Kathleen Freeman (classicista) - Kathleen Freeman (classicist)

Para a atriz americana, veja Kathleen Freeman .

Kathleen Freeman
Kathleen Freeman (clássica) .jpg
Kathleen Freeman
Nascer 22 de junho de 1897
Yardley, Birmingham
Morreu 21 de fevereiro de 1959
St Mellons
Nacionalidade britânico
Pais) Charles H Freeman e Catherine (Mawdesley) Freeman
Formação acadêmica
Alma mater Cardiff University (como University College of South Wales e Monmouthshire)
Trabalho acadêmico
Disciplina Filosofia da Grécia Antiga
Instituições Cardiff University (como University College of South Wales e Monmouthshire), Philosophical Society of England

Kathleen Freeman (22 de junho de 1897 - 21 de fevereiro de 1959) foi uma estudiosa clássica britânica gay e autora de romances policiais. Sua ficção policial foi publicada sob o pseudônimo de Mary Fitt . Freeman foi professor de grego na University College of South Wales e Monmouthshire, Cardiff, entre 1919 e 1946.

Juventude, educação e carreira acadêmica

Kathleen Freeman nasceu em Yardley, Birmingham , e era filha de um viajante comercial (Charles H Freeman) e Catherine (Mawdesley). Em 1911, a família mudou-se para uma casa de oito quartos em Conway Road, Cardiff. A mãe de Freeman morreu em 1919, e seu pai morreu em 1932. [315] Freeman frequentou a Canton High School na Market Road em Cardiff, que foi inaugurada em 1907. Meninos e meninas foram educados na escola, mas separadamente em diferentes matérias. ([15] A Canton High School oferecia latim, mas não para meninas, e a escolaridade de Freeman não incluía grego ou latim.

Em um campo dominado por homens, ela era uma candidata improvável a se tornar uma classicista notável. [314] Não se sabe quando ela começou a aprender grego antigo, nem de quem. [316] Freeman tinha um conhecimento prático de latim, francês, alemão, italiano e grego antigo e moderno. Com exceção do francês, que era ensinado na Canton High School, não se sabe como ela aprendeu essas línguas. [316]

Freeman frequentou a University College of South Wales e Monmouthshire, Cardiff , que aceitou estudantes do sexo feminino e masculino pela licença concedida em 1893. [317] Ela começou sua graduação em 1915 e estudou com o professor Gilbert Norwood . Após sua graduação em 1918, quando recebeu um BA, ela permaneceu no University College e foi nomeada professora de grego em 1919. Ela obteve um MA em 1922 e um DLitt em 1940. Uma foto do corpo docente do University College de 1922 mostra 41 homens e 10 mulheres. Apenas uma dessas mulheres, Ida Beata Saxby , tinha doutorado (University of London, 1918). [318]

Desde o início de sua carreira, Freeman trabalhou para levar textos e ideias em grego ao público em geral por meio de seu trabalho de tradução de textos e apresentação de suas ideias ao público em geral. Freeman apareceu na rádio BBC em 1926 apresentando as obras de Aristófanes .

Durante a Segunda Guerra Mundial, Freeman deu palestras sobre a Grécia para o Ministério da Informação e no Esquema Nacional de Educação para as Forças HM em South Wales e Monmouthshire. Ela ainda contribuiu para o esforço de guerra com suas seleções de traduções de autores gregos que apareceram no The Western Mail , um jornal de Cardiff. Posteriormente, eles foram publicados como o livro Tudo aconteceu antes: o que os gregos pensaram de seus nazistas (1941). Suas publicações Voices of Freedom (1943), O que eles disseram na época: Um Levantamento das Causas da Segunda Guerra Mundial (1945) e seu trabalho com a Sociedade Filosófica da Inglaterra , onde atuou como Supervisor de Estudos de 1948 a 1952 antes de se tornar presidente em 1952, são mais um testemunho de seu desejo de tornar as idéias gregas acessíveis por meio da tradução. Freeman se demitiu da universidade em 1946 para continuar suas pesquisas e escrever.

Carreira de escritor de ficção

Freeman teve sucesso como escritor de ficção e escreveu sob os pseudônimos Mary Fitt (1936–60), Stuart Mary Wick (1948; 1950), Clare St. Donat (1950) e Caroline Cory (1956). Em 1926, além de seu estudo The Work and Life of Solon , Freeman publicou uma coleção de contos The Intruder and Other Stories e seu primeiro romance Martin Hanner. Uma comédia . Em 1936, ela escolheu o pseudônimo de Mary Fitt para seus mistérios, escrevendo 27 livros e uma série de contos, muitos dos quais apresentavam o detetive Inspetor (posteriormente Superintendente) Mallett. Ela também escreveu doze histórias infantis e T'other Miss Austen (1956), um estudo de Jane Austen .

Nos últimos anos, o trabalho de Freeman foi reavaliado, especialmente à luz das tradições queer na literatura feminina, e novas edições de seus contos estão planejadas.

Vida pessoal

Anteriormente Canton High School, agora Chapter Arts Center, Market Road, Cardiff

De algum tempo na década de 1930 até sua morte, Freeman viveu com sua companheira de toda a vida, a Dra. Liliane Marie Catherine Clopet (1901–1987), uma GP e autora, em Lark's Rise, uma casa em Druidstone Road em St Mellons (agora um distrito de Cardiff ) Freeman dedicou todos os seus romances (escritos como Freeman, em vez de Fitt) a Clopet de This Love (1929) em diante. A cópia de apresentação de The Work and Life of Solon sobreviveu, que Freeman dedicou a Clopet, datada de 14 de julho de 1926. A inscrição de Freeman inclui um ligeiro erro de grafia do nome de Clopet, o que parece indicar que Freeman e Clopet estavam nos estágios iniciais de seu relacionamento. Freeman morreu em 1959 em St Mellons aos 61 anos. Clopet sobreviveu consideravelmente a Freeman, morrendo em 1987 em Newport .

