Relações Itália-Líbia - Italy–Libya relations

As relações Itália-Líbia referem-se às relações bilaterais entre o Estado da Líbia e a República Italiana . A Itália tem uma embaixada na capital da Líbia , Trípoli , e um consulado geral em Benghazi . A Líbia tem uma embaixada na capital da Itália, Roma , e dois consulados gerais (em Milão e Palermo ).

História

Entre 1911 e 1947, o que hoje é a Líbia era uma colônia italiana . Os dois países estabeleceram relações diplomáticas em 1947.

Em 1970, a Líbia expulsou todos os italianos da Líbia e confiscou seus bens .

Enquanto a Líbia era considerada um pária por grande parte da comunidade internacional sob o governo de Muammar Gaddafi , a Itália mantinha relações diplomáticas com a Líbia e exportava uma quantidade significativa de seu petróleo do país. As relações entre a Itália e a Líbia esquentaram na primeira década do século 21, quando eles entraram em acordos de cooperação para lidar com a imigração ilegal para a Itália. A Líbia concordou em impedir que migrantes da África Subsaariana usem o país como rota de trânsito para a Itália, em troca de ajuda externa e das tentativas bem-sucedidas da Itália de fazer com que a União Européia suspenda suas sanções comerciais à Líbia.

Quando Gaddafi enfrentou uma guerra civil em 2011, a Itália impôs um congelamento de alguns ativos líbios ligados a ele e sua família, em conformidade com um regime patrocinada pelas Nações Unidas e depois bombardearam o país , violando a Líbia zona de exclusão aérea . Após a morte de Gaddafi, a Itália reconheceu o Conselho Nacional de Transição (CNT) como o governo da Líbia.

Em 26 de setembro de 2011, a empresa de energia italiana Eni anunciou que havia reiniciado a produção de petróleo na Líbia pela primeira vez desde o início da guerra civil na Líbia de 2011. O rápido retorno de Eni aos campos de petróleo da Líbia refletiu as relações positivas entre Roma e Trípoli sob o NTC.

A embaixada italiana em Trípoli é uma das poucas embaixadas ocidentais ainda ativas na Líbia durante a violência pós-guerra civil na Líbia, porque a Itália é o parceiro comercial mais importante da Líbia.

Revolução de Gaddafi

O golpe de Estado de 1969 que levou ao governo de Gaddafi também contribuiu para a reabertura da disputa com a Itália sobre o passado colonial. A nova junta militar explorou a Itália como um "inimigo externo" para reforçar o consenso interno por meio de iniciativas de propaganda, como a apreensão de propriedades (incluindo contribuições para a segurança social) e a expulsão de ítalo-líbios, e a institucionalização do " Dia da Vingança ".

Pedido de indenização por danos coloniais e de guerra

O cerne das relações políticas continua sendo a reivindicação da Líbia por reparações pelo colonialismo. A questão gerou várias discussões: se a atual Líbia (nunca independente antes de 1951) foi internacionalmente reconhecida como parte do território italiano, os danos causados pelas operações militares italianas - nas décadas de 1920 e 1930, bem como da Segunda Guerra Mundial na frente do Norte de África - estava em território italiano e não de outro Estado. Além disso, nenhum Estado europeu jamais pagou reparação por seu passado colonial. Da mesma forma, a Itália poderia reivindicar uma compensação do atual governo líbio pelos danos resultantes das numerosas represálias dos rebeldes líbios durante o período colonial. Essas questões foram postas de lado e também contrabalançadas pela necessidade de manter um relacionamento político tranquilo, por diversos motivos: a relevância das operações de extração de petróleo que a Eni vem realizando na Líbia desde 1956, a possibilidade de colaborar na luta contra o fundamentalismo e terrorismo , a busca de estabilidade no Mediterrâneo .

