Horacy Safrin - Horacy Safrin

Horacy Safrin

Horacy Safrin (1899 - 1980) foi um polonês poeta, humorista, autor e tradutor. Ele é mais conhecido como um tradutor bem sucedida de literatura polonesa de idioma iídiche e literatura judaica a língua polaca .

Biografia

Nascido 11 de janeiro de 1899 em Galicia em Monasterzyska (agora Monastyryska na Ucrânia ), em uma família de judeus ascendência. Ele estudou Inglês e filologia alemã na Universidade de Viena . Em 1914 ele publicou sua primeira colecção de poemas ( Poezje ). Depois da Grande Guerra ele se estabeleceu em Stanisławów , onde se tornou um diretor literário de um teatro judaica local, cargo que ocupou até a eclosão da Segunda Guerra Mundial . Ao mesmo tempo, ele continuou a publicar livros sobre teatro e coleções de poemas, tanto em polonês e alemão.

Ele passou a II Guerra Mundial na União Soviética, após a guerra, ele foi depatriated para Łódź , onde permaneceu pelo resto de sua vida. Ele morreu há 23 de agosto de 1980.

Trabalhos selecionados

  • Osla szczęka (contos, 1957)
  • Mucha na cokole (sátiras, 1959)
  • Głupcy z Głupska (sátiras, 1962)
  • Kain i Hewel (poemas, 1963)
  • Przy szabasowych świecach. Żydowski Humor (1963)
  • Ucieszne i osobliwe historie mojego życia (memórias, 1970)
  • Bez figowego listka (sátiras, 1972)
  • W arce Noego. Bajki oraz facecje żydowskie (1979)
  • Przy szabasowych świecach - drugi wieczór (1981)

Fontes

  • Lesław bartelski M., nd: Polscy pisarze współcześni, 1939-1991: Leksykon . Wydawn. Nauk. PWN ISBN  83-01-11593-9