Lisa, a Iconoclasta - Lisa the Iconoclast
| " Lisa, a Iconoclasta " | |||
|---|---|---|---|
| Episódio dos Simpsons | |||
| Episódio nº | Temporada 7, Episódio 16 |
||
| Dirigido por | Mike B. Anderson | ||
| Escrito por | Jonathan Collier | ||
| Código de produção | 3F13 | ||
| Data de estreia original | 18 de fevereiro de 1996 | ||
| Participações de convidados | |||
| Recursos do episódio | |||
| Mordaça de sofá | A família é retratada como The Brady Bunch . | ||
| Comentário | |||
" Lisa the Iconoclast " é o décimo sexto episódio da sétima temporada da série de animação americana Os Simpsons . Originalmente, foi ao ar na rede Fox nos Estados Unidos em 18 de fevereiro de 1996. Nesse episódio, Lisa escreve um ensaio sobre o fundador de Springfield, Jebediah Springfield, para o bicentenário da cidade. Enquanto fazia pesquisas, ela descobre que ele era um pirata assassino que via os cidadãos da cidade com desprezo. Lisa e Homer tentam revelar a verdade sobre Jebediah, mas apenas enfurecem os residentes de Springfield. Foi originalmente anunciado em comerciais como um episódio especial do Dia dos Presidentes. Foi ao ar um dia antes do Dia do Presidente.
O episódio foi escrito por Jonathan Collier e dirigido por Mike B. Anderson . Foi o primeiro papel de direção de Anderson e a história foi inspirada na exumação do presidente Zachary Taylor em 1991 . Donald Sutherland estrelou como a voz de Hollis Hurlbut, uma parte que foi escrita especificamente para ele. O episódio inclui várias referências à América colonial e revolucionária . Contém uma cena de diálogo entre George Washington e Lisa na qual faz referência aos “Kentuckianos”. Ele também apresenta pintura inacabada de 1796 de Gilbert Stuart de George Washington . Em sua exibição original, contém uma cena extensa da “confissão” de Jebediah. Depois que ele termina de narrar e rir, vemos que ele escreveu as risadas na confissão e Lisa agora está lendo as risadas. Isso é seguido por uma confissão final de que ele tem difteria, à qual Lisa reage.
O episódio apresenta dois neologismos , embiggen e cromulent , que pretendiam soar como palavras reais, mas na verdade são completamente fabricados (embora mais tarde tenha sido descoberto que C. A. Ward havia usado embiggen em 1884). Embiggen , cunhado por Dan Greaney , desde então tem sido usado em várias publicações científicas, enquanto cromulent , cunhado por David X. Cohen , apareceu no 21st Century Lexicon do Dictionary.com .
Enredo
Enquanto Springfield celebra seu bicentenário, a Srta. Hoover atribui ensaios de classe da segunda série de Lisa sobre Jebediah Springfield , o fundador da cidade. Enquanto isso, o prefeito Quimby proclama Homer o pregoeiro da cidade durante os testes para figuras históricas na próxima celebração da cidade. Como seu "choro" é melhor do que o de Ned Flanders , Homer usa o chapéu e o sino da herança de Ned como adereços.
Lisa visita a sociedade histórica da cidade para pesquisar a vida de Jebediah. Ela conhece o curador Antiquarian que lhe dá acesso aos bens de Jebediah. Enquanto tocava seu pífano , ela descobre sua "confissão" e seu passado secreto como um pirata conhecido como Hans Sprungfeld até 1796. Depois de tentar matar George Washington , ele escreveu sua confissão nas costas do retrato de Washington e a escondeu em seu pífano, pensando os "estúpidos" de Springfield nunca o encontrariam.
Lisa tenta convencer a cidade de que suas afirmações são verdadeiras, mas é recebida com descrença e hostilidade aberta. Quando ela mostra a confissão a Hollis Hurlbut, o curador do museu, ele a descarta como uma falsificação óbvia. Miss Hoover dá a Lisa um F por seu ensaio, que ela ridiculariza como " homem branco morto atacando por um bandido de PC ". Lisa conduz pesquisas mais independentes sobre Jebediah e descobre mais segredos e que ele tinha uma língua de prata protética . Ela convence o governo municipal a exumar seu corpo para procurá-lo. Quando o caixão é aberto, seu esqueleto não contém língua de prata. Exasperado com a intromissão de Lisa na história, Quimby tira Homer de sua roupa e de seus deveres "chorões".
Depois de ver o retrato incompleto de George Washington em sua sala de aula, Lisa percebe que o pedaço de papel que contém a confissão é a metade inferior do retrato. Ela confronta Hurlbut, que admite que roubou a língua de prata e a escondeu no museu para proteger sua carreira e o mito de Jebediah. Depois de perceber que é errado idealizar e celebrar um pirata, Lisa e Hollis decidem revelar a verdadeira história da vida de Jebediah. Quando Lisa está prestes a compartilhar a verdade com os habitantes da cidade em desfile, um atirador mira, mas é instruído a esperar para ver o que ela tem a dizer. Ela percebe que o mito de Jebediah os inspira e decide manter a verdade em segredo. Enquanto um Homer orgulhoso a observa, ele percebe Ned no desfile agindo como o pregoeiro novamente. Irado, ele empurra Ned para fora do desfile para tomar seu lugar e permite que Lisa toque a campainha de Ned enquanto está sentado em seu ombro.
