nouvel Observateur em 5 de abril de 1971. O manifesto pedia a legalização do aborto e o acesso gratuito à contracepção. Abriu caminho para a adoção, em dezembro de 1974 e janeiro de 1975, da "Lei do Véu", em homenagem à Ministra da Saúde Simone Veil , que revogava a pena de interrupção voluntária da gravidez nas primeiras dez semanas (posteriormente estendida para doze semanas) .

O texto

O texto do manifesto foi escrito por Simone de Beauvoir . Tudo começou (conforme traduzido para o inglês):

Um milhão de mulheres na França abortam todos os anos. Condenados ao sigilo, fazem-no em condições perigosas e, sob vigilância médica, é um dos procedimentos mais simples. A sociedade está silenciando esses milhões de mulheres. Declaro que sou um deles. Eu declaro que fiz um aborto. Assim como exigimos acesso gratuito à contracepção, exigimos liberdade para fazer um aborto.

Impacto

Foi a inspiração para um manifesto de 3 de fevereiro de 1973 de 331 médicos franceses declarando seu apoio ao direito ao aborto:

Queremos liberdade de aborto. A decisão é inteiramente da mulher. Rejeitamos qualquer entidade que a force a se defender, perpetue uma atmosfera de culpa e permita que os abortos clandestinos persistam ...

Na semana seguinte ao manifesto, a primeira página do semanário satírico Charlie Hebdo trazia um desenho atacando políticos do sexo masculino com a pergunta "Qui a engrossé les 343 salopes du manifeste sur l'avortement?" (“Quem engravidou as 343 vadias [cadelas] do manifesto do aborto?”). Este desenho de Cabu deu ao manifesto seu apelido familiar, muitas vezes confundido com o título original. Para Maud Gelly, médica e autora, “uma caricatura que pretendia ridicularizar os políticos deixou um insulto machista para qualificar essas mulheres, e isso diz muito sobre o antifeminismo às vezes dominando a reescrita da história das lutas das mulheres”.

Em 1971, o grupo feminista Choisir ("To Choose") foi fundado por Gisèle Halimi , para proteger as mulheres que assinaram o Manifesto. Em 1972, Choisir formou-se em um órgão nitidamente reformista, e a campanha influenciou sobremaneira a aprovação da lei que permitia a contracepção e o aborto legal realizada por Simone Veil em 1974.

Signatários notáveis

Referências

links externos

Veja também