Kanaanäische und Aramäische Inschriften - Kanaanäische und Aramäische Inschriften
Kanaanäische und Aramäische Inschriften (em inglês , inscrições cananitas e aramaicas ), ou KAI , é a fonte padrão para o texto original das inscrições cananéias e aramaicas não contidas no Tanakh ou no Antigo Testamento .
Foi publicado pela primeira vez de 1960 a 1964 em três volumes pelos orientalistas alemães Herbert Donner e Wolfgang Röllig , e foi atualizado em várias edições subsequentes
O trabalho tentou "integrar a filologia, a paleografia e a história cultural" na reedição comentada de uma seleção de inscrições cananitas e aramaicas, usando o "material de fonte pertinente para o fenício, o púnico, o moabita, o hebraico pré-exílio e o aramaico antigo culturas ". Röllig e Donner tiveram o apoio de William F. Albright em Baltimore, James Germain Février em Paris e Giorgio Levi Della Vida em Roma durante a compilação da primeira edição.
Edições
A 4ª edição foi publicada entre 1966-69, e a 5ª edição foi publicada em 2002. No entanto, a 5ª edição compreendeu apenas o primeiro volume (mostrando os textos na escrita hebraica moderna), ampliando a edição anterior em cerca de 40 textos. Uma versão atualizada do terceiro volume (uma breve bibliografia de todos os textos do Volume 1) foi proposta.
Inscrições fenícias
AI: Da "Pátria" (KAI 1-22, 280-286)
- KAI 1: Sarcófago Ahiram
- KAI 4: inscrição Yehimilk
- KAI 5: inscrição Abiba'l (RES 505)
- KAI 6: Busto de Osorkon
- KAI 7: inscrição Safatba'al
- KAI 9: inscrição do filho de Shipitbaal
- KAI 10: Estela Yehawmilk (CIS I 1)
- KAI 11: inscrição de Batnoam
- KAI 12: inscrição do altar de Biblos
- KAI 13: Sarcófago Tabnit (RES 1202)
- KAI 14: sarcófago Eshmunazar II (CIS I 3)
- KAI 15-16: inscrições Bodashtart (RES 766-767)
- KAI 17: Trono de Astarte
- KAI 18: inscrição Baalshamin (CIS I 7)
- KAI 19: inscrição Masub (RES 1205)
- KAI 286: Inscrição Dedicatória Real Ekron
A.II: Da Síria e da Ásia Menor (KAI 23-29, 287)
- KAI 24: Kilamuwa Stela
- KAI 26: Karatepe bilíngüe
- KAI 287: inscrição Çebel Ires Daǧı
A.III: Das ilhas (KAI 30-47, 288-292)
- KAI 30: inscrição arcaica de Chipre (origem desconhecida)
- KAI 31: Inscrição de Baal Líbano ( Limassol ) (CIS I 5)
- KAI 33 e 35: inscrições Pococke Kition (CIS I 11 e CIS I 46)
- KAI 32, 34 , 36, 37, 288-290: inscrições posteriores de Kition
- KAI 38-40: Idalium (KAI 39 = Idalion bilíngue) (CIS I 89, 90, 93)
- KAI 41: Tamassos trilíngue
- KAI 42-43: Lapathus (CIS I 95)
- KAI 44-45: inscrições de Rodes
- KAI 46: Nora Stone
- KAI 47: Cippi de Melqart
- KAI 291: Inscrição Tekke Bowl ( Knossos )
- KAI 292: bilingue grego-fenício helenístico
A.IV: Do Egito (KAI 48-52)
- KAI 48: Inscrição de Memphis (RES 1)
- KAI 49: Inscrição de Abydos (CIS I 99-110)
- KAI 50: inscrição de Saqqara
- KAI 51-52 (origem desconhecida)
AV: Da Grécia (KAI 53-60, 293)
- KAI 53-55: inscrições de Atenas (CIS I 115-117)
- KAI 56-60: inscrições de Pireu (CIS I 118-120)
- KAI 293: inscrição de Demetrias
A. Adição: Da Europa continental (KAI 277, 294)
- KAI 277: Tablets Pyrgi
- KAI 294: estátua de Astarte de Sevilha
Inscrições púnicas
BI: Das ilhas (KAI 61-68, 295-301)
B.II. Da Europa continental (KAI 69-72)
B.III. Da África (KAI 73-116, 302-305)
Inscrições neopúnicas
CI: Da África (KAI 117-171)
- KAI 137: inscrição Baal Hammon ( Sanctuaire de Thinissut )
C.II: Da Sardenha (KAI 172-173)
D. Inscrições moabitas e amonitas (KAI 181, 306, 307-308)
- KAI 181: Mesha Stele
- KAI 306: Inscrição El-Kerak
- KAI 307: Inscrição da Cidadela de Amã
- KAI 308: Inscrição de Tel Siran
E. Inscrições em hebraico (KAI 182-200)
- KAI 182: calendário Gezer
- KAI 183-188: Samaria Ostraca
- KAI 189: Inscrição de Siloé
- KAI 190: Ophel ostracon
- KAI 191: inscrição de Shebna
- KAI 192-199: Letras de Laquis
- KAI 200: ostracon Yavne-Yam
F. Inscrições aramaicas
FI: Da Síria, Palestina e do deserto da Arábia (KAI 201-230, 309-317)
Bureij
- KAI 201: Estela de Melqart
- KAI 202: Estela de Zakkur
- KAI 214–215: Inscrições Panamuwa - em um idioma distinto agora conhecido como Samalian .
- KAI 222-224: Estelas Sefire
- KAI 225-226: inscrição de Sin zir Ibni e estela de Si Gabbor
- KAI 309: inscrição bilíngue Tell Fekheriye
- KAI 310: Tel Dan Stele
- KAI 312: Inscrição de Deir Alla - geralmente não aceita como aramaico.
F.II: Da Assíria (KAI 231-257)
F.III: Da Ásia Menor (KAI 258-265, 278, 318-319)
F.IV: Do Egito (KAI 266-272)
- KAI 269: Carpentras Stela
FV: Das áreas periféricas (KAI 273-276, 279, 320)
- KAI 273: Inscrição Aramaica de Taxila
- KAI 276: Estela de Serapit
- KAI 279: inscrição de rock bilíngue em Kandahar
Apêndices
Apêndice I. Inscrições fenícias e púnicas na escrita grega (KAI 174-177)
Apêndice II. Inscrições latino-líbias (KAI 178-180)
Referências
Bibliografia
- Pardee, Dennis (2006). "Kanaanäische und aramäische Inschriften. 5ª ed., Rev. Por Herbert Donner e Wolfgang Röllig. Wiesbaden: Harrassowitz Verlag, 2002". Journal of Near Eastern Studies . jstor.org. 65 (2): 155–156. doi : 10.1086 / 505010 . JSTOR 10.1086 / 505010 .
- "TM Bibliografia" . trismegistos.org . Página visitada em 2016-03-16 . CS1 maint: parâmetro desencorajado ( link )
- W. Röllig (1995), Fenício e os fenícios no contexto do Antigo Oriente Próximo , em S. Moscati (ed.), I Fenici ieri oggi domani: ricerche, scoperte, progetti, Roma, p. 203-214