Le óssea Florença de Roma - Le Bone Florence of Rome
Le óssea Florença de Roma é um medieval Inglês cavalaria o romance . Com a heroína inocente perseguido, é subcategorizados no Crescentia ciclo de romances por causa de duas características comuns: a heroína é acusado por seu irmão-de-lei depois de uma tentativa de sedução, ea história termina com sua fama como um curandeiro trazendo toda a sua perseguidores para ela.
Sinopse
Florença, filha do rei Otes de Roma, rejeita Garcy, o rei de Constantinopla, por causa de sua idade. Garcy ataca Roma, e Mylys e Emere, filhos do Rei da Hungria, vem em seu auxílio. Emere e Florença se apaixonam e são prometida, mas na sua ausência, Mylys tenta seduzi-la, e ela aprisiona-lo, mas o liberta quando seu irmão retorna. Ele ataca-la novamente na floresta . Ela é levada para um refúgio, mas outro pretendente rejeitado mata a filha de seu hospedeiro e quadros Florence; ela é exilado de novo, sofre mais perseguição, mas encontra refúgio em um convento onde ela torna-se famoso como um curandeiro. Isso traz todos os seus perseguidores a ela, e eles devem confessar diante ela cura-los.
ciclo Crescentia
O ciclo Crescentia apresenta as mulheres que sofrem provações e infortúnios, semelhantes aos de Emaré , Constance , e Griselda , personagens de ações em romance de cavalaria . Distingue-se entre eles pela abertura da história com seu irmão-de-lei aproximar-se dela com ofertas de amor e terminando com sua fama como um curandeiro trazendo todos os seus perseguidores juntos; existem mais de uma centena de versões do XII ao século XIX. Um desses recursos no Gesta Romanorum . Muitos destes são fortemente milagrosa, o que levou a seus Milagres tornando-se da Virgem. O irmão-de-lei, e seu motivo de amor frustrado, classifica esta entre os romances que não utilizam o típico conto de fadas motivos para o seu perseguidor, uma sogra-mau, mas um motivo encontrado entre as heroínas única em romances.
As versões "Florence" são anotados por ser versões menos piedosos e mais românticos e marciais. Existem sete versões conhecidas: isto, o Inglês, cinco franceses e um espanhol. A versão em Inglês coloca forte ênfase na justiça divina no curso da ação e destaca a sua natureza religiosa por ter virgindade da heroína ser preservada por não por um broche mágico, mas por uma oração à Virgem.
O conto também parece ser influenciado o romance The King of Tars , onde reino da heroína também é atacado por um pretendente rejeitado. Nesse caso, a relutância brota da sua religião pagã, e o trabalho é mais consistente religiosa.
Enquanto Emaré sofre por causa de sua mãe-de-lei mau acusando-a de animais portadores, seu conto tem muitos pontos em comum com Florence de: ambas as mulheres são conhecidos por sua beleza e roupas magnífica, ambos são tidos como mal para ele, e ambos não sofrem para sua própria instrução, sendo modelos de virtude, mas para demonstrar a providência de Deus.
Porque em muitas variantes, um personagem ou outro decorre na Hungria, também pode haver influência das lendas de St. Elizabeth da Hungria .
A história em si sido atribuída a Inglês velho o Lament A esposa de ; no entanto, porque a própria mulher se queixa apenas parentes malévolos, e não o específico irmão-de-lei, é impossível confirmar que ele é a fonte. Tentativas semelhantes, por exemplo, têm sido feitos para ligá-lo para o ciclo de Constância, e que se encaixa contos como Emare e Vitae Duorum Offarum bem como faz o ciclo Crescencia.
Além disso Influência
Florença de Roma é citado por Cristina de Pisano na parte II do Livro da Cidade de senhoras como um exemplo de uma senhora notável por sua castidade.