Bibliografia

Publicações acadêmicas

  • 1926 The Work and Life of Solon, com uma tradução de seus poemas , Cardiff, University of Wales Press Board. OCLC  756460254
  • 1941 Tudo Já Aconteceu Antes: O Que Os Gregos Pensaram De Seus Nazistas , Londres, F. Muller Ltd.
  • 1943 Voices of Freedom, Londres, F. Muller Ltd.
  • 1945 O que eles disseram na época: Um Levantamento das Causas da Segunda Guerra Mundial , Londres, F. Muller Ltd.
  • 1946 Os Filósofos Pré-Socráticos; um companheiro de Diels, Fragmente der Vorsokratiker , Oxford, Blackwell. OCLC  54961908
  • 1946 O assassinato de Herodes e outros julgamentos dos tribunais atenienses , Londres, MacDonald. OCLC  607833964
  • 1947 O jeito grego: uma antologia. Traduções de verso e prosa , London, MacDonald. OCLC  577963906
  • 1947/48 Ancilla aos filósofos pré-socráticos: uma tradução completa dos fragmentos em Diels, Fragmente der Vorsokratiker , Oxford e Cambridge, Mass., Blackwell e Harvard University Press. OCLC  706866300
  • 1948 The Philoctetes of Sophocles, uma versão moderna , Londres, Muller. OCLC  10111365
  • 1950 cidades-estado gregas , Londres, Macdonald; Nova York, WW Norton. OCLC  654595269
  • 1952 God, Man and State. Conceitos gregos , Londres, Macdonald. OCLC  307525
  • 1954 The Paths of Justice , Londres, Lutterworth Press. OCLC  602389093
  • 1954 Coisas cotidianas na Grécia Antiga , Londres, Batsford. Uma revisão de um volume de Coisas do dia-a-dia na Grécia homérica, Coisas do dia-a-dia na Grécia arcaica e Coisas do dia-a-dia na Grécia clássica, de CH Quennell e Marjorie Quennell. 1929–32. OCLC  401803
  • 1954 The Sophists. Tradução de Mario Untersteiner, I sofisti , Oxford, Blackwell. OCLC  504343285
Corte de jornal de um obituário para Kathleen Freeman, datado de 21 de fevereiro de 1959

Publicações fictícias selecionadas

  • 1926 The Intruder and Other Stories, Londres, J. Cape.
  • 1926 Martin Hanner. A Comedy, New York, Harcourt, Brace and Co.
  • 1937 Os Três Chifres de Caça, Londres, Nicholson & Watson. OCLC  752858530
  • 1938 Expected Death, London, Nicholson & Watson. OCLC  8717293
  • 1941 Death on Herons 'Mere, Londres, Michael Joseph. OCLC  560844590
  • 1941 Aftermath of Murder, New York, Doubleday. OCLC  13960788
  • 1946 Death and the Pleasant Voices, Londres, Michael Joseph. OCLC  25115981
  • 1948 E Cadê o Sr. Bellamy ? , Londres, Hutchinson. OCLC  16298203
  • 1941 Death and Mary Dazill, Londres, Michael Joseph. OCLC  11233504
  • 1950 Pity for Pamela, London, Macdonald & Co. OCLC  25115985
  • Girls Entrance, anteriormente Canton High School, agora Chapter Arts Center, Market Road, Cardiff
    1952 Clues to Christabel, Londres, Pan Books. OCLC  155919411
  • 1959 Mizmaze, Londres, Michael Joseph. OCLC  16252800

Leitura adicional

  • Biografia e bibliografia de M. Eleanor Irwin
  • Como ocultar uma bolsista; ou, o Classicista Invisível de Cardiff por Edith Hall
  • Deininger, Michelle e Claire Flay-Petty, 'University Connections and Professional Lives: S. Beryl Jones, Kathleen Freeman e Liliane Clopet', New Welsh Reader , 119 (dezembro de 2018). Snippet disponível em https://www.newwelshreview.com/article.php?id=2307
  • Deininger, Michelle e Claire Flay-Petty, 'The Cash-Box and The Specimen Tin', Planet: The Welsh Internationalist , 226 (verão de 2017).
  • Greene, WC (1949) 'Review: Pre-Socratic Philosophers Ancilla to the Pre-Socratic Philosophers: A Complete Translation of the Fragments in Diels por Kathleen Freeman', The Classical Journal, Vol. 45, No. 1 (outubro de 1949), pp. 53-4 JSTOR  3293307
  • Irwin, ME (2004) 'Freeman, Kathleen (1897–1959)', em Todd, R. B ed. (2004) The Dictionary of British Classicists. Volume I, AF , Bristol: Thoemmes Continuum, pp. 343-4
  • Irwin, Eleanor (2016) 'An Unconventional Classicist: the Work and Life of Kathleen Freeman' in ed. Rosie Wyles e Edith Hall (2016) Mulheres estudiosas clássicas: abrindo a fonte da Renascença para Jacqueline de Romilly (Oxford University Press)
  • Turner, Nick (2019). "Misfits de Miss Fitt: Mary Fitt e o caso do escritor do crime desaparecido". Pistas: um diário de detecção . 37 (2): 105–14.

Referências

links externos