Produção
A história foi inspirada nos eventos reais relacionados à exumação do Presidente Zachary Taylor . No final dos anos 1980, a professora universitária e autora Clara Rising teorizou que Taylor foi assassinado por envenenamento e foi capaz de convencer o parente vivo mais próximo de Taylor e o Coroner do Condado de Jefferson, Kentucky, a ordenar uma exumação. Em 17 de junho de 1991, os restos mortais de Taylor foram exumados e transportados para o Gabinete do Examinador Médico Chefe de Kentucky , que descobriu que o nível de arsênico era muito menor do que seria esperado se Taylor tivesse sido envenenado. Os restos mortais foram devolvidos ao cemitério e receberam as devidas homenagens no reintervenção. O então corredor do programa Bill Oakley disse que "Lisa, a Iconoclasta" é "essencialmente a mesma" história, mas com Lisa no papel de Rising. No final do episódio, uma ode a Jebediah Springfield é tocada sobre os créditos. A música e as letras foram escritas por Jeff Martin .
Donald Sutherland deu voz ao historiador neste episódio. O roteiro foi escrito especificamente com ele em mente para interpretar esse papel. Sutherland queria fazer as gravações de voz como se fosse um filme e começar no meio do roteiro, para que pudesse conhecer o personagem, mas a ideia foi abandonada. No episódio, Lisa brincou que estava superando seu "Chester A. Arthuritis", uma brincadeira com a palavra " artrite " e o nome de Chester A. Arthur . Sutherland improvisou a frase "você teve artrite?", E os produtores gostaram tanto que a mantiveram.
O episódio abre com um antigo documentário sobre Jebediah Springfield, estrelado por Troy McClure como Springfield. Os escritores tentaram fazer este documentário parecer o mais ruim e de baixo orçamento possível. Um desses truques era fazer com que a pós-produção adicionasse riscos à animação. Os animadores acrescentaram erros de produção que ocorreriam em um filme de baixo orçamento. Por exemplo, um homem na multidão olha para a câmera, algumas pessoas estão usando relógios de pulso, o dublê de McClure não tem as mesmas costeletas que ele e um microfone boom pode ser visto entrando no quadro. Na Sociedade Histórica, os animadores passaram uma quantidade significativa de tempo decorando as paredes. Além de inúmeras referências históricas , eles também decoraram as paredes com personagens dos Simpsons em cenários do século XVIII. A primeira pintura mostra Otto Mann conduzindo crianças em uma carruagem puxada por cavalos . Outra mostra pintura Marge Simpson em silhueta . A última pintura mostra o Professor Frink segurando uma pipa à maneira de Benjamin Franklin .
Referências culturais
A Sociedade Histórica de Springfield contém referências a figuras e fatos históricos. O episódio apresenta a pintura inacabada de 1796 de Gilbert Stuart de George Washington e conta uma história fictícia de como ela surgiu. Na realidade, a pintura estava inacabada e não tinha uma parte arrancada. Hurlbut menciona os revolucionários americanos William Dawes e Samuel Allyne Otis como iguais a Jebediah Springfield. Quando Lisa distribui os cartazes "Procurado por traição", é uma referência aos cartazes de John F. Kennedy , que circularam em Dallas antes de seu assassinato. Hurlbut afirma que as confissões de Springfield são "tão falsas" quanto o testamento de Howard Hughes e os diários de Adolf Hitler , ambos falsificações comprovadas. A mordaça de sofá de abertura mostra a família Simpson em caixas azuis semelhantes ao estilo de The Brady Bunch .
O chefe Wiggum está cantando " Camptown Races " de 1850 por Stephen Foster ventriloquised com o crânio de Jebediah Springfield. O sonho de Lisa, no qual Washington e Springfield estão lutando, é uma referência à Arma Letal . Quando Lisa está contando às pessoas na Taverna Moe sobre a história real de Jebediah Springfield, todos eles se sentam de boca aberta. Esta é uma referência a uma cena do filme Os Produtores de 1968. Quando Homer derruba Ned Flanders para assumir seu emprego de pregoeiro, é uma referência ao filme National Lampoon's Animal House de 1978. A decisão de Lisa de se esconder a verdade para preservar o mito de Jebediah Springfield é uma referência ao filme The Man Who Shot Liberty Valance . Além dessas referências culturais, pelo menos um autor comparou esse episódio à curta obra de Friedrich Nietzsche Sobre as vantagens e desvantagens da história para a vida .
Embiggen e cromulento
O episódio apresenta dois neologismos : embiggen e cromulent . Os produtores perguntaram aos escritores se eles poderiam pensar em duas palavras que soassem como verdadeiras, e foi isso que eles encontraram. O lema da cidade de Springfield é "Um nobre espírito embiggens o menor homem." A professora Edna Krabappel comenta que nunca tinha ouvido a palavra embiggen até se mudar para Springfield. Miss Hoover , outra professora, responde: "Não sei por quê; é uma palavra perfeitamente cromulenta." Mais tarde no episódio, enquanto falava sobre a audição de Homer para o papel de pregoeiro, o Diretor Skinner afirma: "Ele embigenciou esse papel com sua atuação em cromulento."