Propriedade confiscada de italianos na Líbia

Em 1970, após o advento da revolução líbia , os mais de vinte mil italianos residentes na Líbia foram expulsos do país e suas propriedades foram confiscadas. O valor dos ativos perdidos pelos italianos expulsos foi calculado em 1970 pelo governo italiano em 200 bilhões de liras com base no valor dos imóveis. Incluindo depósitos bancários e várias atividades empresariais, esse número ultrapassou 400 bilhões de liras (equivalente a cerca de 3 bilhões de euros ou dólares em 2006). Desde então, nunca houve uma disposição ad hoc que fornecesse compensação pelo confisco de 1970. Os titulares deste direito beneficiaram apenas dos auxílios previstos nas leis de indemnização a favor de todos os cidadãos italianos que perderam bens no estrangeiro.

O confisco de 1970 foi justificado por Gaddafi como uma reparação parcial pelos danos resultantes da colonização. Por sua vez, o governo italiano nunca exigiu dos líbios o cumprimento do tratado violado, utilizando a cláusula compromissória prevista (art. 9), nem jamais pôs sobre a mesa o valor desses bens "devolvidos" ao povo líbio.

No acordo Dini- Montasser de julho de 1998, que pretendia encerrar a disputa, não há menção ao valor dos bens confiscados dos italianos. Quanto aos vistos para entrar na Líbia, após o entusiasmo inicial após a visita do então primeiro-ministro Berlusconi a Gaddafi em 2004 - na qual parecia ter sido encontrada uma solução - até o momento os cidadãos italianos repatriados em 1970 não podem retornar ao país, exceto depois da idade de 65, por meio de uma viagem organizada e com documentos de entrada em italiano e árabe. A associação AIRL (ver links externos) representa e defende os direitos dos repatriados, desde 1972 pede a complementação da indemnização.

Créditos de empresas italianas na Líbia

Acontece que a questão dos créditos dos italianos na Líbia está ligada ao problema com o advento de Gaddafi e com a expropriação de bens e a expulsão dos italianos, ocorrida em 1970. Na realidade, vários aspectos da história devem ser considerado. Os "créditos das empresas italianas na Líbia" propriamente dita remontam às atividades econômicas posteriores a 1970: os mais antigos no início dos anos 1980, os mais recentes no início dos anos 2000. O motivo da insolvência da Líbia para esses empresários não está na vontade política de prejudicar os italianos, mas deriva de disputas de natureza administrativa ou comercial. A variedade de casos, sendo 105 empresas, não pode ser categorizada. O Governo italiano , no espírito de apagar o passado nascido da Declaração Comum , pediu em 2000 aos credores dos diversos organismos líbios que dessem a conhecer as respectivas situações para as negociar em bloco de créditos. O montante dos créditos reclamados ultrapassou os 620 milhões de euros e iniciou-se a difícil negociação. Os líbios pediram que o lado italiano calculasse os créditos indiscutíveis dentro dos 620 milhões de euros; obtida a resposta, pediram para recalculá-la com seus especialistas, chegando a conclusões totalmente diferentes; a pedido da Itália, eles produziram em 2004 uma proposta de reembolso de montante fixo, naturalmente inferior a 600 milhões. Expurgada aos credores, a proposta foi recusada e voltou à estaca zero. A certa altura, os líbios disseram (confirmando um conceito já expresso anteriormente) que os credores poderiam se apresentar de qualquer maneira uti singuli, negando então essa possibilidade quando ocorresse o primeiro caso concreto.

A crise diplomático-militar de 1986

Na década de oitenta , Gaddafi, com propósitos anti-israelenses e anti-americanos, passou a apoiar grupos terroristas como o irlandês IRA e o setembro negro palestino , e também foi acusado de ter organizado ataques na Sicília , Escócia e França. Tendo se tornado um grande inimigo dos Estados Unidos da América, ele foi progressivamente marginalizado pela OTAN . Além disso, em 15 de abril de 1986, Gaddafi foi atacado militarmente a mando do presidente dos EUA Ronald Reagan : o bombardeio feriu mortalmente a filha adotiva de Gaddafi, mas deixou o coronel ileso. Ele havia sido avisado do atentado por Bettino Craxi , o primeiro-ministro da Itália.

