Kurzwellen - Kurzwellen

Receptor de rádio multibanda Graetz da época de composição de Kurzwellen

Kurzwellen (Short Waves), para seis músicos com receptores de rádio de ondas curtas e eletrônica ao vivo , é uma composição de Karlheinz Stockhausen , escrita em 1968. É a número 25 no catálogo de obras do compositor.

Concepção

Kurzwellen faz parte de uma série de obras que datam da década de 1960 que Stockhausen designou como composições de " processo ". Na verdade, essas obras separam a "forma" do "conteúdo", apresentando aos performers uma série de sinais de transformação que devem ser aplicados a materiais que podem variar consideravelmente de uma apresentação para a outra. Em Kurzwellen e três trabalhos subsequentes ( Spiral para um solista, Pole para dois e Expo para três), este material deve ser desenhado espontaneamente durante a execução de ondas curtas emissões de rádio. Embora esse tratamento separado das regras genéticas para o desenvolvimento existisse nas composições anteriores de Stockhausen, a ênfase no processo de transformação e menos especificidade do que deve ser transformado é levada mais longe do que nunca em Kurzwellen . O processo formal geral é, portanto, fixo, enquanto os materiais sólidos são extremamente variáveis. Os processos, indicados principalmente por sinais de mais, menos e igual, constituem a composição e, apesar da imprevisibilidade dos materiais, esses processos podem ser ouvidos de uma performance para outra como sendo "o mesmo". Embora o uso de rádios em obras de concerto remonte pelo menos a 1942 com o Credo in Us , de John Cage , e Stockhausen possa muito bem ter tido a ideia de usar rádios de Cage, suas abordagens não poderiam ser mais diferentes. Para Cage, o tipo de rádio é indiferente, uma vez que seu propósito é apenas preencher as unidades de tempo prescritas com qualquer tipo de som. Stockhausen, por outro lado, prescreveu receptores de ondas curtas por causa de sua capacidade de trazer transmissões de longe e pela rica variedade de sons disponíveis. Esses sons também não são usados ​​indiscriminadamente: os intérpretes devem buscar e selecionar apenas materiais adequados para transformações improvisadas.

História

Kurzwellen foi inicialmente esboçado durante uma turnê pela Tchecoslováquia feita pelo conjunto de Stockhausen no final de março e início de abril de 1968, e foi concluída logo depois. A estreia teve lugar a 5 de Maio de 1968 nos estúdios de televisão da Rádio Bremen , no âmbito do festival Pro Musica Nova, e é dedicada a Hugo Wolfram Schmidt, o iniciador dos Cursos de Música Nova de Colónia. Os intérpretes da estreia foram Aloys Kontarsky , piano, Alfred Alings e Rolf Gehlhaar, tamtam, Johannes Fritsch , viola, Harald Bojé  [ de ] , electronium e Karlheinz Stockhausen, filtros e potenciómetros.

Prática de desempenho

O compositor explica que em peças como esta, “o primeiro passo é sempre o de imitar algo e o próximo passo é o de transformar o que se consegue imitar”. Cada artista reproduz uma série de eventos separados por pausas. Um evento pode ser tocado com o rádio ou com um instrumento, e também é possível para um jogador acompanhar um evento em um instrumento com o rádio ou vice-versa, ou misturar os dois. Cada evento tem uma duração distinta definida por sua subdivisão em segmentos com um ritmo característico.

Cada sinal de mais, menos ou igual indica que, após a repetição de um evento, o artista deve aumentar, diminuir ou manter o mesmo nível em uma das quatro dimensões musicais (ou "parâmetros"): duração total do evento, número de subdivisões internas, nível dinâmico ou registro / intervalo de afinação. Cabe ao executor decidir qual dessas dimensões deve ser afetada, exceto que os sinais empilhados verticalmente devem ser aplicados a diferentes parâmetros. Apesar disso, um grande número de sinais de mais (por exemplo) resultará em eventos sucessivos se tornando mais longos, mais precisamente subdivididos, mais altos e maiores ou mais amplos em alcance; um grande número de sinais negativos produzirá o efeito reverso.

