La resurrezione - La resurrezione

La resurrezione
Oratório de George Frideric Handel
inglês A ressurreição
Catálogo HWV 47
Ano 1708  ( 1708 )
Texto por Carlo Sigismondo Capece
Língua italiano
Realizado 8 de abril de 1708 :  ( 1708-04-08 ) Palácio Ruspoli de Roma
Pontuação
  • 5 solistas
  • coro
  • orquestra

La resurrezione ( A Ressurreição ), HWV 47, é um oratório de George Frideric Handel , ambientado em um libreto de Carlo Sigismondo Capece (1652–1728). Capece foi poeta da corte da rainha Maria Casimire da Polônia , que vivia exilada em Roma . A primeira apresentação foi no domingo de Páscoa , 8 de abril de 1708, em Roma, com o apoio do marquês Francesco Ruspoli , patrono de Handel na época. O trabalho detalha os eventos entre - e durante - a Sexta-Feira Santa e o Domingo de Páscoa, com a ação continuada em recitativos e exploração do caráter e delineamento do humor ocorrendo nas árias . Os personagens do drama litúrgico que aparecem no oratório são Lúcifer ( baixo ), Maria Madalena ( soprano ), um anjo (soprano), João Evangelista ( tenor ) e Maria Cleofas ( alto ).

Primeira performance

Uma grande orquestra foi contratada para a ocasião, consistindo de 39 cordas de vários tipos, 1 viola da gamba , 2 trombetas , 1 trombone e 4 oboés . A encenação e o cenário também foram prodigamente produzidos e, embora a censura romana da época proibisse a ópera , La resurrezione foi certamente produzida de maneira operística. Foi produzido no Palazzo de Ruspoli , no salão principal do andar térreo. Uma série de assentos com terraço, em número de 4, foi construída para a orquestra, curvada em direção ao público e levantada na parte de trás. Vinte e oito estantes de música especialmente encomendados foram construídos para a ocasião, gravados com o brasão de Ruspoli ou de sua esposa. O proscênio era decorado com uma tapeçaria com querubins, palmeiras e folhagens: no meio da qual estava pendurada uma placa com o nome do oratório. As 46 letras foram distribuídas em 4 linhas, cada letra com cerca de 18 cm de altura. Essas letras ganharam destaque com a luz de fundo de setenta panelas. O pano de fundo em tela representava pictoricamente os personagens do oratório de Handel e, no centro, a própria ressurreição.

O papel de Maria Madalena foi cantado na primeira apresentação da soprano Margherita Durastanti . A participação de cantoras foi proibida pelo decreto papal, e o papa chegou ao extremo de advertir Ruspoli por permitir que Durastanti participasse. Nas demais apresentações, seu papel foi cantado por um castrato . Os únicos detalhes fornecidos a respeito desse indivíduo são que ele se chamava "Pippo" e que estava a serviço da ex-Rainha Casimire. Durastanti mais tarde cantou o papel-título em Agripina de Handel . A ária "Ho un non so che", que ela cantou como Maria Madalena antecipando a ressurreição, parece totalmente inadaptada para ela cantar em Agripina , embora em um contexto diferente. Os violinos da primeira execução de La resurrezione foram conduzidos pelo famoso violinista Arcangelo Corelli (que também dirigiu a obra). Provavelmente foi Ernst Christian Hesse quem tocou a exigente parte do solo de viola da gamba.

Outros catálogos de música de Handel referiram-se à obra como HG xxxix; e HHA i / 3.

Funções

Papéis, tipos de voz e elenco de estreia
Função Tipo de voz Elenco de estreia, 8 de abril de 1708
Lúcifer baixo Cristofano Cinotti
Maria Madalena soprano Margherita Durastanti
Um anjo soprano castrato Matteo Berselli
João Evangelista tenor Vittorio Chiccheri
Mary Cleophas alto castrato Pasquale Betti (Pasqualino)

Estrutura

Papel Modelo Voz Nome
eu Abertura
eu Ária anjo Disserratevi, o porte d'Averno
eu Recitativo Lúcifer Qual insolita luce
eu Ária Lúcifer Caddi, è ver, ma nel cadere
eu Recitativo Lúcifer, Anjo Ma che veggio? Di spiriti a me nemici
eu Ária anjo D'amor fu consiglio
eu Recitativo Lúcifer, Anjo E ben, questo Nume
eu Ária Lúcifer O voi dell'Erebo
eu Recitativo Maria Madalena Notte, Notte Funesta
eu Ária Maria Madalena Ferma l'ali, e sui miei lumi
eu Recitativo Maria Cleofas, Maria Madalena Concedi, o Maddalena
eu Ária Mary Cleophas Piangete, sim, piangete
eu Recitativo Maria Madalena, Maria Cleofas Ahi dolce mio Signore
eu Dueto Maria Madalena, Maria Cleofas Dolci chiodi, coluna amate
eu Recitativo João Maria Madalena O Cleofe, o Maddalena
eu Ária John Quando è parto dell'affetto
eu Recitativo Maria Cleofas, João, Maria Madalena Ma dinne, e sarà vero
eu Ária Santa Maria Cleofas Naufragando va per l'onde
eu Recitativo João Maria Madalena Itene puro, o fide
eu Ária John Così la tortorella talor piange e si lagna
eu Recitativo Maria Madalena Se Maria Dunque Spera
eu Ária Maria Madalena Ho un non so che nel cor
eu Recitativo anjo Uscite pur, uscite
eu Final Todo Il Nume vincitor
II Abertura
II Recitativo John Di quai nuovi portenti
II Ária John Ecco il sol, ch'esce dal mare
II Recitativo John Ma ove Maria Dimora
II Ária anjo Risorga il mondo
II Recitativo anjo Di rabbia indarno freme
II Recitativo Lúcifer, Anjo Misero! Ho udito puro?
II Ária Lúcifer Per celare il nuovo scorno
II Recitativo anjo Oh come cieco il tuo furor delira!
II Dueto Lúcifer, Anjo Impedirlo saprò!
II Recitativo Maria Madalena, Maria Cleofas Amica, troppo tardo
II Ária Maria Madalena Per me già di morire
II Recitativo Lúcifer Ahi, nome abominável!
II Ária Mary Cleophas Vedo il ciel, che più sereno
II Recitativo Maria Madalena, Maria Cleofas, Anjo Cleofe, siam giunte al luogo
II Ária anjo Se per colpa di donna infelice
II Recitativo Maria Madalena Mio Gesù, mio ​​Signore
II Ária Maria Madalena Del ciglio dolente
II Recitativo Mary Cleophas Sim, sim cerchiamo pur
II Ária Mary Cleophas Augeletti, ruscelletti
II Recitativo John, Mary Cleophas Pomba sì frettolosi
II Ária John Caro Figlio, amato Dio
II Recitativo Maria Madalena, João, Maria Cleofas Cleofe, Giovanni, udite
II Ária Maria Madalena Se impassibile, imortal
II Recitativo Maria Madalena, Maria Cleofas, João Sim, sim col Redentore
II Final Todo Diasi veio em cielo, em terra

Notas

Referências

Bibliografia

  • R. Ewerhart: New Sources for Handel's La Resurrezione , ML, xli (1960), 127-35
  • E. Rosand: Handel pinta a ressurreição , Festa musicologica: Ensaios em homenagem a George J. Buelow, ed. TJ Mathiesen e BV Rivera (Stuyvesant, NY, 1995), 7-52
  • A. Hicks: Handel's Early Musical Development , PRMA, ciii (1976–7), 80–89
  • D. Burrows, ed .: The Cambridge Companion to Handel (Cambridge, 1997)

links externos