Na época do bombardeio americano de Trípoli (ocorrido em 14 de abril de 1986), o primeiro-ministro italiano Craxi foi considerado excessivamente prudente e, portanto, criticado pela imprensa nacional por não reagir à represália da Líbia (lançamento de mísseis em Lampedusa). Mais de vinte anos depois, surgiu uma descrição muito diferente dos fatos, segundo a qual Craxi avisou Gaddafi com antecedência sobre o ataque iminente dos EUA a Trípoli, permitindo-lhe assim que se salvasse.

Trata-se de uma reconstrução de acordo com as conhecidas posições do governo italiano, que considerou a retaliação americana um ato indevido que não deveria ter envolvido o solo italiano como ponto de partida do ataque. Esta versão também é consistente com algumas reconstruções dos mísseis em Lampedusa, notadamente aquela segundo a qual os mísseis foram um expediente para encobrir "o amigo italiano" aos olhos dos americanos: isso é demonstrado pela fraca capacidade de penetração ofensiva de os mísseis, que teriam caído no mar sem causar nenhum dano. No entanto, esta tese não explica como Craxi soube do ataque dois dias antes, visto que foi conduzido por navios da 6ª frota fundeados no Golfo de Sirte e que na altura se dizia que o governo italiano - e não outro governo da OTAN , com exceção do britânico - não tinha estado envolvido na sua preparação. Sobre este ponto, no entanto, um depoimento direto veio recentemente do conselheiro diplomático de Craxi no Palazzo Chigi , embaixador Antonio Badini, segundo o qual Reagan enviou Vernon A. Walters para informar o governo italiano sobre o ataque iminente a Khadafi. Como Craxi não conseguiu convencer os americanos a desistir, decidiu salvar a vida do líder líbio para evitar uma explosão de instabilidade em um país islâmico que enfrenta a Itália.

O Tratado de Benghazi (2008)

Em 30 de agosto de 2008, Silvio Berlusconi assinou um tratado com Muhammar Gaddafi em Benghazi, confessando e se desculpando pelos danos sofridos pelo povo líbio durante o período do colonialismo italiano . Foi a primeira vez na história que um país se desculpou e compensou (5 bilhões de dólares mais o atendimento médico aos prejudicados com os resquícios do colonialismo) por sua colonização anterior. Por sua vez, a Líbia concordou em lutar contra a migração ilegal.

O Tratado de Amizade, Parceria e Cooperação entre a Itália e a Líbia é composto de três partes: princípios gerais; fechando com o passado e acabando com as disputas; e parceria.

A primeira parte começa com uma condenação oficial da colonização da Líbia pela Itália. A segunda parte, encerrando com o passado, contém o pagamento de indenização de $ 5 bilhões a serem pagos em parcelas anuais de $ 250 milhões ao longo de um período de 20 anos. A terceira e mais importante parte do Tratado trata da parceria. Enquanto os países planejavam cooperar nas áreas de cultura, economia, ciência, não proliferação e outras, a área de cooperação mais importante diz respeito à imigração. Notavelmente, a costa da Líbia seria patrulhada por tripulações mistas (líbia e italiana) em barcos fornecidos pela Itália. Além disso, as fronteiras terrestres da Líbia deveriam ser monitoradas usando um sistema de detecção de satélite fornecido pela União Europeia e pelo governo italiano. O Tratado foi visto como tendo melhorado as relações bilaterais ao estabilizar a cooperação em uma gama mais ampla de setores.

O Tratado, no entanto, levantou algumas preocupações de direitos humanos sobre o destino dos imigrantes rejeitados como resultado desse processo. De acordo com o Tribunal Europeu dos Direitos Humanos , ou ECHR, a Itália trabalhando com a Líbia para devolver migrantes à Líbia contra sua vontade viola seus direitos humanos. Na Líbia, os migrantes estão sujeitos a condições desumanas, espancamentos, estupros e outras violações dos direitos humanos. A Líbia não assinou a convenção de refugiados de 1951 . No entanto, é parte da Carta Africana dos Direitos Humanos e dos Povos que promove a proteção dos direitos humanos no continente. Por ocasião do primeiro aniversário do Tratado, Gaddafi visitou a Itália pela primeira vez em seu governo de 40 anos.