Opus 1970

Para o bicentenário de Beethoven em 1970, Stockhausen criou uma versão de Kurzwellen que supunha um caso especial no qual todas as estações de rádio estavam transmitindo material de Beethoven. Esta versão é conhecida como Kurzwellen mit Beethoven , Kurzwellen mit Beethoven-Musik , Stockhoven-Beethausen e Opus 1970 . Para produzir essa situação, Stockhausen substituiu os rádios por quatro colagens de fitas diferentes de trechos de composições de Beethoven intercaladas com leituras (por Stockhausen) do Testamento de Heiligenstadt , submetidas a uma variedade de transformações eletrônicas para simular o efeito das transmissões de ondas curtas. Essas fitas poderiam ser "sintonizadas e desligadas" pelos artistas, assim como as transmissões de rádio.

Estrutura

Tudo em Kurzwellen é governado por permutações de conjuntos de quatro membros . Por exemplo, toda a peça é dividida em quatro grandes seções com números crescentes de eventos, proporcionados como 4: 5: 7: 10,2. Dentro de cada um desses segmentos progressivamente maiores, o número de conjuntos planejados (duos, trios e quartetos sincronizados ou alternados) também aumenta: 5: 6: 7: 14.

Discografia

  • Karlheinz Stockhausen: Kurzwellen . Aloys Kontarsky, piano; Harald Bojé, eletrônio; Alfred Alings e Rolf Gehlhaar, tamtam com microfone; Johannes Fritsch, viola; Karlheinz Stockhausen, direção de som. Duas performances, gravadas em 4 de maio de 1968 e 9 de abril de 1969. Conjunto DGG 2-LP. DG 2707 045. Primeira gravação relançada como parte do CD Litanei 97 —Kurzwellen . Stockhausen Complete Edition CD 61. Kürten: Stockhausen-Verlag, 2000. Segunda gravação reeditada no CD Kurzwellen . Stockhausen Complete Edition CD 13. Kürten: Stockhausen-Verlag, 1992.
  • Karlheinz Stockhausen: Opus 1970: Stockhoven-Beethausen . Deutsche Grammophon LP. DG 139461. Relançado no disco 3 do conjunto de 3 CDs, Stockhausen: "Stockhoven-Beethausen": Opus 1970, Gespräch 1977 . Stockhausen Text-CD 23. Kürten: Stockhausen-Verlag, 2011 [notas de capa de Wolfgang Rathert ]. Dois trechos relançados no CD que o acompanha.
  • Stockhausen interpretado por The Negative Band: Short Wave [ sic ]; Veleje para o sol . The Negative Band (Michael Fink, percussão; Earl Howard , saxofone alto; Denman Maroney , piano; David Simons, percussão; Joseph Paul Taylor, sintetizador; Jonathan Weisberger, filtro e direção de som). Gravado em 29 de maio de 1974. Finnadar LP SR 9009. New York: Finnadar Records, 1975.
  • Stockhausen: Weltausstellung 1970 . Duas entrevistas, e a segunda metade de Kurzwellen , gravadas em abril de 1970 no auditório esférico do pavilhão alemão na Expo 70. Péter Eötvös , piano; Johannes Fritsch, viola; Harald Bojé, eletrônio; Rolf Gehlhaar, tamtam; Mesías Maiguashca , potenciômetros. Stockhausen Text-CD 21. Kürten: Stockhausen-Verlag, 2009.
  • Stockhausen: Kurzwellen . CLSI Ensemble; Paul Méfano , maestro. Gravado em janeiro de 2012 no GRM Studios, Radio France, Paris. Modo CD 302. Publicado em 2018.