Embiggen - no contexto em que é usado no episódio - é um verbo cunhado independentemente por Dan Greaney em 1996. O significado literal é tornar algo maior , com a morfologia ( em- + grande + -en ) sendo paralela para aumentar ( en- + grande ). O verbo havia de fato ocorrido anteriormente em uma edição de 1884 do jornal britânico Notes and Queries : A Medium of Intercommunication for Literary Men, General Readers, Etc. por CA Ward, na frase "mas as pessoas os ampliaram, para torná-los grandes ou embiggen , se é que podemos inventar um paralelo em inglês como feio. Afinal, o uso é quase tudo. " A palavra tornou-se comum e foi incluída em Yada, Yada, Do'h !, de Mark Peters , 111 palavras de televisão que deram o salto da tela para a sociedade . Em 2018, foi incluído no dicionário Merriam-Webster e no Oxford English Dictionary online . Em particular, embiggen pode ser encontrado na teoria das cordas . A primeira ocorrência da palavra foi na revista High Energy Physics no artigo "Dualidade medidor / gravitacional e quebra de supersimetria dinâmica metaestável", que foi publicado em 23 de janeiro de 2007. Por exemplo, o artigo diz: "Para grande P , os fluxos de três formas são diluídos, e o gradiente do potencial de Myers encorajando um anti-D3 a embiggen é muito suave. " Posteriormente, esse uso foi notado na revista Nature , que explicou que, neste contexto, significa crescer ou expandir .
Cromulento é um adjetivo cunhado por David X. Cohen . Desde que foi cunhado, ele apareceu no 21st Century Lexicon do Dictionary.com. O significado de cromulento é inferido apenas de seu uso, o que indica que é um atributo positivo. Dictionary.com define isso como bom ou aceitável . Ben Macintyre escreveu que significa "válido ou aceitável".
Recepção
Em sua transmissão original, "Lisa the Iconoclast" terminou em 70º lugar na classificação da semana de 12 a 18 de fevereiro de 1996. O episódio foi o sexto programa de maior audiência da rede Fox naquela semana, depois de The X-Files , Melrose Place , Beverly Hills, 90210 , Married ... with Children , and Fox Tuesday Night Movie: Cliffhanger .
O episódio recebeu críticas extremamente positivas dos críticos de televisão.
Colin Jacobson, do DVD Movie Guide, elogiou-o pelo foco em Lisa, comentando que "episódios centrados em Lisa tendem a ser enfadonhos, mas suponho que isso seja inevitável devido à personagem dela. No entanto, gosto do fato de Lisa seguir o caminho certo aqui, como ela prova ela nem sempre tem que estar certa. A vez de Homer como pregoeiro traz alegria a um show sólido. "
Além disso, John Alberti elogiou o episódio em seu livro Leaving Springfield como "um exemplo especialmente cromulento de fissuração narrativa e revelação disruptiva ... Lisa passa o episódio inteiro descobrindo a verdade sobre Jebediah e defendendo corajosamente suas descobertas contra uma falange de figuras de autoridade ... um símbolo de honestidade, integridade e coragem. Em suma, um episódio espetacular que revela a verdade por trás de nossa sociedade. "
Os autores do livro Eu não posso acreditar que é um não oficial Simpsons Guia Bigger and Better Atualizado , Warren Martyn e Adrian Wood, pensei que era um episódio de "inteligente", e destacou fantasia da luta entre Springfeld e George Washington de Lisa como "fantástica " Dave Foster, do DVD Times, acha que Sutherland ofereceu uma participação especial "memorável".
Nathan Ditum, da Total Film , classificou a atuação de Sutherland como a 14ª melhor participação especial na história do programa. Michael Moran do The Times classificou o episódio como o oitavo melhor na história do programa.
Martin Belam, do The Guardian, considerou-o um dos cinco maiores episódios da história dos Simpsons .
Mercadoria
O episódio foi incluído em 28 de abril de 1997 no set de VHS The Dark Secrets of the Simpsons , ao lado de " The Springfield Files ", " Homer the Great " e " Homer Badman ". Em 8 de setembro de 2003, a fita VHS foi lançada em DVD com o nome Os Simpsons: Segredos Sombrios na Região 2 e Região 4 , mas "Homer, o Grande" foi substituído por " Homer to the Max ". Foi lançado novamente em DVD em 13 de dezembro de 2005 como parte da Sétima Temporada Completa dos Simpsons . Bill Oakley , Josh Weinstein , Jonathan Collier , Yeardley Smith , Mike B. Anderson e David Silverman participaram do comentário em áudio do DVD .
Referências
links externos
- "Lisa the Iconoclast" em The Simpsons.com
- "Lisa, a cápsula do episódio Iconoclast" . Arquivo dos Simpsons .
- "Lisa the Iconoclast" na IMDb