Visitas oficiais de Gaddafi à Itália

Em 10 de junho de 2009, Gaddafi foi à Itália pela primeira vez em uma visita de Estado, onde permaneceu por três dias, embora em meio a muitas controvérsias e disputas. O dirigente líbio foi recebido no Capitólio , em La Sapienza (onde foi desafiado pelos estudantes da mobilização Onda Anomala), na sede da Confindustria e reuniu-se com os mais altos gabinetes italianos. Durante a visita de estado, ele mostrou, afixado em seu uniforme militar, uma foto do herói da resistência líbia anti-italiana Omar al-Mukhtar , despertando interesse e certa perplexidade. Depois de ser capturado pelo Exército italiano, al-Muktar foi enforcado publicamente em 1931. Um dia antes da chegada de Gaddafi, a Sky Itália transmitiu o filme " Leão do Deserto ", que retratava a resistência de al-Muktar e os crimes de guerra italianos na Líbia. financiado pelo governo de Gaddafi, foi censurado pelas autoridades italianas desde 1982 porque, segundo o primeiro-ministro Giulio Andreotti , estava "prejudicando a honra do exército [italiano]".

Particularmente hostis à recepção preparada pelo governo para o líder líbio foram os radicais italianos , que com o deputado Matteo Mecacci e o senador Marco Perduca (ambos integrantes da delegação radical no PD ) organizaram protestos, no Senado e fora dela . Esses protestos significaram que a cadeira onde o coronel Gaddafi deveria ter feito seu discurso foi transferida do Senado para a sala Zuccari, de menor prestígio, no Palazzo Giustiniani . O discurso do coronel em 11 de junho de 2009, porém, gerou polêmica acirrada em algumas de suas passagens:

« Regime de todos os tipos : Gaddafi, que como atual presidente da União Africana participará de uma cúpula do G8 na Itália no mês que vem com o presidente dos EUA, Barack Obama , também criticou a guerra liderada pelos EUA no Iraque.»

«" O Iraque era uma fortaleza contra o terrorismo, com Saddam Hussein a Al Qaeda não conseguiu entrar, mas agora, graças aos Estados Unidos, é uma arena aberta e isso beneficia a Al Qaeda ", disse Gaddafi em seu discurso ao Senado italiano. Ele também comparou o ataque aéreo dos Estados Unidos a Trípoli em 1986, no qual uma de suas filhas foi morta, a um ataque da Al Qaeda . "Que diferença há entre o ataque americano às nossas casas em 1986 e as ações terroristas de Bin Laden?", Perguntou ele. "Se Bin Laden não tem Estado e é um fora da lei, a América é um Estado com regras internacionais." »

Em 16 de novembro de 2009, Gaddafi voltou à Itália para participar de uma reunião da FAO . Durante sua estada em Roma, ele organizou alguns debates sobre o Islã e o Alcorão para centenas de mulheres que foram contratadas para estar lá. Em 29 de agosto de 2010, Gaddafi iniciou uma nova estadia na Itália para comemorar o segundo aniversário da assinatura do Tratado de Amizade entre a Itália e a Líbia . Apesar de sua falta de qualificação nas chamadas "ciências religiosas" (ʿulūm dīniyya), mesmo durante sua estada em Roma, ele mais uma vez organizou algumas "aulas" do Islã e do Alcorão para mulheres italianas contratadas para a ocasião. "O Islã deve se tornar a religião de toda a Europa", disse Gaddafi às mulheres. Três deles, dois italianos e um espanhol, vieram com o véu porque se converteram ao Islã. Além disso, neste caso, a presença do líder líbio na Itália gerou considerável controvérsia. Em particular, o senador Marco Perduca (Lista do Partido Emma Bonino - PD ) e os radicais italianos protestaram por sua permanência no Quartel de Salvo D'Acquisto . Para conter a permanência de Gaddafi neste quartel, um flash mob foi organizado.

