Academia Internacional de Volapük - International Volapük Academy

A Academia Internacional de Volapük ( Volapük : Kadem bevünetik volapüka ) foi um órgão dirigente estabelecido no segundo congresso de Volapük em Munique em agosto de 1887 com o objetivo de preservar e melhorar o Volapük .

Seu objetivo era ajudar o criador do Volapük, Johann Martin Schleyer , na propagação da própria língua. Tazio Carlevaro estabeleceu o comitê hierárquico original, com o próprio Schleyer como líder ( cifal ), juntamente com o grande pioneiro francês do Volapük, Auguste Kerckhoffs, como guia de negócios (ou diretor: dilekel ). Dezessete especialistas em línguas de doze países foram eleitos como membros da academia de primeira classe ( kademals ), e a nomeação foi prevista para membros da academia de segunda classe ( kademels ) e de membros da academia correspondentes ( kademans ), totalizando 31 membros na academia. A sede da academia foi estabelecida em Paris.

Schleyer concedeu a Kerckhoffs que a forma organizacional determinada em Munique deveria ser considerada apenas como um provisório e que a definição (ou transformação) da estrutura acadêmica deveria ser decidida após o Congresso Internacional que seria realizado em Paris em 1889. Além disso, Kerckhoffs recebeu permissão de Schleyer para nomear sete dos dezessete kademals de pessoas a serem selecionadas por ele. O meio de comunicação da Academia eram as circulares do diretor ( Zulags ), bem como o jornal do próprio Kerckhoffs, Le Volapük .

As gramáticas de Kerckhoff publicadas desde 1887 diferiam fundamentalmente do Volapük de Schleyer. Com a intenção de acabar com a contenda entre eles, Kerckhoffs organizou o terceiro congresso do movimento em Paris, de 19 a 21 de agosto de 1889. Este Terceiro Congresso Internacional de Volapük aconteceu em Paris. Este Congresso aprovou novos estatutos da Academia, segundo os quais o objetivo da Academia era completar e melhorar a gramática e o vocabulário do Volapük. No entanto, mesmo antes de 1889, surgiu um conflito entre Schleyer e Kerckhoffs. Embora Schleyer quisesse um enriquecimento máximo do Volapük e reformá-lo radicalmente para simplificar a linguagem, Kerckhoffs conseguiu remover o direito de veto de Schleyer dentro da Academia. O próprio Schleyer nunca concordou com essa limitação essencial de seus direitos autorais, e quando Kerckhoffs se ofereceu para bloquear a reforma de Volapük, Schleyer dispensou por completo a Academia inteira.

Cisma

A Academia, criada sob o nome de Kadem bevünetik volapüka (Academia Internacional de Volapük) em um congresso em Munique em agosto de 1887, foi criada para conservar e aperfeiçoar a língua auxiliar Volapük . Sob Rosenberger, que se tornou o diretor da Academia em 1892, o grupo começou a fazer mudanças consideráveis ​​na gramática e no vocabulário de Volapük. O vocabulário foi quase completamente substituído por palavras mais parecidas com as usadas nas línguas da Europa Ocidental, e uma série de formas gramaticais não familiares aos europeus ocidentais foram descartadas. Entendeu-se que as mudanças resultaram efetivamente na criação de um novo idioma, que foi denominado “ idioma neutro ” (que significa “idioma neutro” ou “idioma neutro”). O nome da Academia foi mudado para Akademi Internasional de Lingu Universal em 1898 e as circulares da Academia foram escritas no novo idioma daquele ano.

Dicionários de idioma neutro e um esboço da gramática foram publicados em várias línguas europeias em 1902 e 1903. A língua, às vezes referida como "neutra" ou "a língua neutra" por escritores de língua inglesa, despertou interesse entre os entusiastas de línguas internacionais em A Hora. Rosenberger publicou um periódico na língua chamada Progres . Em 1907, Neutro foi um dos projetos considerados por um comitê de estudiosos que se reuniu em Paris para selecionar uma língua auxiliar internacional (exatamente o que o comitê realmente decidiu é contestado; consulte Ido e seus links externos para obter mais informações).

Em 1908, o Akademi que havia criado Idiom Neutral efetivamente escolheu abandoná-lo em favor do Latino sine flexione , uma forma simplificada de latim desenvolvida pelo matemático italiano Giuseppe Peano . Peano foi nomeado diretor da Akademi, e seu nome foi alterado para Academia pro Interlingua . A língua de Peano era às vezes chamada de Interlíngua, não confundindo com a mais conhecida Interlíngua apresentada em 1951 pela International Auxiliary Language Association (IALA).

Em 1912, Rosenberger publicou uma versão reformada de Neutral chamada Reform-Neutral .

Continuidade

Em 1890, o próprio Schleyer escolheu uma nova Academia Volapük, de pessoas completamente leais a ele com 49 membros; sua sede era em Konstanz . Mas permaneceu essencialmente inativo, e de acordo com os poucos relatórios que surgiram sobre ele no órgão central do Volapük Volapukabled lezenodik suas atividades foram limitadas à aprovação das decisões de Schleyer. A nova Academia havia desaparecido em um sentido real em 1893.

A mudança de Volapük para Idiom Neutral para Latine Sine Flexione para Interlíngua segue o caminho do interesse de várias pessoas interessadas em uma língua auxiliar internacional , mas com Idiom Neutral e sua mudança de nome ela simplesmente deixou de ser a Academia Volapük e se tornou outra coisa .

A revivida Academia Volapük per se continua até hoje, com Brian R. Bishop como Cifal . Em novembro de 2012, os outros acadêmicos são Hermann Philipps (Vicifal), Ralph Midgley (Guvan), além de Jean-Claude Caraco, Sérgio Meira , Michael Everson , Arden R. Smith e Donald Gasper.

Referências