Língua ixil - Ixil language
Ixil | |
---|---|
Pronúncia | [iʂil] |
Nativo de | Guatemala |
Região | Departamento de Quiché |
Etnia | 133.000 Ixil (censo de 2019) |
Falantes nativos |
120.000 (censo de 2019) |
Maia
|
|
Latina | |
Estatuto oficial | |
Linguagem minoritária reconhecida em |
|
Regulado por | Academia de Lenguas Mayas de Guatemala |
Códigos de idioma | |
ISO 639-3 | ixl |
Glottolog | ixil1251 |
ELP | Ixil |
Ixil (Ixhil) é uma das 21 línguas maias faladas na Guatemala. De acordo com estudos linguísticos históricos, o Ixil surgiu como uma língua separada por volta do ano 500 DC. É a língua principal do povo ixil , que compreende as três cidades de San Juan Cotzal , Santa Maria Nebaj e San Gaspar Chajul nas terras altas da Guatemala . Também há uma população migrante que fala Ixil na Cidade da Guatemala e nos Estados Unidos. Embora existam pequenas diferenças no vocabulário nos dialetos falados pelas pessoas nas três diferentes cidades Ixil, eles são mutuamente inteligíveis e devem ser considerados dialetos de uma única língua.
Fonologia
Frente | Central | Voltar | |
---|---|---|---|
Alto | eu eu | você é | |
Meio próximo | e eː | o oː | |
Aberto | a aː |
Labial | Alveolar |
Pós- alveolar |
Retroflex | Palatal | Velar | Uvular | Glottal | |||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Nasal | m ⟨m⟩ | n ⟨n⟩ | ||||||||
Plosivo / Affricate |
simples | pʰ ⟨p⟩ | tʰ ⟨t⟩ | t͡sʰ ⟨tz⟩ | ȶ͡ɕʰ ⟨ch⟩ | ʈ͡ʂʰ ⟨tx⟩ | K ⟨k⟩ | qʰ ⟨q⟩ | ʔ ⟨'⟩ | |
glotalizado | ɓ ⟨bʼ⟩ | tʼ ⟨tʼ⟩ | t͡sʼ ⟨tzʼ⟩ | ȶ͡ɕʼ ⟨chʼ⟩ | ʈ͡ʂʼ ⟨txʼ⟩ | kʼ ⟨kʼ⟩ | qʼ ⟨qʼ⟩ | |||
Fricativa | β ~ v ⟨v⟩ | s ⟨s⟩ | ɕ ⟨xh⟩ | ʂ ⟨x⟩ | χ ⟨j⟩ | |||||
Aba | ɾ ⟨r⟩ | |||||||||
Aproximante | l ⟨l⟩ | j ⟨y⟩ |
Gramática
Os pronominais Ixil são distinguidos entre os ergativos e os absolutos . Uma característica notável da gramática da língua é sua ambigüidade em discernir pronomes reflexivos de recíprocos .
Veja também
Notas
Bibliografia
- Asicona Ramírez, Lucas, Domingo Méndez Rivera, Rodrigo Domingo Xinic Bop. 1998. Diccionario Ixil de San Gaspar Chajul . La Antigua Guatemala: Proyecto Linguistico Francisco Marroquín.
- Ayers, Glenn Thompson (1991). La Gramática Ixil . La Antigua Guatemala: CIRMA.
- Cedillo Chel, Antonio, Juan Ramírez. 1999. Diccionario del idioma ixil de Santa María Nebaj . La Antigua Guatemala: Proyecto Linguistico Francisco Marroquín.
- Inglaterra, Nora C. 1994. Ukutaʼmiil Ramaqʼiil Utzijobʼaal ri Mayaʼ Amaaq ': Autonomia de los Idiomas Mayas: Historia e identidad. (2ª ed.) . Cidade da Guatemala: Cholsamaj.
- Maximiliano Poma S., Tabita JT de la Cruz, Manuel Caba Caba et al. 1996. Gramática del Idioma Ixil . La Antigua Guatemala: Proyecto Linguistico Francisco Marroquín.
- Oxlajuuj Keej Mayaʼ Ajtzʼiibʼ (OKMA). 1993. Mayaʼ chiiʼ. Los idiomas Mayas de Guatemala. Cidade da Guatemala: Cholsamaj.
- Programa de Resgate Cultural Maya-Ixil. 1995. Aqʼbʼal Eluʼl Yol Vatzsaj: Diccionario Ixil . Cidade da Guatemala: Cholsamaj.
links externos
- Doutrina y Confesionario en lengua Ixil
- Recursos OLAC na e sobre a linguagem Ixil
- Arquivo ELAR de materiais de documentação da linguagem Ixil Maya
- Conversa Ixil Maya / Coleção Narrativa do Arquivo das Línguas Indígenas da América Latina , contendo gravações de áudio e textos digitais.