Memorando de Entendimento Itália-Líbia (2017)

Formalmente denominado "Memorando de Entendimento sobre cooperação nos domínios do desenvolvimento, luta contra a imigração ilegal, tráfico de seres humanos e contrabando de combustível e reforço da segurança das fronteiras entre o Estado da Líbia e a República Italiana", o Memorando foi assinado a 2 de fevereiro 2017 por Paolo Gentiloni , o primeiro-ministro italiano, e Fayez al-Serraj , o primeiro-ministro do governo líbio de acordo nacional . O Memorando renova a parceria bilateral entre a Itália e a Líbia sobre migração que era anteriormente regulamentada pelo Tratado de Amizade, Parceria e Colaboração. O principal objetivo do Memorando é promover a cooperação bilateral no controlo das fronteiras na rota do Mediterrâneo Central . Esta rota é a última parte da viagem para os migrantes subsaarianos que do Níger passam pela Líbia e da Líbia para a costa italiana. De acordo com o memorando, as partes estão dispostas a apoiar projetos de desenvolvimento na Líbia e treinar o pessoal líbio que trabalha em centros de recepção.

A terceirização do controle de migração foi problematizada. O Comissário para os Direitos Humanos destacou que a prevenção de partidas e o retorno de migrantes à Líbia aumentou as violações dos direitos humanos. Apesar disso, o Memorando foi renovado automaticamente em 2020 por um período de três anos.

Relações econômicas entre a Itália e a Líbia

Uma visão geral

As relações econômicas entre a Itália e a Líbia são relevantes e importantes para os dois países. Até a revolução de 2011 (a Primeira Guerra Civil Líbia ), a Líbia era o quinto fornecedor de palavras da Itália, enquanto a Itália era o primeiro país exportador da Líbia. Além disso, a Itália foi o terceiro investidor europeu na Líbia, se excluídos os investimentos em petróleo, e foi o quinto investidor na Líbia a nível internacional.

Segundo o Ministério das Relações Exteriores da Itália (italiano: Ministero degli Affari Esteri e della Cooperazione internazionale ou MAECI), no período entre 2017 e 2020 o mercado italiano foi o primeiro destino das exportações da Líbia. Em 2017, a Itália foi o primeiro fornecedor da Líbia, ou seja, a maioria das importações da Líbia veio da Itália, posteriormente, desde 2018 a Itália tornou-se o quarto fornecedor da Líbia. Entre 2017 e 2020, o mercado líbio passou de 58º destino das exportações da Itália para 57º destino. Além disso, em 2017 a Líbia foi o 30º fornecedor da Itália, em 2018 e 2019 a situação melhorou, a Líbia foi, respectivamente, o 22º e depois o 20º fornecedor da economia italiana. Em seguida, a Líbia caiu para o 39º lugar em 2019.

No que se refere ao intercâmbio comercial entre a Líbia e a Itália, o valor do intercâmbio comercial encolheu desde 2012. O valor do intercâmbio comercial entre os dois países foi (os valores são expressos em milhões de euros): 15.273 em 2012; 10.942 em 2013; 6.759 em 2014; 4,908 em 2015; 2.882 em 2016; 3.875 em 2017; 5,397 em 2018; 5,957 em 2019.

No final de 2019, o estoque de IED líquido da Líbia na Líbia era de € 342 milhões, por outro lado, o estoque de IED líquido da Líbia na Itália era de € 220 milhões.

O setor de energia é crucial nas relações entre a Itália e a Líbia. A empresa italiana Eni (Ente Nazionale Idrocarburi) opera na Líbia desde 1959 e mantém uma relação privilegiada com instituições líbias. Isso permitiu que a ENI continuasse a operar sob o novo regime que surgiu após a revolução na Líbia de 2011. A Líbia é o quinto fornecedor italiano de produtos energéticos, em particular a Líbia é o quarto fornecedor italiano de gás natural e petróleo bruto e é o 10º fornecedor de produtos petrolíferos refinados. No entanto, o comércio de produtos não energéticos também é importante, neste domínio um papel importante é desempenhado pela Itália. Em 2018, a Itália foi o primeiro país da UE em exportações de produtos não energéticos para a Líbia. Esta exportação ascende a 573 milhões de euros e as exportações italianas para a Líbia neste domínio representaram 20,5% de todas as exportações europeias (de produtos não energéticos) para a Líbia.

