Kanaanäische und Aramäische Inschriften - Kanaanäische und Aramäische Inschriften

Kanaanäische und Aramäische Inschriften (em inglês , inscrições cananitas e aramaicas ), ou KAI , é a fonte padrão para o texto original das inscrições cananéias e aramaicas não contidas no Tanakh ou no Antigo Testamento .

Foi publicado pela primeira vez de 1960 a 1964 em três volumes pelos orientalistas alemães Herbert Donner e Wolfgang Röllig , e foi atualizado em várias edições subsequentes

O trabalho tentou "integrar a filologia, a paleografia e a história cultural" na reedição comentada de uma seleção de inscrições cananitas e aramaicas, usando o "material de fonte pertinente para o fenício, o púnico, o moabita, o hebraico pré-exílio e o aramaico antigo culturas ". Röllig e Donner tiveram o apoio de William F. Albright em Baltimore, James Germain Février em Paris e Giorgio Levi Della Vida em Roma durante a compilação da primeira edição.

Edições

A 4ª edição foi publicada entre 1966-69, e a 5ª edição foi publicada em 2002. No entanto, a 5ª edição compreendeu apenas o primeiro volume (mostrando os textos na escrita hebraica moderna), ampliando a edição anterior em cerca de 40 textos. Uma versão atualizada do terceiro volume (uma breve bibliografia de todos os textos do Volume 1) foi proposta.


Inscrições fenícias

AI: Da "Pátria" (KAI 1-22, 280-286)

Byblos

Sidon

Pneu

Umm al-Amad

Masub

Tel Miqne

A.II: Da Síria e da Ásia Menor (KAI 23-29, 287)

Sam'al

Karatepe

Çebel Ires Daǧı

A.III: Das ilhas (KAI 30-47, 288-292)

Chipre

As inscrições de Kition, publicadas por Richard Pococke em 1745. Ao descrever Kition , Pococke escreveu: "as paredes parecem ter sido muito fortes, e nas fundações foram encontradas muitas pedras, com inscrições nelas, de caráter ininteligível, que Suponho que seja o antient [ sic ] fenício ... "

Rodes

  • KAI 44-45: inscrições de Rodes

Sardenha

Malta

Creta

  • KAI 291: Inscrição Tekke Bowl ( Knossos )

Kos

  • KAI 292: bilingue grego-fenício helenístico

A.IV: Do Egito (KAI 48-52)

  • KAI 48: Inscrição de Memphis (RES 1)
  • KAI 49: Inscrição de Abydos (CIS I 99-110)
  • KAI 50: inscrição de Saqqara
  • KAI 51-52 (origem desconhecida)

AV: Da Grécia (KAI 53-60, 293)

  • KAI 53-55: inscrições de Atenas (CIS I 115-117)
  • KAI 56-60: inscrições de Pireu (CIS I 118-120)
  • KAI 293: inscrição de Demetrias

A. Adição: Da Europa continental (KAI 277, 294)

Inscrições púnicas

BI: Das ilhas (KAI 61-68, 295-301)

B.II. Da Europa continental (KAI 69-72)

B.III. Da África (KAI 73-116, 302-305)

Cartago

Inscrições neopúnicas

CI: Da África (KAI 117-171)

C.II: Da Sardenha (KAI 172-173)

D. Inscrições moabitas e amonitas (KAI 181, 306, 307-308)

E. Inscrições em hebraico (KAI 182-200)

F. Inscrições aramaicas

FI: Da Síria, Palestina e do deserto da Arábia (KAI 201-230, 309-317)

Bureij

Diga a Afis

Sam'al

  • KAI 214–215: Inscrições Panamuwa - em um idioma distinto agora conhecido como Samalian .

As-Safira

Al-Nayrab

Diga Fekheriye

Tel Dan

Deir Alla

F.II: Da Assíria (KAI 231-257)

F.III: Da Ásia Menor (KAI 258-265, 278, 318-319)

F.IV: Do Egito (KAI 266-272)

FV: Das áreas periféricas (KAI 273-276, 279, 320)

Apêndices

Apêndice I. Inscrições fenícias e púnicas na escrita grega (KAI 174-177)

Apêndice II. Inscrições latino-líbias (KAI 178-180)

Referências

Bibliografia

  • Pardee, Dennis (2006). "Kanaanäische und aramäische Inschriften. 5ª ed., Rev. Por Herbert Donner e Wolfgang Röllig. Wiesbaden: Harrassowitz Verlag, 2002". Journal of Near Eastern Studies . jstor.org. 65 (2): 155–156. doi : 10.1086 / 505010 . JSTOR   10.1086 / 505010 .
  • "TM Bibliografia" . trismegistos.org . Página visitada em 2016-03-16 . CS1 maint: parâmetro desencorajado ( link )
  • W. Röllig (1995), Fenício e os fenícios no contexto do Antigo Oriente Próximo , em S. Moscati (ed.), I Fenici ieri oggi domani: ricerche, scoperte, progetti, Roma, p. 203-214

Veja também