Referências

Fontes citadas

  • Cott, Jonathan. 1973. Stockhausen: Conversations with the Composer . Nova York: Simon e Schuster. ISBN   0-671-21495-0 .
  • Frisius, Rudolf. 2008. Karlheinz Stockhausen II: Die Werke 1950–1977; Gespräch mit Karlheinz Stockhausen, "Es geht aufwärts" . Mainz, Londres, Berlim, Madrid, Nova York, Paris, Praga, Tóquio, Toronto: Schott Musik International. ISBN   978-3-7957-0249-6 .
  • Hopp, Winrich. 1998. Kurzwellen von Karlheinz Stockhausen: Konzeption und musikalische Poiesis . Kölner Schriften zur neuen Musik 6. Com gravação em CD. Mainz e Nova York: Schott. ISBN   3-7957-1895-3 .
  • Kohl, Jerome . 1981. "Técnicas em série e não série na música de Karlheinz Stockhausen de 1962 a 1968." Ph.D. diss. Seattle: Universidade de Washington.
  • Kohl, Jerome. 2010. "A Child of the Radio Age". In Cut & Splice: Transmission , editado por Daniela Cascella e Lucia Farinati, 135–39. Londres: Som e Música. ISBN   978-1-907378-03-4 .
  • Maconie, Robin . 2005. Other Planets: The Music of Karlheinz Stockhausen . Lanham, Maryland, Toronto, Oxford: The Scarecrow Press, Inc. ISBN   0-8108-5356-6 .
  • Rigoni, Michel. 1998. Stockhausen: ... un vaisseau lancé vers le ciel , segunda edição, revisada, corrigida e ampliada. Lillebonne: Edições Millénaire III. ISBN   2-911906-02-0 .
  • Stockhausen, Karlheinz. 1971. "Kurzwellen". Em seu Texte zur Musik 3, editado por Dieter Schnebel, 112–20. Colônia: Verlag M. DuMont Schauberg. ISBN   3-7701-0493-5 .
  • Stockhausen, Karlheinz. 1989. Stockhausen on Music: Lectures and Interviews , editado por Robin Maconie. Londres e Nova York: Marion Boyars. ISBN   0-7145-2887-0 (tecido) ISBN   0-7145-2918-4 (pbk).

Leitura adicional

  • Fritsch, Johannes e Richard Toop. 2008. "Versuch, eine Grenze zu überschreiten… Johannes Fritsch im Gespräch über die Aufführungspraxis von Werken Karlheinz Stockhausens". MusikTexte no. 116 (fevereiro): 31–40.
  • Harvey, Jonathan . 1975. The Music of Stockhausen: An Introduction . Berkeley e Los Angeles: University of California Press. ISBN   0-520-02311-0 .
  • Herbort, Heinz Josef. 1968. "Technisierte Musik". Die Zeit , não. 19 (10 de maio).
  • Mooney, James. 2016. "Tecnologia, Processo e Personalidade Musical na Música de Stockhausen, Hugh Davies e Gentle Fire". Em The Musical Legacy of Karlheinz Stockhausen: Looking Back and Forward , editado por MJ Grant e Imke Misch, 102-15. Hofheim: Wolke Verlag. ISBN   978-3-95593-068-4 .
  • Pauli, Hans Jörg. 1968. "Ohne Pendant". Die Zeit , não. 19 (10 de maio).
  • Stockhausen, Karlheinz. 1971. "Kurzwellen mit Beethoven: Opus 1970". Em seu Texte zur Musik 3, editado por Dieter Schnebel, 121–22. Colônia: Verlag M. DuMont Schauberg. ISBN   3-7701-0493-5 .
  • Stockhausen, Karlheinz. 2009. Kompositorische Grundlagen Neuer Musik: Sechs Seminare für die Darmstädter Ferienkurse 1970 , editado por Imke Misch. Kürten: Stockhausen-Stiftung für Musik. ISBN   978-3-00-027313-1 .
  • Wörner, Karl Heinz. 1973. Stockhausen: Life and Work , traduzido por Bill Hopkins. Berkeley: University of California Press.