Os principais produtos que a Itália exportou para a Líbia em 2019 são (todos os percentuais referem-se ao total das exportações italianas para a Líbia): produtos petrolíferos refinados (44,9%); máquinas de uso geral (5,7%); frutas e vegetais processados (4,8%); equipamentos de fiação (3,1%); outras máquinas de uso geral (2,6%); motor, geradores e transformadores elétricos (2,6%). Os principais produtos que a Líbia exportou para a Itália em 2019 são (todos os percentuais referem-se ao total das exportações da Líbia para a Itália): petróleo bruto (70,6%); gás natural (22,7%); produtos refinados de petróleo (6,2%); produtos siderúrgicos (0,4%); produtos químicos básicos, fertilizantes e compostos de nitrogênio, plásticos e borracha sintética (0,1%).

No final de 2017, havia 50 empresas italianas na Líbia. Essas empresas tinham 1888 funcionários e um faturamento de € 4,5 bilhões e a maioria deles atuava no setor de infraestrutura, construção e petróleo.

Comércio de armas

A Itália está entre os maiores exportadores de armas do mundo, no período 2015–2019 a Itália foi o 9º exportador de armas a nível internacional com 2,1% da participação global.

De acordo com o relatório de 2019 do SEAE (Serviço Europeu de Ação Externa), a Itália não exportou nenhuma arma ou equipamento militar para a Líbia. Os únicos produtos exportados pelos países da UE foram veículos terrestres e equipamentos blindados ou de proteção, e foram exportados pela Bélgica, Finlândia, Alemanha, Reino Unido

Desde 2013, conforme evidenciado pelos registros comerciais do SIPRI (ver links externos), a Itália não exporta nenhuma arma para a Líbia. Conforme relatado pelo SIPRI, o valor (expresso em milhões de TIV) da exportação italiana de armas para a Líbia, no período 1970-2020, é de 1477. O TIV (Valor Indicador de Tendência) é baseado nos custos de produção unitários conhecidos de um conjunto básico de armas e destina-se a representar a transferência de recursos militares, em vez do valor financeiro da transferência. Destes 1477 (milhões de TIV), 1415 referem-se ao período entre 1976 e 1985.

Embargos de armas

A Líbia está sujeita a alguns embargos de armas, o que afetou o comércio de armas entre a Itália e a Líbia.

A Líbia estava sujeita a um embargo obrigatório da ONU que entrou em vigor em março de 1992 e foi levantado em setembro de 2003. O documento que estabelece esse embargo é a Resolução 748 do CSNU . Além disso, um embargo da UE contra a Líbia entrou em vigor em janeiro de 1986, esse embargo foi levantado em outubro de 2004. Por fim, em 2011, foram adotados embargos de armas da ONU e da UE. Para implementar o embargo de armas da ONU contra a Líbia (que entrou em vigor em fevereiro de 2011, conforme previsto na resolução do Conselho de Segurança : UNSCR 1970 ), os Estados-Membros da UE adotaram a Decisão 2011/137 / PESC do Conselho. Além do embargo da ONU ao fornecimento de equipamento militar à Líbia, a UE também proibiu o comércio com a Líbia de equipamento que pudesse ser utilizado para a repressão interna.

As relações comerciais: setor de energia

O Tratado de Bengasi, assinado em 2008, representa uma viragem para as relações entre a Itália e a Líbia, com referência específica ao domínio económico. As relações comerciais são baseadas na importação italiana de fontes de energia da Líbia e na exportação italiana de armamentos. O primeiro ponto é testemunhado pelos investimentos, na verdade os principais setores envolvidos são petróleo, energia e construção de plantas industriais. No contexto líbio, o papel central no setor de energia é desempenhado pela ENI, que está presente no país há 50 anos e atua em joint venture com a National Oil Corporation . Segundo dados da Eni, a Itália possui 11 títulos minerais administrados por contratos de Exploração e Partilha de Produção (EPSA). As atividades de exploração e desenvolvimento no país estão agrupadas em 6 áreas contratuais com Working Interest (WI) de 100% para a fase exploratória e 50% para a fase de desenvolvimento.

