Idioma Jakaltek - Jakaltek language
Jakaltek | |
---|---|
Popti ' | |
jab 'xubʼal | |
Nativo de | Guatemala , México |
Região | Huehuetenango , Chiapas |
Etnia | 54200 jacalteco na Guatemala (2019 censo) |
Falantes nativos |
33.000 (censo de 2019) |
Maia
|
|
Estatuto oficial | |
Linguagem minoritária reconhecida em |
|
Regulado por | Academia de Lenguas Mayas de Guatemala |
Códigos de idioma | |
ISO 639-3 | jac |
Glottolog |
popt1235 Popti ' |
ELP | Jakalteko |
O jacalteco / h ɑː k əl t ɛ k / ( Jacaltec idioma), também conhecido como Jakalteko ( Jacalteco ) ou Popti' , é uma língua maia da Guatemala falado por 90.000 pessoas jacalteco no departamento de Huehuetenango , ea cerca de 500 a parte adjacente de Chiapas, no sul do México . O nome Popti ' para o idioma é usado pela Academia de Lenguas Mayas da Guatemala e pelo Congresso da Guatemala .
Distribuição
Os municípios onde Jakaltek é falado incluem os seguintes ( Variación Dialectal en Poptiʼ, 2000 ).
- Concepción Huista
- Jacaltenango (incluindo as seguintes aldeias)
- Nentón
- San Antonio Huista
- Santa Ana Huista
- Guadalupe Victoria , Chiapas, México
- Buxup
- Tzisbʼaj
Fonologia
O idioma oriental Jakaltek inclui os seguintes fonemas . A ortografia usada pela Academia de Lenguas Mayas de Guatemala está à esquerda, a outra ortografia principal está à direita.
Labial | Alveolar |
Pós- alveolar |
Retroflex | Palatal | Velar | Uvular | Glottal | |||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Nasal | m ⟨m⟩ | n ⟨n⟩ | ŋ ⟨nh ou n̈ / ŋ⟩ | |||||||
Plosivo / Affricate |
plano | p ⟨p⟩ | t ⟨t⟩ | ts ⟨tz⟩ | tʃ ⟨ch⟩ | tʂ ⟨tx⟩ | k ⟨k ou c / qu⟩ | q ⟨q ou k⟩ | ʔ ⟨ʼ⟩ | |
glotalizado | ɓ ⟨b ou bʼ⟩ | tʼ ⟨tʼ⟩ | tsʼ ⟨tzʼ⟩ | tʃʼ ⟨chʼ⟩ | tʂʼ ⟨txʼ⟩ | kʼ ⟨kʼ ou cʼ / qʼu⟩ | qʼ ⟨qʼ ou kʼ⟩ | |||
Fricativa | s ⟨s⟩ | ʃ ⟨x⟩ | ʂ ⟨xh ou ẍ⟩ | x ⟨j⟩ | h ⟨h⟩ | |||||
Aproximante | w ⟨w⟩ | l ⟨l⟩ | j ⟨y⟩ | |||||||
Trinado | r ⟨r⟩ |
Também possui as vogais a / a / , e / e / , i / i / , o / o / , u / u /
O Jakaltek oriental é uma das poucas línguas além da língua malgaxe de Madagascar a fazer uso de um caractere ntrema em seu alfabeto. Em ambas as línguas, o n-trema representa uma consoante velar nasal [ ŋ ] (como "ng" em "bang").
A programação em linguagem Jakaltek é transmitida pela estação de rádio XEVFS do CDI , transmitindo de Las Margaritas, Chiapas .
Gramática
A linguagem Jakaltek tem uma sintaxe verbo-sujeito-objeto . Como muitas línguas nativas americanas , Jakaltek tem morfologia aglutinativa complexa e usa alinhamento ergativo-absolutivo de maiúsculas e minúsculas . É dividido em dois dialetos, oriental e ocidental Jakalteko. "Jakalteko oriental e ocidental entendem as línguas faladas um do outro, mas não o texto escrito."
Jakaltek é incomum por ter quatro sistemas de classificadores de nomes e números.
Devido à diferença de Jakaltek com as línguas indo-europeias , a população linguística razoavelmente saudável e a relativa facilidade de acesso à Guatemala, Jakaltek se tornou o favorito dos estudantes de tipologia linguística .
Referências
links externos
Coleção Jacalteco de Colette Grinevald - Coleção de gravações de áudio em Jakaltek no Arquivo das Línguas Indígenas das Américas