Ma mère l'Oye -Ma mère l'Oye
Ma mère l'Oye ( Mother Goose ; "Oye" está corretamente capitalizado, sendo um nome próprio) é uma suíte do compositor francês Maurice Ravel . A peça foi escrita originalmente como um dueto de piano de cinco movimentosem 1910. Em 1911, Ravel orquestrou a obra.
Versões para piano
Ravel escreveu originalmente Ma mère l'Oye como um dueto de piano para as crianças Godebski , Mimi e Jean, de 6 e 7 anos. Ravel dedicou esta obra a quatro mãos às crianças (assim como ele havia dedicado uma obra anterior, Sonatine , aos seus pais). Jeanne Leleu e Geneviève Durony estrearam a obra no primeiro concerto da Société musicale indépendante em 20 de abril de 1910.
A peça foi transcrita para piano solo pelo amigo de Ravel Jacques Charlot no mesmo ano em que foi publicada (1910); o primeiro movimento de Le tombeau de Couperin de Ravel também foi dedicado à memória de Charlot após sua morte na Primeira Guerra Mundial .
Ambas as versões para piano trazem o subtítulo "cinq pièces enfantines" (cinco peças infantis). As cinco peças são:
- Pavane de la Belle au bois dormente : Lent ( Pavane da Bela Adormecida )
- Petit Poucet : Très modéré (Little Tom Thumb / Hop-o'-My-Thumb )
- Laideronnette, impératrice des pagodes : Mouvt de marche ( menina feia, imperatriz dos pagodes )
- Les entretiens de la belle et de la bête : Mouvt de valse très modéré (Conversa da Bela e da Fera )
- Le jardin féerique : Lent et grave (O Jardim das Fadas)
A Bela Adormecida e o Pequeno Polegarzinho são baseados nos contos de Charles Perrault , enquanto a Pequena Garota Feia, Imperatriz dos Pagodes é inspirada por um conto ( A Serpente Verde ) da "rival" Madame d'Aulnoy de Perrault . A Bela e a Fera é baseado na versão de Jeanne-Marie Le Prince de Beaumont . A origem de The Fairy Garden não é totalmente conhecida, embora a versão do balé interprete isso como a Bela Adormecida sendo despertada no jardim por seu príncipe.
Em várias partituras, Ravel incluiu citações para indicar claramente o que ele está tentando invocar. Por exemplo, para a segunda peça, ele escreve:
Il croyait trouver aisément filho chemin par le moyen de son pain qu'il avait semé partout où il avait passé; mais il fut bien surpris lorsqu'il ne put retrouver une seule miette: les oiseaux étaient venus qui avaient tout mangé.
Ele acreditava que encontraria facilmente o caminho por causa do pão que espalhou ao longo de seu caminho; mas ficou muito surpreso ao não encontrar uma única migalha: os pássaros tinham vindo e comido de tudo.- Charles Perrault
Versão orquestrada
Em 1911, Ravel orquestrou a suíte de cinco peças. Este formulário é o mais ouvido hoje.
Mais tarde, no mesmo ano, ele também o expandiu em um balé , separando as cinco peças iniciais com quatro novos interlúdios e adicionando dois movimentos no início, Prélude e Danse du rouet et scène . O balé estreou em 29 de janeiro de 1912 no Théâtre des Arts de Paris. Os onze números são:
- Prélude - Très lent
- Quadro principal - Danse du rouet et scène (dança e cena da roda giratória )
- Deuxième tableau - Pavane de la belle au bois dormant ( pavane da Bela Adormecida )
- Interlúdio
- Troisième tableau - Les entretiens de la belle et de la bête (Diálogos da Bela e da Fera )
- Interlúdio
- Quadro de quatrième - Petit Poucet ( Hop-o'-My-Thumb )
- Interlúdio
- Cinquième tableau - Laideronnette, impératrice des Pagodes (Imperatriz dos Pagodes)
- Interlúdio
- Sixième tableau - Le jardin féerique (Jardim das Fadas)
Instrumentação
Ma mère l'Oye é composta para uma orquestra com os seguintes instrumentos:
|
|
|
Na cultura popular
- Em seu álbum de 1974, So What , o guitarrista americano Joe Walsh gravou o primeiro movimento para piano, que ele simplesmente intitulou "Pavanne", no sintetizador.
- Em seu álbum de 1980, Bolero (também intitulado The Ravel Album ), o sintetizador japonês Isao Tomita gravou os cinco movimentos da versão para piano.
Referências
links externos
- Ma mère l'Oye : Partituras no Projeto de Biblioteca de Partituras de Música Internacional
- Gravação gratuita pela Columbia University Orchestra.
- Gravação gratuita de Ma mère l'Oye de Felipe Sarro