A forte instabilidade política da Líbia, após a demissão de Ghaddafi em 2011, constitui um sério problema para o abastecimento de energia italiano; a diminuição da cotação do petróleo havia enfraquecido as trocas bilaterais nos últimos anos, e isso está ligado ao fato de as trocas Itália-Líbia serem especializadas no setor de petróleo, aliás, 55% das vendas italianas na Líbia são de derivados.

Investimentos italianos na Líbia

Na Líbia, quase todo o mundo da construção made in Italy . Anas é o líder das empresas italianas que adjudicaram o concurso de 125,5 milhões de euros pelo serviço de assessor tendo em vista a realização da autoestrada costeira da Líbia denominada 'A Estrada da Paz', que foi prevista nos acordos assinados em 2008. Os investimentos italianos também dizem respeito às telecomunicações, aliás a Prysmian Cables & Systems de Milão assinou um contrato de 35 milhões de euros para o fornecimento e colocação de cabos de banda larga na rede da Lybia General Post and Telecommunications Company. Além disso, a Itália fez investimentos no setor de transportes: Finmeccanica formou com o fundo Lybian Africa Investment Portfolio uma joint venture para cooperação nas áreas aeroespacial, de transporte e de energia.

Cooperação

Os conflitos na Líbia causaram muitos danos às infraestruturas líbias e um colapso dos investimentos, com uma perda de cerca de 150 bilhões de euros. A este respeito, recentemente, o Primeiro-Ministro italiano Mario Draghi disse que "a Itália defende na Líbia os seus próprios interesses e cooperação internacionais"; assim, a Itália ajudará a Líbia a fazer reformas econômicas que começariam a enfrentar a situação social e econômica fortemente deteriorada. A parceria entre a Itália e a Líbia também diz respeito à frente de saúde, em particular a Cooperação Italiana forneceu um navio com mais de 10 toneladas de equipamentos médicos para fazer frente à emergência pandêmica. Além disso, a Itália financia atividades para a melhoria das condições de vida dos migrantes e refugiados nos centros administrados pelas autoridades líbias. Finalmente, no início de 2018, foi lançado um programa bilateral denominado "A ponte da solidariedade" que prevê a distribuição de equipamentos médicos, ambulâncias, ônibus escolares, caminhões de bombeiros, material escolar e medicamentos em favor de 21 municípios líbios. Desde 2016, a cooperação italiana sustenta duas iniciativas da Agência das Nações Unidas para o Desenvolvimento: 'o Mecanismo de Estabilização para a Líbia' e 'o Apoio à Justiça de Transição e Reconciliação nos Níveis Nacional e Local'. O primeiro projeto permite a realização de infraestruturas sociais, a compra e entrega de bens e a reabilitação de serviços básicos. O segundo programa visa fornecer um instrumento de reconciliação e diálogo entre comunidades em conflito.

Turismo e cultura

Na Itália fascista dos anos 1930, as revistas turísticas representavam uma ferramenta poderosa da propaganda colonial: na verdade, os leitores dos periódicos não eram apenas turistas, mas também havia uma categoria mais ampla de pessoas que não viajavam. As revistas oficiais do Touring Club italiano, “Le Vie d'Italia”, confirmam que pode atingir um público relativamente vasto, composto não só por turistas. Desde o início da década de 1930, surgiu o interesse da classe dominante líbia pelo desenvolvimento da indústria do turismo na Líbia, importante por seu potencial econômico.

Desde 1911 a colônia era representada pela revista italiana por meio de uma imagem estereotipada baseada no exotismo . Bengasi foi descrita como uma cidade de estilo oriental; além disso, o deserto era representado como “um lugar que não tocava na época”, irredutível à modernização. Assim, a imagem que se deu foi a de uma espécie de anti-Europa não contaminada pela mecanização e pela modernidade. No entanto, essa representação mudou na segunda metade dos anos 1930: a descrição da natureza selvagem da colônia foi substituída pelo desenvolvimento quase milagroso dos hotéis e estradas da Líbia. Com o passar dos anos, houve cada vez mais pressão sobre a modernidade das infraestruturas e hotéis, pois a Líbia estava se tornando uma colônia de assentamento de milhares de emigrantes italianos. Iniciava- se um processo de italianização com repercussões na cultura líbia marginalizada. A partir de 1938 os artigos centrados na cultura líbia tornam-se cada vez mais raros: de um lado, houve uma evolução dos gostos do público; por outro lado, havia a intenção de marginalizar a cultura indígena, particularmente a cultura árabe, em favor de outra cultura indígena, a dos antigos romanos. Essa tendência foi funcional às demandas da propaganda fascista .

A eclosão da Segunda Guerra Mundial marcou o fim do movimento turístico em direção à colônia; na verdade, a guerra impôs uma interrupção repentina das viagens por prazer e uma redução drástica dos fundos para propaganda turística.

A Líbia possui uma variedade de atrações turísticas (naturais, históricas e culturais). No entanto, o movimento turístico internacional na Líbia tem sofrido não só pelos conflitos militares, mas também pela falta de infra-estruturas e proteção de áreas arqueológicas.

Somente na década de 1990, o governo líbio decidiu diversificar suas fontes de receita nacional por meio da valorização de seus antigos sítios históricos e de seu patrimônio cultural , avançando no fornecimento das facilidades necessárias para receber os turistas. Em 1999, o Governo da Líbia, em cooperação com a Organização das Nações Unidas para o Turismo (OMT), elaborou um plano para o turismo que previa o desenvolvimento do setor por meio da implementação de marcos políticos, diretrizes estratégicas e objetivos com duração de 5 anos (1999–2003). Apesar das mudanças políticas, ele permaneceu válido até 2017.

Em 2011, a queda do governo de Gaddafi e o início da guerra civil levaram a mais restrições ao setor.

Em 22 de março de 2012, foi criado o Ministério do Turismo "A Junta Geral de Turismo e Antiguidades".

Em 2017, Hiba Shalabi, um fotógrafo líbio, lançou uma campanha de mídia social chamada #SaveTheOldCityTripoli para preservar o patrimônio histórico danificado por projetos urbanos. Ela começou a fotografar edifícios destruídos na velha cidade de Trípoli. A Embaixada da Itália em Trípoli apoiou a campanha realizando duas exposições de fotos para aumentar a conscientização sobre o patrimônio cultural. Na Líbia, cinco locais históricos estão na Lista do Patrimônio Mundial em Perigo, compilada pela UNESCO .

Existem vários aeroportos na Líbia com voos diretos da Itália: aeroporto de Trípoli (Líbia), aeroporto de Benghazi, aeroporto de Zintan, aeroporto de Misurata, aeroporto de Sebha, aeroporto de Tobruk, aeroporto de Kufrah.

Relações bilaterais

Missões diplomáticas residentes

A Embaixada da Líbia na Itália está localizada em Roma, na Via Nomentana. Os dois consulados gerais estão em Milão e Palermo.
A Embaixada da Itália na Líbia funciona em um complexo de edifícios históricos, construído entre 1930 e 1956. Em Benghazi existe um consulado geral.

Uma Câmara de Comércio Ítalo-Líbia (em italiano e árabe) está localizada em Roma e outra em Trípoli.

Visita de estado e visitas oficiais

Julho e agosto de 1999: duas reuniões ítalo-líbias realizadas em Roma e Sirte.
10 de junho de 2009: Gaddafi foi à Itália pela primeira vez em uma visita de estado.
16 de novembro de 2009: Gaddafi voltou à Itália, em Roma, para uma reunião de cúpula da ONU sobre alimentos.
29 de agosto de 2010: Gaddafi foi a Roma antes das comemorações do segundo aniversário de um tratado de amizade.
23 de dezembro de 2018: PM Conte da Itália na Líbia.
6 de abril de 2021: Visita de Draghi (primeira viagem ao exterior) e Di Maio à Líbia.

Na cultura popular

Lion of the Desert , é um filme líbio de 1981 sobre a Segunda Guerra Ítalo-Senussi.
Mare chiuso , é um documentário de Stefano Liberti e Andrea Segre, lançado nos cinemas a 15 de março de 2012.
L'ordine delle Cose (A Ordem das Coisas), é um filme dirigido por Andrea Segre, com Giuseppe Battiston, Paolo Pierobon, Fabrizio Ferracane, Roberto Citran

Languages

In other projects